「妳的確是個沒事就專惹麻煩的麻煩精，也的確因為任性而替不少人帶來不少的麻煩，但誰說妳惹人厭了？」
「是沒人說……」青芸哭得上氣不接下氣的。「可我自己知道……」
「妳知道？妳知道什麼？」「知道我是個總是……總是害人的討厭鬼！」
「喔？」靳浩節溫柔地應著，心中卻愧疚地想著︰要不是他當年的錯誤，這開朗的青芸，也不會變得如此吧？
「我害丹菱不醒，害翠兒差點送命，所以，我知道我是惹人厭的……」不是嗎？連齊風也因此討厭她！
「妳的意思是說，丹菱是因為討厭妳，所以舍身救妳？還是說，翠兒是因為不喜歡妳，所以為妳挨了一掌，以至于重傷？」「我……」
「爹不喜歡這樣的青芸。」靳浩節突然嚴肅地說。「曲解別人的好意和關懷，虐待著自己和愛妳的人的心，急壞了所有愛妳的人－－爹是這樣教妳的嗎？」
像是當頭棒喝，青芸愣愣地看著靳浩節。
「妳要再這樣自怨自艾地躲在房里，不理妳二娘、墨蘩他們這些愛妳的人，讓他們也鎮日愁苦，才會變成真正的討厭鬼！」「可是，丹菱還不醒……」
「沒有什麼好可是的，我一定不會讓我的女兒就此長眠，所以她會沒事的！可是其他人就不同了；為了妳，妳二娘急著焦頭爛額的，妳弟弟也失去了笑容……爹知道妳痛苦，這當然是無法抹滅的事實，但妳的心痛已不能改變，妳也深嚐到這樣的痛苦，人同此心心同此理，難道妳也忍心讓這麼多像妳愛丹菱般愛妳的人，也和妳有著同樣的傷心嗎？」「我當然不願……」
「這就對了，如果妳不願他們再為妳傷心難過，就停止妳正在做的事，回到以前的青芸，回到我們的身邊來吧！」
「你們真的不當我是惹人厭的麻煩精？」听著靳浩節的話，青芸在沈默良久之後才小心地問。
「全世界都知道妳是個麻煩精——可是妳是個最可愛的麻煩精！妳要是哪天不惹麻煩，靳府上下每一個人一定都會渾身不對勁的。」靳浩節笑道。
「墨蘩也說過同樣的話！」青芸突然想起。
「是吧？連妳弟弟都這麼說了，妳到底還在懷疑什麼？」
「你是在問我懷疑自己很惹人厭？還是懷疑你們很習慣？」逐漸復原的青芸，也慢慢重拾了往日刁鑽。
「不錯不錯，沒有枉費了為父的精神，總算有點人樣了。」靳浩節看著女兒終于想通，很是高興。「這樣我才不會不習慣，深怕女兒從此變了樣，連做爹的都認不出來！」
「你才是呢，靳老爹，出去那麼久都不知道回來，讓二娘都快忙昏了，」青芸吐了吐舌頭。「還敢說我！」
「耶，妳還惡人先告狀，數落起我來了，要不是妳溜了出去被人擄走，我又怎麼會……」靳浩節開心得和女兒斗起嘴，又失了嚴父的樣子。「對了對了，我還沒跟妳算帳呢，上次妳偷跑了出去，搞得家里人仰馬翻的，妳說該當何罪？」
「不是吧，靳老爹。」青芸翻著白眼。「我以為你是來安慰我的，怎麼又會說起這碼事來？」
「你以為呢？」靳浩節開心地想著懲罰的手段。「妳自己選吧，看是要背完一套棋譜呢，還是抄一遍論語呢，要不就畫幅山水、繡幅花鳥……習曲就不必了，妳的琴藝用來殺人是絕對當仁不讓的，所以能免則免……」「靳老爹！」
「喔，對對，時間不早了，妳還是先睡吧，」靳法節還是一個勁兒的自說自話。「明兒個早餐時再告訴我妳想選哪項。」說完，便逕自起身走向房門。
「靳老爹，」就在靳浩節打開了房門，正要步出時，突聞青芸的叫喚。「對不起。」
青芸看著回過身的父親，在月光下給了她一個疼愛的微笑，但沒有說些什麼，就輕輕地帶上了房門，留下了又再度泣不成聲的青芸。
＊＊＊
終于，昨晚，青芸能美美地睡上一個好覺了。
當人心上不再有所羈絆，不再自陷于糾葛的束縛之中；當將所有臨至身上的事往樂觀方向去想，一切便順起人心來了，連夢也香甜。
青芸伸了個大懶腰，估量著沒有時間再睡，事實上也了無睡意，索性起了個大早，在翠兒還沒出現以前，便自行梳妝打扮妥當，跑到後花園僕佣房區的出入口，挑了個有石頭的樹蔭，氣定神閑地坐在上頭。
不一會兒，她就等到了意料中的嘈雜聲——「小姐，妳怎麼來了？」正和一群女婢魚貫地從寢區里出來準備上工的翠兒，見青芸坐在石上笑瞞著她，忍不住驚問道。
「好翠兒，妳每天都這麼早就起來啦？」
「小姐，妳……」這些天來，小姐都沈默憔悴地癱在床上，任何人事物都不能引她瞧上一眼；怎麼這會兒不但大清早的起身跑到這後花園來，還和從前一樣嘻笑的和她說話呢？
「我昨晚睡得太早了，結果今晨一個大翻身，就再也睡不著了。」雖然連日的痛楚，早已化成蒼白和眼圈瓖崁在青芸嬌俏的臉上，清瘦的身影也不復往日的朝氣活力，但她仍兀自笑道︰「可妳又還沒出現，所以我就無聊的想啦，如果就這麼大清早的跑來嚇妳，看看妳有什麼反應一定很有趣。」
「小姐，妳沒事吧？」看著和往日一般淘氣活潑的青芸，翠兒反而憂心忡忡；
小姐不會是嚇傻了吧？
「我？我當然沒事啊，不過就是起得早了點，又沒事嘛，所以就跑來找妳嘍，這樣也省得妳給我送早餐。」青芸頓了頓。「所以，妳以後不用給我送飯了，我自己上主屋吃就行了。」
「小姐……」青芸刻意改變平常的語氣，並沒瞞過從小陪在身邊的翠兒；小姐不但回復了從前的開朗，還變得有些不一樣了呢，雖然說不出是什麼，但這樣的小姐看來更可愛了。
「哎喲，妳別左一句小姐、右一句小姐的！」青芸露出了甜美的笑容。「走吧、走吧，我快餓扁了！」
「呃……」看著青芸，翠兒還沒從第一個疑惑中恢復，思緒又陷入另一個漩渦當中。
「怎麼啦？」率先走了兩步的青芸，意識到翠兒並未跟上，遂旋身看著一臉若有所思的翠兒。「有事嗎？」「我發現……小姐好像變了……」
「變了？哪里變了？好的、壞的？」
「我的意思是說，小姐雖然像以前一樣笑容滿面，可是……」翠兒皺著眉，像是在苦思著一個合適的字眼，來形容她現在的感覺，不過在一陣努力後，證明事與願違。翠兒不禁嘆了口氣；她可不是千金小姐！從小沒唸過書，腦海中有限的字匯實在不夠用呢。「唉，反正，我覺得小姐變漂亮了啦！」
「變漂亮？翠兒，妳拍馬屁的功力也太糟了吧！」青芸搖了搖頭。「我現在這個樣子哪會漂亮啊？」
「翠兒也說不上來。」的確，精神欠佳的青芸，以外表來看呢，實在是談不上漂亮。「不過，小姐笑起來的樣子，越來越像大小姐了呢……不，應該說是比大小姐還好看！」「像丹菱？別胡說八道了！」
「真的，翠兒覺得小姐以前的笑容雖然也很好看，但就是有些調皮，有點令人不安，不知道小姐下一步要做什麼；但現在則是在同樣好看的笑容里，多了溫柔的感覺。」翠兒用著自認為最貼切的語句，一口氣說出了自己的想法！
听了翠兒的話，青芸愣住了；溫柔？怎麼會？