「這是蔬菜沒錯，」赫爾一臉嚴峻地教訓著，「不過，這是浸泡開了，用來煲中式湯的！你把我全部的菜干都糟蹋了！」
榜蕾絲凝視著雙眼冒火的赫爾，顫巍巍地回答︰「可是你叫我到冰箱或者壁櫃里拿材料的啊……」
赫爾停頓了兩秒，繼而怒吼︰「可我沒叫你不懂裝懂啊！菜干是怎麼烹飪的，你不懂可以問我啊！」
「可是我覺得那是普通蔬菜啊。」格蕾絲的眼神里有些害怕，也有些倔強。
赫爾嘆了口氣，這不是一個輕易認輸的女孩。
「算了，」他擺擺手，「你到外面坐著等吃飯好了。今天做飯、打掃都讓我來做好了——反正你不喜歡打掃。你先看看我是怎麼做的，不會就學，OK？」
榜蕾絲抿著嘴，一聲不吭地出了廚房。
客廳里一片寧靜。正在收拾一片狼藉的廚房的赫爾忍不住探出頭去，想要看一看那惹事的女孩又在搞什麼名堂。要不要向她道歉呢？剛才他的語氣是重了點。
客廳里，格蕾絲用拇指和食指捏著一塊布，扭扭捏捏地擦著茶幾。看起來像是在跳舞。
真是的，我的茶幾有那麼髒嗎？赫爾搖了搖頭。算了，她總算還是做了點什麼，為這個家庭做出了點貢獻。赫爾老氣橫秋地想。
驀地，他定楮一看，眼前一黑。爆雷又響了起來︰「格蕾絲，你用什麼擦桌子？」
「啊？」格蕾絲懵懂地站直了身體，拇指和食指依然捏著那塊抹布。這是一塊米黃色的抹布，薄紗的質地和赫爾的窗簾一樣——當然一樣啦，就是在窗簾上剪的！
「抹布掛在吸塵器上面，你看不見嗎？」
「那塊布太髒了。」格蕾絲回答得毫不含糊。
「有不髒的抹布嗎？格蕾絲，你給我好好坐著等吃飯！」
第5章(1)
赫爾和格蕾絲的正式同居生活已經過了三天，在磕磕踫踫中，他們迎來了第一個一起度過的星期天。
正午，蔚藍的天空白雲朵朵，令人愉快的天氣。不過，赫爾那位于頂樓的小房間里，氣氛可不那麼愉快。悄然無聲地，赫爾和格蕾絲坐在餐桌旁，吃著他們的午餐。
「格蕾絲，你烤的面包挺好吃的。」赫爾搶先打破了沉默。
「不客氣，反正面是你和的，我只是把它們放進烤箱里而已。」格蕾絲冷冰冰地說著，優雅地運用著刀叉。姿勢雖然像個淑女，可她全身上下都寫滿了「我生氣，別惹我」的字樣。
怎麼還生氣哪……赫爾快沒轍了。不就是他把格蕾絲的「心血大作」炒雞蛋給倒掉了嗎？那碟黑乎乎的東西怎麼能放進肚子里去呢？那有什麼好生氣的！
不過，他是過分了點，倒雞蛋的時候隨口揶揄了一句︰「就憑這個水平你烹飪課也能拿B＋，打死我也不相信。」可這也是實情啊……
榜蕾絲黑著臉，一絲不苟地吃著午餐，堅決貫徹著細嚼慢咽的用餐哲學。
赫爾訕訕地笑了笑，「剛才算我不對，我道歉！別生氣了好嗎？」
「本來就是你不對！你質疑我的誠信！」格蕾絲用力地咀嚼著。雖然斯文大方，沒有發出一點咀嚼的聲音，可是卻讓赫爾不寒而栗。
「對對對，你是從來不說謊的，我剛才是隨便說說，你不要較真好不好？」
「說出來的話就要負責！」
「我又不是國王，我負什麼責？」赫爾嬉皮笑臉地說。
「我……我也不是。反正你這樣是不對的！」
「唉……」赫爾嘆著氣，從來沒有見過這麼講原則的女孩。既然此路不通的話，他另外開闢一條路好了。「格蕾絲，我教你新派的用餐禮儀好嗎？」赫爾臉上綻放出迷死人不償命的微笑。
「用餐禮儀？」格蕾絲睜大了眼楮，捫心自問，她的禮儀無懈可擊啊！不單單是禮儀，還要是新派的！呵呵，听起來挺有意思。
赫爾瞥見格蕾絲抿著嘴，沒有說話，情知她心動，卻又不甘心簡單地原諒他剛才和她的爭吵，不覺好笑，「嘿，格蕾絲，你端著盤子跟我來。」他率先站了起來，走到客廳里的沙發旁。
榜蕾絲瞅著赫爾神神秘秘的鬼祟樣子，心里癢癢的，情不自禁地站了起來。等到醒悟不該的時候，她人已經站在赫爾旁邊了。
「好，現在坐下。」赫爾重重地一坐在了沙發上，格蕾絲斯斯文文地欠身坐好。單從坐姿來看，兩人就是美女與野獸的現代版。
「下面——」赫爾拉長了聲調，「啪」的一下把電視打開了。
難道電視里正在播放餐桌禮儀的現場教學嗎？格蕾絲百思不得其解。
「下面，盤起一條腿，像我這樣。」赫爾盤起了左腿，正襟危坐的，宛如練瑜伽。
榜蕾絲猶猶豫豫地盤起了腳。這一定是非典型的餐桌禮儀。
「然後嘛……」赫爾狡猾地賣起了關子。
榜蕾絲靜靜地等待著，可是，赫爾老半天都沒有說話，只是一個勁地瞅著她笑。
「然後怎樣？」她終于忍不住了。
「很簡單，吃飯唄！」赫爾端著盤子，大口大口地吃了起來。
「哈？」格蕾絲有種被人捉弄了的感覺，「不跟你瞎胡鬧了。」她要站起身來。
「唉，快坐下！」赫爾一把把格蕾絲拽住了，「難道你不覺得這樣吃飯舒服很多嗎？」
「盤著腿吃飯對消化不好。」格蕾絲不苟言笑地說。
「哎呀，我這是舉例示範哪！如果你不喜歡這個姿勢，你可以換另外的嘛，反正自己舒服就好。」
「可是我覺得在餐桌旁坐著用餐也很舒服，況且，像你這樣子吃法，」格蕾絲用挑剔的眼光上下打量了赫爾一番，「有些齷齪。」
炳？我吃飯的方式齷齪？！一口牛排肉哽在了喉嚨里。赫爾心底里的那股子氣啊……「反正我這樣子很舒服！」他清著嗓子，氣呼呼地說。
「我也覺得我的吃法很舒服，我們各吃各的，各自各舒服不好嗎？」格蕾絲老練地一笑，款款地坐下來。
「我又沒讓你像患上了嗜吃癥一樣大吃大喝，儀態盡失，我只是像讓你自然一點嘛，一天到晚板著臉，挺著腰，正兒八經地吃飯，不累嗎？我看得都覺得食欲全無。現在是在家里嘛，用不著穿一件淑女外衣的，我又不介意。」赫爾喋喋不休地數落著，他早就想說了，不過以前看在格蕾絲特別容易較真的分上，他忍住不說而已。現在既然已經被她說自己齷齪了，不反擊一下的話，她真的會以為自己好欺負。
「現在是在家里嘛……」一句簡簡單單的話震動著格蕾絲的耳膜，她心中一熱，不禁細細看了赫爾一眼。赫爾的腮幫子鼓了起來，像個小孩子似的生著悶氣。她驚訝地發現，赫爾生氣的模樣好可愛。那雙烏黑的瞳仁忽閃忽閃的，挺直的鼻梁微微皺起，飛揚的眉毛細細地顰著，再配上滿頭烏黑的卷發……那模樣，像極了正在生氣的黑發阿波羅。
榜蕾絲臉上浮現出淺淺的梨渦，她重新坐在沙發上，不再那麼小心翼翼，而是像赫爾一樣隨隨便便的，「那我就試試你的方法好了。」她莞爾一笑，雖然心底依然對赫爾關于用餐禮儀的言論不以為然。
赫爾受寵若驚地捧著手里的盤子，不讓它滑下來。格蕾絲這麼輕易就妥協了？這不像她啊。患得患失地，他怔怔地看著坐在沙發上，稍微粗魯地吃著午餐的格蕾絲。這是他第一次和格蕾絲坐得如此地接近，一陣陣女性的馨香飄進他的鼻孔，好像是小提琴的弓，輕輕撥動他的心弦。