「不是奇怪。」平果搖搖頭。「我只是忽然覺得伯父太沒創意了。」
柏林也覺得好奇，忙問︰「為什麼？」
她指著他們兄弟倆。「你看，柏樹和柏林其實不都是同一個意思嗎？所以我說伯父太懶了，取名字都沒有用腦筋。」她扳著手指。「柏樹、柏林，要是你們再有一個兄弟，可能要叫柏森了，反正都加個木頭而已……」
她話未說完，只听門口傳來哈哈笑聲。
「爸。」柏林和顏瑟都站了起來，嚇得平果見狀也跳了起來。
只見一個精神奕奕的白發老人走進客廳，對著平果笑道︰「我剛進門就听說柏林帶了個小客人回來。」
小客人！賓果，又擊中平果的弱點。
「伯父，我不是小客人啦！」平果皺皺鼻子抗議。
從小到大，平果通常都是班上或團體中年紀最小的，但她偏偏最討厭別人說她小。
柏林趕緊在一旁幫腔。「爸，平果是雙隆柄小的英文老師，她是教小朋友的，不是小客人。」
柏新民猶不信道︰「這麼小就可以當老師嗎？」又在柏林耳旁低聲道︰「你這個小子，不會是誘拐未成年少女吧？」
又要解釋了！
「老爸！你胡說什麼啦！」柏林在平果抗議之前，又鄭重地再重復說了一逼︰「人家平果可是美國柏克萊的畢業生，她是數學資優生。而且她是跳級念完的，今年剛畢業。」
「喔，跳級生呀，那不是天才兒童嗎？」他頑皮地挑眉。「架厲害？」
天才兒童引平果可一點也下領情，小嘴嘟得老高。「我不當天才兒童已經很久了啦！」
柏新民笑道︰「好啦，好啦，不小、不小，剛才柏林說你大後天過生日是嗎？」
「沒錯！就是大後天。」柏林和平果一致點頭，仿佛二十歲很了下起似的。
「那好，伯父一定送你個大禮。二十歲嘛，算成年了。」柏新民呵呵笑，但隨即又加了一句。「不過，還真是看下出來耶！」
平果氣結。
柏樹見他們一老一小倒是投緣，心里也是高興。一時轉眼看看顏瑟，她的表情仍是淡然，靜默地坐在旁邊。難怪平果說她像一尊雕像。
他正出神，只听父親又粗聲粗氣地罵柏林。「你到底要在山上躲多久？成天抱著棵樹，你是無尾熊呀？你要不要干脆改名叫哈雷、派翠克啊？」又罵道︰「游樂場下個月就要開幕了，你也不回來幫幫你哥哥，一點正經事也下干！」
「我是在寫報告，這是台灣樹種生態記錄，很重要的，關系全民的福祉，……」柏林為了自己的前途，不免展開口水攻防戰。「而且我還是國家請的咧，國科會掛保證的森林生態研究專家。」
「呿，那你別回來了！去去去！」柏父氣得不理他，只回頭對平果道︰「平果留下來玩幾天好了。要不，伯父帶你去柏樹的游樂場坐雲霄飛車，現在已經在試乘階段了，沒問題。」
平果樂不可支。「好好好，我最喜歡玩刺激的游戲了，而且我有一星期的春假。」
他們一家人好好地吃了頓午餐。在餐桌上，大家談笑風生，柏林和平果兩個在山地鄉沒事就上山下海的，自然有不少趣事。相較之下，柏樹和顏瑟這對夫妻則是安靜多了。而顏瑟更是幾乎不曾主動開口。
她始終像個局外人。默默地替柏父布菜，替柏樹舀湯，默默低頭吃飯。
***
平果年輕好奇，一雙大眼楮老是四處亂轉。她原本以為是因為柏大嫂與自己不熟，才會顯得客氣疏離，但兩天下來，她注意到，顏瑟不止是對她，而是對家里的所有人都一樣。
在平果看來，柏樹和顏瑟之間的互動，簡直不可思議。
如果他們是舊時代的老夫老妻那還說得過去，可是柏樹與顏瑟這樣年輕，卻如此缺乏熱情，彼此間超乎尋常的相敬如賓。
「你有沒有覺得你大嫂有點怪怪的？」平果和柏林閑聊時，忽然說道。「我真的覺得你大嫂太安靜了。」
柏林一愣，支支吾吾道︰「她哪有怎麼樣？人家只是文靜一點。」
「文靜和冷漠是兩回事，好不好？」平果冷笑道。「連我這個在國外長大的都知道這是不同的意思，你的中文也太爛了吧！」
「你別神經兮兮的。」柏林似乎不欲多言。
平果卻還問道︰「是不是你哥哥很霸道、很大男人主義、不準老婆多話的？我听我媽說過，以前中國封建社會，很多男人是這樣的。還說連吃飯都分兩桌，男人和長輩先吃，吃完才輪到做媳婦的吃。」
「神經，現在都二十一世紀了，誰還有什麼封建思想？況且，你看我哥像這種人嗎？」柏林冷冷道。
「是啊，我也覺得柏大哥挺好相處的。」平果好奇心重，仍不放棄。「可是我真的覺得你哥哥和她不像一般夫妻，好像是不太熱……」她歪著腦袋，努力在她有限的中文字匯里找出一個比較恰當的字眼。「比較像是老板和秘書，這算什麼關系……嗯，勞資關系嗎？」她問。
「喂！」柏林動氣了。「你別亂說了！」
「你那麼凶干麼？人家只是說他們兩個太客氣了嘛，又沒怎樣！」平果嗔道。「不說就不說！」
但過了一會兒，她又忍不住道︰「那我知道了，他們兩個可能是感情不太好……」
「喂！你有完沒完？」柏林塞了一片隻果到她的嘴巴里。「吃你的隻果啦！」
***
「你覺得平果怎麼樣？」柏樹在臥室里，準備上床休息時，說道。「雖然沒想到她這麼年輕，不過，我就知道我那老弟追的一定是美女。」
顏瑟摺著柏樹換下來的衣服，回道︰「她長得很漂亮，又很自信活潑。年輕人到底是不一樣。」
「什麼年輕人、年輕人的？」柏樹笑道。「听你說話的口氣，倒像你已經很老了似的。別忘了，你自己也不過才二十六歲，你也是年輕人。」
二十六歲？不是柏樹提醒，她幾乎都忘了。不過在柏家過日子很容易忘了年紀這回事兒，這里是山中無甲子、寒盡不知年的……
柏樹見她發呆，開口問道︰「你在想什麼？」
「沒什麼。」她搖搖頭。
「過來我這里。」他拍拍床邊。
顏瑟依言走過去，在他身旁坐下。「什麼事？」
柏樹握著她的手。「過兩個月游樂場就要正式開幕了，那些儲備干部也都培訓得差下多了。我想等到一切上了軌道，我就比較有時間來陪你了。」他吁出一口氣。「這個案子搞了四、五年，終于可以松一口氣。」
雖然他說得真誠，但顏瑟並沒有太多感動，只是笑笑。「你先睡吧！」
她知道工作狂永遠有忙不完的事，忙完一個，再找另一個來忙，這像是他們樂此不疲的挑戰。游樂場建好了又怎樣？要經營得好還不是也得全年無休地絞盡腦汁才行，哪年哪月才能停下來？
柏樹算是工作狂嗎？這她不知道。她只知道結婚這兩年多來，她對他仍然不熟悉，也許他們倆這一輩子就是這樣了……
她扶柏樹躺下，替他拉好被，道了聲︰「晚安。」然後拿著浴袍到浴室去。
柏樹知道她喜歡泡澡，叮嚀她︰「不要在浴室待太久，空氣不好。」
「嗯。」
***
第二天，顏瑟打開衣櫃時，發現一件小背心，那並不是她的。她想想，有點面熟……對了，這是平果的。應該是佣人弄錯了，誤放到她房里。
顏瑟拿到三樓的客房，打算還給平果。敲門之後，並沒人答應，于是她逕自推了門進去。平果不在房里，她順手把背心放在床上。