「我可以用鬧鐘。」葉羽寧強調。
「沒關系，我早上還是會過來。」
見他要離開，她忽然舍不得，忍不住又拉住他襯衫的衣角，叫住他︰「杰斯。」
「嗯？」杰斯回並沒有凝視著她。她的眼神柔弱無助，停頓了好久，她才說︰「我好像一直在給你添麻煩。」
「我已經習慣了。」杰斯微咧嘴角，有些嘲弄地笑了。後來，忍不住又關心地說︰「多休息，酒吧工作對你來說太累了。」
「才不是，工作我能勝任。」她一臉倔強。
可能是一個人孤單太久，來台北的期間又沒有遇到什麼知心朋友，現在因為生病而顯得特別脆弱，反正她是有感而發，講完之後眼淚就不爭氣地掉下來了。
「呃？」看兔崽子她掉淚，杰斯有些愣住。由于她沒放開他的衣角，他只好坐下來，手指溫柔撫觸她的臉頰，抹去她的淚。
「閉上眼楮，等你睡著我再走。」他可以體會她需要有人陪伴的心情。
「唱一首歌給我听。」她低聲求他。
「我五間不全，哪會唱歌。」杰斯濃眉微沉，表情有些嚴肅。「乖，眼楮閉起來睡覺。」
葉羽寧吸了吸鼻子，緩慢閉上眼楮了好久，終于睡著了，她夢到自己跌進充滿陽光的海里，有魚群，珊瑚，還有海豚在嬉戲……
睡著之後，她的手自然松開他的衣角，杰斯站起身，離開房間，回家之間，他在她家樓下獨自沉默地抽了一根煙。在安靜的街上，想起的都是過去幾個月和她一起生活的細微小事。
************
棒了幾天，葉羽寧感冒痊愈，杰斯去意外病倒了。
懊說流行性感冒病毒太厲害，還是葉羽寧太有感染必？總之，杰斯已經好幾年沒感冒過，因而一被傳染，立刻高燒不退。
星期二的黃昏，葉羽寧去酒吧找杰斯，原本想約他一起去日式烤肉店吃燒烤，發現他躺在床上一動也不動。
發現他發高燒，想找溫度計，但找了半天還是沒找到，葉羽寧叫醒杰斯，苦勸活勸、死拖活拖，硬把高大的杰斯拖上計程車，帶他去診所看病。
看診的時候，杰斯雖然是清醒的，但因為發高燒，腦袋昏沉沉，一直在亂講話，醫生頭號︰「哪里不舒服？」
「我已經十年沒感冒了，我是被濾過性病毒感染了嗎？醫生，話問濾過性是什麼意思？」杰斯不回答問題，反而一直在發問。
「是一種細小的微生物。因為該病毒小到能通過最小的濾過器，所以被叫做濾過性病毒。」醫生解釋，隨即問︰「除了發燒，有流鼻水或鼻涕嗎？」
「沒有，只有喉嚨很痛，身體酸痛。」
「把嘴巴張開一下。」
醫生想檢查確認，並且在發炎的地方涂藥，杰斯卻不肯合作，只說︰「我已經有十年沒感冒了。」
「我知道，但還是請你把嘴巴張開讓我看一下。」醫生耐著性子說。
葉羽寧在旁邊忍不住笑了，勸杰斯︰「快點，這樣你才能好好回去休息。」
杰斯不甘不願地張開嘴巴，大腦顯然發燒到不大能思考，因為他說︰「被小到肉眼看不到的病毒打敗，這樣好蠢。」
呈羽寧和醫生好笑地面面相覷，她甚至忍不住笑出聲音。
後來，回家的路上，兩人坐在計程車里，杰斯像跳針的唱盤，不斷重復著，很難相信自己會感冒，已經十年感冒了。
葉羽寧輕輕拍了拍他的肩膀，安慰他︰「多休息就好了。」
到家之後，葉羽寧送杰斯回床上，剛幫他月兌下外套，他忽然往前倒，她就被他厚重結實的身軀壓在床上，他一動也不動地壓住她，那種感覺起初很錯愕，呃，接著卻變得很……奇妙。
「杰斯？拜托，起來一下。」葉羽寧捶了他一下，他卻一動也不動地睡著了。
不知道他們就這樣躺著過了多久，直到葉羽寧覺得被壓到喘不過氣，手忙腳亂用力想推開他，最後還是他先翻身，她才月兌困。
月兌困之後，葉羽寧趕緊跳下床，低頭凝視著沉睡的杰斯，只覺得自己的臉頰燥熱，心髒也不安分地跳得很快，，但造成一切奇妙現象的人卻昏睡著，當下，她忍不住又笑了起來。
之後，輪到她照顧杰斯，葉羽寧才發現他是很頑固不合作的病人。藥丸送進他嘴巴里，她一轉身，他竟然把它們全吐在地板上。
「杰斯，你在做什麼？」葉羽寧回頭，幾乎要大叫。
「很苦，這藥很苦。」他一臉無辜地說。「廢話，藥哪有不苦的。」很難相信平時個性成熟穩重又愛講大道理教訓她的三十歲男人，生病的時候竟這麼像小男孩。逼得她只好再喂一次，親眼盯著他把藥吞進嘴里，才能放心。
由于秋季是美式足球開打的季節，通常杰斯酒吧在第一場轉播壞賽當天會非常熱鬧，玩樂性質的賭注會讓那些熟客邊看比賽邊high翻天。這仿佛是某種固定的儀式，杰斯的熟客和球友絕不會錯過。
就連生病的杰斯也不願錯過球賽，所以完全不肯配合好好休息。
任葉羽寧怎麼苦勸都沒用，他已經發燒到全身無力，球賽一開始，他一臉倦容，病懨懨走到地下室的酒吧，和大家一起熱鬧看球賽。
霍磊明和璩烈頻頻勸他去休息，他就是不肯。
由于今晚人特別多又特別忙。葉羽寧光是倒啤酒就忙不完了，根本無暇顧及杰斯。等到廣告時間，好不容易終于能喘口氣，她回頭去找杰斯，去發現他跳在吧台上睡著了。
等球賽開始，杰斯又硬撐著醒了過來。葉羽寧在旁邊看了，只能搖頭嘆氣。
後來，球賽結束，杰斯自己乖乖回一樓睡覺。這期間，葉羽寧趁客人比較優少的空檔，上去看過他一次，喂他吃了一點清粥，喂他吃完藥，再回來顧店。
接近凌晨一，兩點，葉羽寧有點累了，頻頻在吧台內打呵欠。好不容易最後一個客人離開，沒等到凌晨三點，葉羽寧就先讓酒吧打烊。
沖上一樓去看杰斯，坐在床邊模他的額頭，發現他終于退燒，她松了一口氣，剛放下手，忽然被杰斯緊緊握住。以為他醒了，但他沒有完全睜開眼，囈語不清的說著話，葉羽寧正要出聲安撫他，他輕喃著︰「子桐，你來了。」
這句話說得很輕，但她還是听到了。她連忙抽回手，怔了怔，感覺心微微刺痛。
「你弄錯了，我不是梁子桐。」她凝視著他，不知道他有沒有听進去。
她走進浴室將毛巾弄濕之後又擰吧，擦拭他的臉，這期間，他睡得很熟，沒有醒過來的跡象。
今晚，葉羽寧沒有回去，走到之前住的那間臥室，調好鬧鐘，忙碌了一整天，覺得又累又倦，心卻起起伏伏，好像飄浮在半空中，始終不定。
于是，她盤腿坐在床上拿出錄音筆和筆記本，把舊的歌涂涂改改幾段旋律和歌詞，心一下子感傷，一下子喜悅，直到清晨微光漸亮，她終于弄清楚這是一種什麼樣的心情。
************
休息了兩天，到了第三天，杰斯的感冒終于痊愈。
雖然才不過兩天沒工作，他卻覺得自己躺在床上已快一輩子般那麼長，早晨起床後，就去沖個清爽的澡，換掉病氣很重的舊床單，丟進洗衣機清洗。
然後，杰斯去敲另一間臥房的門，沒人回應，他還以為葉羽寧在睡覺，輕推開門，發現屋內空無一人。
她的筆記本和錄音筆都還丟在床上，一兩件睡衣換掉後隨意丟在枕頭邊，空氣里飄浮著淡雅清香的味道。很像他頭上洗發精剛沖掉的味道，她一定是早上沖完澡就出門了。