這樣一長串不關自己的閑事，洪嘉嘉說得極為輕松，江曼光卻听得有些累，她轉開話題說︰「我想買牙膏，你知道在哪個架櫃嗎？」
「這邊。」洪嘉嘉比個方向指示，江曼光將推車轉向右方，听她接著又說︰「你別看他們這樣好像很狼狽，無所事事，來紐約也不曉得干什麼，其實他們的家境和條件都很不錯。像那個磯崎，他父親是做電腦軟件的，他自己則是早稻田大學畢業；他們家在東京有自己的產業，他們來紐約，只是莫名其妙想找一些什麼自由和自我，我也搞不懂。這樣的生活有什麼好？放著在自己國家好好的生活不過，跑來這里受罪。」說到這里，她瞼上露出一種困惑和不以為然。「不過，那個東堂例外，他住在上東區，他父母都是留美的高才生，他是在美國出生的。偏偏他有一個極為傳統保守的祖父。他習慣了美國這種放浪沒有章法的生活方式，回日本後和他祖父處不來，時常起沖突，所以他受不了，干脆又跑來紐約。」她吁口氣，拿了幾包洗衣粉放進推車。「听說他吹得一手很棒的薩克斯風，可以混飯吃了。現在每星期有兩三天晚上，好像在一家音樂酒台演奏。」
推車堆得滿滿的，一車子幾乎全是她買的東西。江曼光忍不住問說︰「洪——嗯，嘉嘉，你買這麼多東西拿得動嗎？」
「反正很近，走一會就到公寓，麻煩你幫我拿一些．應該沒問題。」洪嘉嘉著看推車內的東西，帶著不好意思的表情仰臉看著她。
她沒表示意見。無異議就表示同意。洪嘉嘉嬌美的臉堆起笑，那種電視劇上柔弱女孩受到特別呵護時慣現的又滿足又安心的表情。
結完帳，結實裝了滿滿一大袋和一小袋，洪嘉嘉很努力想提那大袋東西，卻一副手無縛雞之力的模樣，狼狽又可憐。
「我來吧。」江曼光看不過去，將小袋子遞給她。東西太多，袋子很重，得用雙手抱住才勉強拿得動。她吃力地走動幾步，一種不舒適感就由雙臂開始，擴達到身體每個部位。
「謝謝你，曼光，如果沒有你幫忙，我真不知道該怎麼辦。」洪嘉嘉似乎有些不好意思，既歉疚又感激。
既然如此，那就不要一口氣買那麼多東西。江曼光在心里咕咕，差點月兌口而出，不過她想，這不干她的事，便沒說什麼。事實上，抱著那麼重的袋子，她也沒力氣說話了。洪嘉嘉提著小袋子，反倒顯得很輕快，小袋子里只裝了牙膏牙刷毛巾和幾包口糧及民生用品，她瞧了瞧說︰「你就只買這些東西？」
「嗯。」江曼光嗯一聲，像便秘一樣。她無法對洪嘉嘉的文弱視而不見，那種女人有一種特質，讓人對她狠不下心，她多希望她也擁有這般的特質，可惜，她沒有那等天賦。
「很重嗎？對不起。」洪嘉嘉關心地問候又道歉。
「沒關系。」是她自己自告奮勇的，再重也得撐住。
走了一段路後，洪嘉嘉又用一種閑話家常的口吻說︰「本來，我打算要搬離公寓了，但現在你搬來，我覺得比較不那麼孤單。」
「為什麼？自己一個人不是比較自在？」
洪嘉嘉搖頭，神情有些黯淡。「我不像你那麼堅強，你好像很自然就可以跟別人相處得很好，我不行。」
是嗎？江曼光疑惑著，她自己倒不這麼覺得，她覺得她一點都不堅強，只是有些事必須學著習慣而已。
「有些事你不要想那麼多就不會那麼困難。」她仰了仰頭，沒話找話安慰。
「你不知道，我真的不會和別人交際，我的個性一直很內向。」
內向？江曼光不由自主地半張開嘴，呆呆地瞧了洪嘉嘉好幾眼，一時不知該怎麼說，支吾了半天，才帶點結巴說︰「唔……那個，我想，我覺得比爾挺親切的，應該很好相處，你不妨……」
「比爾？！」話沒說完，供嘉嘉就反射地低聲驚叫起來，臉上掠過一抹潔癖的嫌棄，踫了什麼髒東西似的。但立刻，她又換了一副歉疚的表情，有些為難的說︰「呃，他是不錯啦，可是……」她瞄一眼江曼光，極力用平常的口吻，說︰「你也許不知道，那個比爾，呃，他跟一般人不太一樣，我也不知道該怎麼說……他跟大衛同居在一起，他們兩人都是呃……那個……」她的表情像是在談論什麼禁忌，越說越難為情。
「這個我知道，比爾跟我說了。」江曼光一臉無事。「可是，只是交朋友，應該沒關系吧，你何必想那麼多。」
「可是，你不覺得很惡心嗎？」江曼光無事的態度讓洪嘉嘉覺得她似乎太大驚小敝了，可是，一種生理性的不舒適感就是很難擺月兌。「想想看，男人竟然愛男人，好奇怪！男人跟男人怎麼能那個……」
「會嗎？」江曼光回答得十分遲鈍。她並沒有相同的違和感，真要以此類推，她覺得異性戀也很惡心，同樣都是做那個，的程度相同，發情的動作也沒什麼差別，相欲之前大都從接吻開始，而且是嘴對嘴，互相吃對方的口水，好像都干淨不到哪里去。
「會啊，你仔細想想就知道。」洪嘉嘉下意識月兌口而出，隨即訕訕的，說︰「啊，我這也不是在批評什麼，比爾其實蠻不錯的，我只是不太明白。」
江曼光沒力氣回答。袋子實在重得她連呼氣都變得混濁。出門的時候，她還不覺得距離有這麼遠，但現下，短短不到十分鐘的路程卻長得像走這無似的。她側頭看了洪嘉嘉一眼，連這個動作都困難萬分。洪嘉嘉步調輕快，呼息也顯得很輕松。她呼口氣，不自覺便仰高起頭。天空是黯藍的，原來紐約也有藍天。她想她有些能體會，為何楊照總是對柯倩妮放不下。不太遠的往事，卻仿佛已輪轉了幾回的時空。
好不容易，總算看到她們住的公寓了。公寓前樓梯上照例又坐了一些人，好像很熱鬧的樣子，西碧兒也在。
「嗨，回來了。」先看見她們的是坐在最底下的東堂光一，也不知道是對著誰說話，長腿還是礙路的橫跨過樓階。他那語氣里有著一絲揶揄，卻好似沒有特別的向度。
洪嘉嘉低下頭，微紅著臉，像不習慣這麼些人的場合。江曼光一古腦兒將袋子放在地上，卸下千斤重擔似，吁了一大口氣說︰「累死了。」好不容易直起腰，順過氣。
「怎麼買這麼多東西？」西碧兒瞄瞄那堆東西，翻了翻白眼，一副說她自作自受的表情。
「這不是我的。」江曼光自然地回了一句，甩甩雙手，鼓足了氣又要抱起袋子，被西碧兒攔住。
「不是你的？！」西碧兒明亮的大眼楮閃著靈動的光氣，一些氣急敗壞，狠狠瞪了洪嘉嘉一眼，拉開江曼光，提高聲音，接近數落說︰「干嘛！她買的東西要你替她搬，她自己倒輕松沒事干！你又不是她的奴才，你可真有同胞愛啊，笨蛋！」
一點都不留情面。洪嘉嘉立刻脹紅臉，很窘迫又帶些無辜。江曼光倒覺得無所謂，除了有點累。她看洪嘉嘉那委屈的模樣，稍稍不忍，說︰「這是我自願幫忙嘉嘉的，而且，她也幫我拿了一些東西。」說著，彎身打算抱起袋子。
西碧兒制止她說︰「你別管她了，讓她自己拿。」
洪嘉嘉見狀，默默走了過去，極細小的聲音說︰「謝謝你，曼光，我自己拿就可以。」說的是中文。