榜蕾絲看著赫爾臉上憤怒而受傷害的表情，沉吟了片刻，展顏而笑，「好的，也許我是以小人之心度君子之月復。」
也許？赫爾不高興極了。他本來就是君子啊，「對不起，小姐，你瘦不拉嘰的，我才不感興趣呢。」他說了句刻薄話。
榜蕾絲忍讓地微笑著，似乎在不停地展現她的寬宏大量。
赫爾覺得自己的身高正在一毫米一毫米地縮小當中。
「謝謝你，那我去洗澡了。」她禮貌地欠了欠身。
「唉，防狼電擊棒別帶進去，踫到水可不是好玩的。」赫爾不放心地叮囑，這女孩隨時都有意想不到的花樣。
「我不會的。」格蕾絲莞爾，邁著端莊的步子向浴室走去。
二十分鐘後，浴室的門打開了，赫爾滿意地看見格蕾絲帶著一股熱氣從里面出來，雪白的臉上紅撲撲的，泛著健康的光澤，「喏，吃吧。」他揚了揚下巴，指著餐桌上的兩個碟子。在黑桃木的餐桌上，單調地擺了兩個盤子，一個盤子里放了半個批薩，中間有一支番茄醬和一瓶芝士碎。
「謝謝。」格蕾絲點了點頭，輕盈地挨到桌邊坐下。
赫爾抓過盤子，往里面倒了點番茄醬，大大咧咧地坐在沙發上，用手抓著吃了起來。他的肚子早就「咕咕」作響了，剛才格蕾絲在里面洗澡的時候，他用了極大的毅力，才沒有讓自己伸手抓一塊批薩，自顧自先吃起來。這樣的話，又要在這位優雅小姐面前丟臉了。現在，他用盤子盛著批薩，夠高貴了吧？「你要看哪個頻道？」他嘴里起勁地嚼著，一手抓著剩下的批薩，一手按著電視遙控器。
「隨便就可以了。」溫文的話語從身後傳來。赫爾隨意地回頭望了一眼。頓時，他傻眼了。格蕾絲坐在餐桌前，脊背挺得筆直，優雅的頸項曲線在赫爾寬大的舊運動衫下隱隱而現。她還是那副高不可攀的樣子，含笑望著眼前的盤子。
「天哪……」赫爾哀鳴一聲。全身都起了雞皮疙瘩。有人像看情人一樣看自己的食物的嗎？她又怎麼了？「你有什麼需要嗎？」他有氣無力地問。
「請問……」格蕾絲猶豫著，說道，「能給我一副刀叉嗎？」
天哪，吃批薩要用刀叉？！赫爾下意識地看了看自己被番茄醬弄得髒兮兮的手，自卑感油然而生，「有、有、有。」他從沙發上爬了起來，死乞白賴地走進廚房里，用三秒鐘拿了一副刀叉，又用三分鐘考慮了一下到底要不要順便拿一副給自己。
最後，他還是只拿了一副刀叉給格蕾絲。他無法想象自己用刀叉吃批薩的景象。
餐桌邊，格蕾絲安靜地等待著。看見他出來，立刻報以感謝的微笑，絲毫沒有問他為什麼進去了如此之久。
赫爾紅著臉，把刀叉遞給了格蕾絲。他遲遲疑疑地問︰「其實……你……可以到沙發上邊看電視，邊吃批薩的……」
「啊，謝謝，我習慣了。」
赫爾的臉更紅了些。他斜眼偷看格蕾絲吃東西的模樣，試圖尋找一絲不那麼完美的跡象。可是，他徹底絕望了。格蕾絲好像是為餐桌禮儀而出生的一樣。她斯文地運用著刀叉，把批薩細心地切成一小塊一小塊，用叉子叉住，優雅地送入櫻桃小口中，用刀叉的手臂曲線要多淑女就有多淑女。在尊貴的淑女面前，赫爾淪落成為了村野匹夫。
赫爾無趣地訕笑著，回到了沙發上，機械地吃著盤子里的批薩。香噴噴的批薩吃在嘴里，味如嚼臘。
一頓飯悄然無聲地進行著，赫爾的功夫完全放在了小心翼翼地不讓自己發出咀嚼的聲音上。他率先吃完，便沖進浴室，狠狠地擦洗了自己的身體一遍。明天一定要把那淑女請走，他無奈地想著。不然的話，只有在浴室里，他才會沒那麼自卑。唉，好人難做啊。
出了浴室，格蕾絲已經吃完了，正嫻靜地坐在沙發上看電視。赫爾隨手擱在茶幾上的空盤子被她整齊地放在了餐桌上——僅此而已。
「唉，我差點忘了，我是僕人。」赫爾嘆息著，把盤子拿到廚房里，心甘情願地洗刷起來，扮演著灰姑娘的男裝版。
不行！不能再讓格蕾絲牽著他的鼻子走了。想電擊他就給他來一下，要吃飯卻不會洗盤子……必須反被動為主動，立刻打發她去睡覺！
拿定主意，赫爾直奔臥室，從里面取出一張被子和一個枕頭，「啪」的一下扔在了沙發上，「你可以睡覺了，我把被褥拿了出來。」
「好，謝謝。」蒙娜麗莎再現，不過神秘的微笑對于赫爾來說，已經變得可怕了。
沉默著。格蕾絲耐心地端坐在沙發上，赫爾則耐心地站在她面前。
三分鐘之後——
「格蕾絲，你睡覺吧。」
「好的。」
「那你怎麼不動啊？又是什麼地方不滿意了？」
「可是……你在這里，我……我睡不著。」
赫爾又有了被電擊的感覺。頭好昏哪……「難道你要我躲進浴室里不成？」
「那也不用……」
「罷了，罷了，我先躲進去好了。」赫爾擺擺手，打斷了格蕾絲的話。
進了浴室，赫爾氣沖沖地關上了門。驀地，門縫里的光線驟然消失，門外漆黑一片。搞什麼？停電？！「嘩啦」一下，赫爾把門拉開了。他一陣風似的沖到客廳電燈開關前，一按，滿室輝煌。奇怪了，沒有停電啊？赫爾皺起了眉頭。
「啊！」一個尖銳慌亂的聲音隨著燈亮而響起。格蕾絲顫巍巍地抓著被子，像受驚的小兔子似的從沙發上坐了起來。赫爾終于看見她除了淑女表情之外的模樣了——雖然是在這種情況下。
「你怎麼了？」他又好氣又好笑地問。
「睡覺啊。」格蕾絲回答得很委屈。不是他讓她睡覺的嗎？
「啊……」赫爾恍然大悟。怪不得剛才自己不走開，格蕾絲就不願意動。他哈哈大笑了起來，「這被褥是我自己用的，給你用的在里面，放心，很干淨的。你是淑女，我怎麼會讓你睡沙發？」
「你是說——讓我睡里面？」格蕾絲難以置信地睜大了藍綠色的眼楮。世界上居然有這麼大方的人？請人到家里住，還附送床鋪？現代浪漫電影她看得也不少，如果不是對女孩有意，哪會有這樣的男人？她狐疑地看了赫爾一眼。
赫爾露齒一笑。君子坦蕩蕩嘛。
榜蕾絲的臉「刷」地紅了。她垂著腦袋，低低地說了聲「謝謝」，向臥房走去。腳步倉促不安，絲毫沒有了四平八穩的高雅架勢。
「這才像個二十歲的女孩嘛。」赫爾老氣橫秋地感嘆著，心情一片大好。
第3章(2)
天邊露出了魚肚白。
榜蕾絲拉開了臥室的門。她的眼楮有些浮腫，昨天晚上一夜輾轉，似乎朦朧地睡了一些時候，可是，她不習慣陌生的床鋪，很不舒服。
她腳步不穩地向浴室走去，「啊……」她打了個哈欠，眼楮有些迷糊。
「砰！」格蕾絲撞在了一堵牆上。這是一堵有彈性的牆。
「啊！」
「哇！」
兩聲叫喊此起彼伏。
「你怎麼這麼早?現在很少有人這麼早起的！」赫爾模著暗暗生疼的胸口，難以置信地說。
「我……我習慣了。你的頭發好像……」格蕾絲咽著口水，竭力不去看赫爾慘不忍睹的頭發。
「好像什麼？」赫爾撥拉了一下自己糾結在一起的濃密黑發。
「好像是有點亂。」格蕾絲擠出一絲笑容。千萬別一個不小心，說出赫爾的頭發像鳥巢來。她在心里默念著。