「日向，你怎麼都不說話？在想什麼？」日向？我又呆了呆。
我抬起頭，接觸到楊冷青冷清的眼眸。美花和雷婆不知什麼時候離座上化妝室。
「沒什麼。」我微微一笑，想讓自己盡量放輕松。「對了，听美花說，你精通三國語言，是那三種？」
「英語、法語、日語。」楊冷青嘴角噙著笑，態度很親和︰「我在大學唸的是英文，也修過一些日文爐程，後來到英國唸書，輾轉去了法國，在巴黎待了兩年。」
「你真的很了不起。」我衷心地佩服。
他揚揚眉。我心頭一跳，不知為什麼，突然為他那個舉動感到些許不安。也許是我自己過于敏感，但是，他的態度和善得總讓我覺得像是假的一般，很沒有真實感。
「你又在想什麼？」他問︰「你對我好像很見外！你是不是不喜歡我？因為我搶走了美花。」
「怎麼會！」我急忙澄清說︰「我跟美花是好朋友，美花的朋友就是我的朋友，更何況你是她的男朋友，我怎麼可能對你見外？」
「那就好。」楊冷青滿意地點頭。
美花從化妝室回座位，見我們在聊天，感興趣的問︰
「你們在聊什麼？說給我听听。」
「我剛剛問你的好朋友，是不是因為我搶走了你，所以對我見外，不喜歡我。」楊冷青笑著告訴美花。
「討厭！你怎麼這麼說七月！」美花半嗔半撒嬌地輕輕捶了楊冷青一下。
「七月跟我是好朋友，你是我的男朋友，她當然也會當你是好朋友。對不對，七月？」
「欸……」我回答得有些尷尬，連笑，也是很勉強。
但美花完全沒有注意到這些，語氣嬌嗔地說︰
「七月，以後你要多幫著我。冷青如果欺負我，你要幫我說說他。」
我微微一笑，沒有說話。
「這怎麼行！」楊冷青抗議說︰「她今晚吃了我請的晚餐，應該是幫我才對。」
「啊！你想！」美花扮個花稍鬼臉。「七月才不會這樣就被你收買。對不對，七月？」
「欸……」我微笑，只是一個勁兒地微笑。
雷婆怎麼還不回座位？我從來沒有像現在這麼渴望雷婆出現。當她的身影終于出現時，我總算松了一口氣，放松地靠在椅背上。
服務生過來為我又添了一杯咖啡，反正鐵定要失眠了，我一口一口地喝著，不到一分鐘就將一杯熱騰騰的咖啡全都喝光。
他們兩人聊的話題，我完全插不進去。晚餐吃的東西，在肚子里發酵，翻騰得我一直覺得想吐。我從口袋里翻出錶瞄一眼時間，九點了。
「對不起，我上化妝室。」我輕輕站起來說。
我在化妝室躲了將近十五分鐘，實在沒有辦法了，硬著頭皮回座位。他們還在聊他們的事，沒有人在意我的存在。
服務生又過來替我的空杯注滿咖啡。我等咖啡溫了，一口氣喝光，然後再瞄一眼時間，九點半。
「美花，時間不早了，我想先離開。」我開口說。
「再坐一會兒，現在才九點半。」美花看看錶說。她的錶跟她的人一樣，瓖花的手練，充滿女人氣；不像我，夜市攤上，九十九元一只的電子錶。
「我覺得有點累，想先回去休息。」我站起來。「你們慢慢聊，我先走了。」
「七月，再多聊一會兒嘛！」美花拉住我的手，不讓我走。
「美花，我真的累了。」
「美花，讓日向先回去吧！我看她真的累了。」楊冷青說。
「日向！誰啊？」雷婆好奇的問。
「對啊！莉鳳不提，我還真沒注意到。」美花笑說︰「冷青，你也真糊涂，還叫七月『日向』。」
「真的！我自己也沒注意到！」楊冷青先笑說︰「常听你提起這個名字，听慣了，不知不覺就叫出口。」他看看我，笑笑說︰「七月，你可別見怪。」
「不會的，你別放在心上。」我微笑說︰「我先走了，再見！」
「再見。」楊冷青含笑說。
美花俏皮地對我搖搖手，稀奇的，連雷婆也目送了我一眼。
回到住的地方，才開了門，太保像是伺機很久似地，立刻迎面撲來。我蹲下去將它抱開，抱歉地說︰
「對不起，太保，我很累了，沒心情陪你玩。」
我幫他們倒了一些牛女乃，疲憊地坐在搖椅上，整個人像是要往地心陷進去似地。太保悄悄走過來，跳在我腿上，對我低低地喵了一聲。
「對不起，佔了你的地方。」搖椅是太保最愛窩憩的地方，算是它的地盤。
我把地盤還給太保，往浴室走去。
洗完澡，我覺得更疲憊了，卻了無睡意。
我靜靜躺著，睜眼盯著天花板。閉上眼，演唱會那一晚角落那個男人的臉浮上我腦海，清晰成楊冷青立體的五官。
這一夜，我就那樣，睜眼到天明。
第七章
因為楊冷青的關系，雷婆對美花的態度一百八十度的轉變，異常的親熱。但她跟我仍然有仇！看見我，鼻子和下巴也總是朝天翹成一道拋物線。
「宋七月，那套『心田深處』你潤完了沒有？我準備在這一期的『星星公主』上廣告了。」我正要上化妝室，雷婆上樓來，在通道攔住我問。
「你去找我們組長吧！」我懶得回答她，怕她死纏著我，答非所問地走進化妝室。
她跟進來，和我並排站在鏡子前。我不知道她想做什麼，低頭洗手，不想理她。她沾點水撥撥劉海，看著鏡子，也不知是在對誰說︰
「你別痴心妄想了！學長不會看上你的。他最不欣賞的－－哦！應該說，討厭的女孩子就是像你這種粗魯、沒氣質，穿著一件牛仔褲到處跑，沒有一點女人味的女孩。他喜歡嬌柔、純真、溫柔的女孩，就像美花那樣－－」
「你說夠了沒有，你是不是在嫉妒美花？」我拿美花當矛，反擊雷婆惡意的挑興。
「可憐嘍！偷愉喜歡自己好朋友的男朋友，自己偏偏又是對方最討厭的那種女孩－－可憐哦！」雷婆刷刷眉毛，舌忝舌忝嘴唇，對著鏡子假意自言自語，絲毫不理我的反擊。
我用力搓著雙手，厭惡看到她那種嘴臉。關掉水籠頭，朝身上抹了抹，我很快地離開化妝室。
才回到座位，小主管就遞來三本原文漫畫和譯稿。昨天我才剛交出了「心田深處」的所有潤飾稿。
「月底以前趕得出來嗎？」小主管問。
「月底？」我皺了一下眉頭。扣除掉假日只有兩三天的時間而已。「我盡量趕，趕不來我也沒辦法。」
「麻煩你了。」小主管說道。
我隨手翻翻原文漫畫，被封面上的標題吸引住。
熱戀39℃火一樣沸騰的紅顏字。封面上水彩渲染畫成的一個長發女孩，神情冷清，美麗而孤獨。
第二集的封面仍是同一個女孩，眼神有點寂寞地凝視著背向她、神情孤絕的男孩。那男孩，有一雙清澈冷漠的眼楮。
那雙眼楮很像楊冷青的眼楮。我呆呆地望了很久，直到小主管輕聲叫喚我。
「七月，電話。」她拍拍我。
我回過神，又看了男孩一眼，才接起電話。
「七月？我是古志誠。」
「古志誠？」我又呆了一下，眼光不自覺停在封面那男孩那雙清澈冷漠的眼楮上。我拍了一張紙，蓋住它。
「同事送了我兩張音樂會的票，不知道你有沒有興趣？」
「音樂會？」
「小提琴二重奏。今天晚上在國家音樂廳演出。」
「今天晚上？可是我要上－－」我直覺地找理由拒絕，說到一半才想起學校校慶放假。
「沒關系，如果你不喜歡的話，就直說好了，我只是剛好手邊有票，又听美花說你今晚不上課，所以……」古志誠朗聲說。