序言
一場幽夢同誰近
胡延娣
——賀紀真的第一部小說
和紀真相識於十四歲稚齡。
而在與她熟稔之前，是先與她在校刊上的文字相遇。
這麼些年了，我所認識的紀真，一如當年她筆下所透露出的孤芳自賞、遺世獨立，但如今紀真的作品，更增添一份沉潛、內斂，也更加圓熟且揮灑自如了。
做為紀真十年的老友，彼此之間不僅無話不談，也是一同看戲聆樂的同好，更是「凡有奇文，皆共欣賞」的伴侶。我們同樣地迷戀著愁予的詩、亦舒的小說，並雙雙陷溺於曹寅的大觀園而不復得路。提筆為文著書立說，曾是我們自少年時代便共同懷有的夢想，然隨著年歲漸長，經歷十多年來的宦海沉浮、世事曲折，豪情與壯志均一寸寸湮滅。
紀真卻始終是一位繪夢的女子。
在現今這個金權主義掛帥、暴戾姑息之氣充斥的社會，仍有這樣一名女子，執意辛勤地耕耘著這畦屬於藝文的園地，為此，我亦深自感到欣慰、可喜，並感動莫名！
曾經，因紀真年少時的深情易感、喜傷春悲秋的性格，一度令我十分擔憂，深怕她將無法應對現實的冷酷虛假、世態炎涼。幸而，紀真能籍由創作，找到心靈上的寄托，尋得另一片私屬的桃花源，便不再在意那衷心想望的破滅，面對不乎的對待卻不得不妥協的無奈，以及鍾意執著的情感卻不能幸免地遭受挫折時的失意了。憑著一枝筆，任思緒天馬行空、思維恣意馳騁，訴諸文字後，人立刻變得精神煥發、神采飛揚，但放下筆後，卻又是另一番景象、另一個自己了。
寫作——有一股永恆的魅力，我想是的。
讀紀真的小說，沒有驚濤駭浪的情節，沒有纏綿俳惻的敘述，更沒有華麗的辭藻、刻意的雕飾。而值得稱道的，正是她那流暢的文筆、簡潔的敘事、俐落的對白，令人讀來鏗鏘有力，瑯瑯有聲。她所描述的，只是日常兒女情事，或許甜美真摯的薛穎令你感到熟悉，或者長袖善舞的方怡如就在你我的身邊。紀真用質樸的筆，最自然的墨來鋪敘、勾畫，看來似乎不著意什麼，而其深厚動人之處就在於此！正所謂「繁華落盡見真淳」。
「一場幽夢同誰近，千古情人獨我痴。」在我們為傅維恆的深情而動容、為薛穎的執著而惻然、為造化弄人的際遇而喟嘆之時，更別忘了那位將人物刻劃得鮮明動人，而令讀者一掬同情之淚的作者。看到紀真寫作時的勤勉，字字斟酌、推敲的饉嚴認真，她的努力和用功應得到同等的回報與肯定！我知道，她是值得的。就如同那年在學校，看著她過關斬將，領回大大小小的演講及獨唱獎座時，我們坐在台下，歡欣雀躍地為她擊掌、喝采。我亦非常感謝紀真，始終讓我分享屬於她的榮耀與驕傲。
而身為紀真多年的好友，若說對她有著什麼樣的期許？我想，是希望她的閱景經歷能更豐富、人生體驗更為深刻，那麼題材的選取就不致囿於某一範圍而顯得單薄，取材便更加廣博，內容也將更為充實。環境和歲月的歷鏈，對於寫作而言是極其重要及必要的。此外，我期望紀真能有充足的持續力及旺盛的企圖心，可推動自己不斷地寫下去，在文學的園地里固守著，成為一名永久的作家。
此刻，我的開場白已道完，而舞台上的燈已亮、布幕也已開啟，就讓我們一齊飛進紀真所勾繪的那場幽夢，一會那痴心的戀人罷！
甲戌年仲夏于新店碧瑤山莊
第一章
升專四的那年暑假，薛穎找到了一份自認是「近乎完美」的Parttime——假日總機——亦即在一般人休息的周末與假日，擔任總機兼詢問櫃抬的工作。
堡作輕松，毫無壓力，可以腦袋空空地去，空空地回，完全沒有任何負擔，而且，又可以藉此打發周末假日的無聊。
薛穎念的是五專，功課上的壓力小，本應可以大肆享受青春的，無奈她卻不懂玩樂。這是她目前所遭遇到最大的悲哀與困擾，常為此自憐不已。「連玩也不會……」
真是不明白身邊同學們的生活何以如此豐富刺激、多彩多姿？每次放假過後，回到學校，總會有同學談起假期到哪兒去玩，怎麼好玩等等。
薛穎光是听听都覺得羨慕，不禁又開始後悔自己浪擲光陰，沒事就只會窩在家里。
其實說穿了也不過是懶罷了。如今有了這份工作，倒是替她解決了這方面的問題，也順便省下了老是為此後悔及反省的時間。
「薛穎，下午要不要一塊去看電影？」同學邀她。
「不行耶！我要去打工。」
她覺得這樣的改變，比較具有建設性。
罷開始坐櫃抬時，電話鈴聲響個不停，著實令她緊張，當然還有無法避免的手忙腳亂。所以，前一、兩周常將電話轉錯部門。
薛穎見情況大出意料之外，忍不住拉了一個同事問道︰「怎麼回事？為什麼假日還有那麼多的電話進來？」
「旺季就是這樣的，你沒看見公司里有那麼多人來加班？現在你知道自己的重要性了吧！」
薛穎不敢說，當初接這個工作純粹是抱著來這里喝茶、看報的心態。她以為只有7—eleven才是全年無休的。
那人又說︰「附帶提醒你一句，本公司除了農歷年及耶誕節之外，全年都算旺季。沒辦法，老板生意做得大嘛！」
她覺悟了，因為開始接到一些「國際電話」，有說英文的、日文的，還有廣東國語的。
英、粵語還好，日語就完了。薛穎總共也只會說︰「阿里阿豆」及「莎喲哪啦」兩句沒多大用處的話，其他的要猜也無從猜起。只好依據現實狀況再配上合理的推測，認定凡是講日語的，都是找國外部日本組的。
她理所當然地將所有的日本電話，通通轉進日本組。
一天，有個日本組的同事跑出來問她︰「為什麼你老把董事長的電話轉到我們組來？」
薛穎聳聳肩。「因為我根本听不懂日文。」
那人想想，要求一個這樣的「小妹妹」同時要會英、日文，實在也不太可能，十分無奈，只得說︰「這樣好了，如果你以後接到日文電話，只要是有提到『傅桑』的，那多半是找董事長的，就先轉給他的秘書，其他的你再接進來好了。」
「喔！好，謝謝，不過『傅桑』是什麼意思？」
那人一听，差點暈倒。「『傅桑』是指傅先生，就是你的老板。」他用盡了最後一點的耐心，然後搖搖頭走開，不相信有人連這點「常識」也不懂。
薛穎覺得好笑。「奇怪？他的表情就好像是全世界的人都懂日語，而只有我一個人不會似的。日文又不必修課！」
一直沒有機會見到「傅桑」，不過倒是跟他的秘書——方怡如混得很熟。
薛穎認為方怡如是那種天生就具有完美秘書條件的人。長得端莊秀麗，處事明快干練，而且難得的是她待人客氣隨和，並不恃寵而驕。
可能是基於一種互補的心理，使薛穎為她著迷不已，拿她當偶像。每回只要一見她來加班，便馬上捧著自己心愛的寶貝，什麼蜜餞啦、豆干啦，前去與她分享，忠心得不得了。
這樣大的公司，自然是少不了會有一些「傳說」，薛穎就曾略有耳聞。有許多人說方怡如是「傅桑」的女朋友，也是公司的二當家。