「哇，好舒服的天氣！真適合睡午覺！」張莉英張開手臂仰望綴著白雲朵朵的藍天，向後仰倒在草地上，幸福地喟嘆。
抱著博美犬小玉、盤腿坐在她身旁的翟淨棻看她因大動作露出了一大截腰部，邊笑邊搖頭，伸手幫她將短T恤拉低些，取笑道︰
「是誰說假日不該待在家里睡覺，非要出來走走的？」
「呵，我是沒待在家里睡覺呀，我在這里睡。」張莉英轉向翟淨棻，淘氣地眨眼，望著前方五公尺處的一人二犬──「喏，火腿跟丫麥是需要出來走走，我敢打賭它們倆很喜歡朱毅每周提供的娛樂活動。」
順著張莉英的視線看過去，翟淨棻臉上的笑容加大──
「火腿，攻擊！」
「攻擊！」
「攻擊！」
朱毅不斷重復下著命令，嘗試訓練火腿，無奈火腿一逕保持坐著的姿勢，咧開大嘴傻呼呼地笑著，骨碌碌的雙眼渴望地凝視朱毅手中的牛肉條──好想吃喔！還要多久？還要多久？火腿黑白相間的尾巴急切拍打著地面。
「火腿！飽擊！」
朱毅努力不懈，右手朝丫麥的方向揮動，毫不客氣地把丫麥當成假想敵。不過這也難怪，誰叫丫麥始終對他「冷眼旁觀」。
恨啊！當初他為何夸下海口，說什麼要讓四只狗點頭！般到現在還無法順利把老婆娶回家！
好吃的大麥町火腿早就在他的食物收買下，成了他的死忠好伙伴，膽小的博美犬小玉，在他溫柔對待下也拜倒在他無與倫比的男人魅力下；以為自己是貓的西施犬加菲更是簡單，對它喵喵叫幾聲，就算過關了，反正它神出鬼沒、忙碌得很，沒空理會人。
只有它！朱毅忿忿地瞪眼唯一的阻礙──眯眼吹風、神情自在悠閑，完全不把他看在眼里的白色狐狸狗。
它以為它是誰？他買的食物，它不吃；成天賴在他未來老婆懷里，向他示威；他百般示好，它無動於衷！懊死的！朱毅咬牙切齒、拳頭緊握，分明吃定他不敢對它怎樣！
「攻擊，」他只能藉著這機會泄恨，朱毅激勵他忠實的伙伴︰「火腿，上！別客氣，張開你的大嘴，咬！咬……」
一陣呵呵笑聲打斷他──
「要是火腿真的听你的命令攻擊ㄚ麥，恐怕你的頭餃就要從「未來的表姊夫」換成「無緣的表姊夫」了。」
朱毅一臉臭，回頭掃張莉英一眼。
「你別給我烏鴉。」
「我是好心提醒你。」張莉英無辜地眨眼，轉向旁邊尋求支援︰「表姊，你說對不對？」
「火腿不會攻擊ㄚ麥的，它們是好兄弟。」翟淨棻彎身贊許地拍撫端坐半天的火腿，「來，我帶你走走，運動一下。」
「我跟你一起！」朱毅把手中的牛肉條賞給火腿，伸手握起翟淨棻的手。
「小玉，你留下來陪我。」張莉英撈起翟淨棻腳邊團團轉的小玉，伸個懶腰，打算再滾回去眯一下眼。
「ㄚ麥，要不要一起去？」翟淨棻溫柔喚著。
不，別來！老天沒听到朱毅的心聲，狐狸犬懶洋洋地踱過來，而且還那麼巧地卡進兩人中間，無視朱毅狠瞪的牛眼。
沿著步道走了一會兒，翟淨棻才發覺朱毅神色不豫。
「怎麼了？」
「狗的壽命到底多長？」朱毅悶悶地問。
「十幾年。」
「它多久了？」朱毅皺眉，下瞄兩人間礙眼的白狗。
「十六年了。」
「哦……它這麼老了？那不是快……」注意到翟淨棻突然落寞擔憂地凝視狐狸犬，朱毅驀然住口。慘了！他有預感，當「那天」到來時，她一定會傷心欲絕。朱毅頭皮一陣發麻，急急開口︰「人都是會死的，不，我的意思是狗都會死的，這是生命的定律，你……你、你要有心理準備，別──」
「丫麥會活得很久很久的！」翟淨棻不讓他有說完的機會。
他一定要防患未然，朱毅努力道︰「再怎麼久，最後還是會……呃，上天堂。有句諺語說︰所有的狗都會上天堂，上天堂是件好事──」
「別再說這件事了。」她一直避免思及有天丫麥將會老去、離開她，她睜大眼、仰著頭，試著克制開始泛濫的淚意──
「你別哭喔！我不說了，我閉嘴，看它活力充沛、生氣盎然，絕對會活得長長久久、久久長長，說不定比你我還長壽！」
朱毅語無倫次的胡亂保證，讓翟淨棻破涕為笑。朱毅愣愣地望著她，體會到一件事實──
唉，為了她，他不僅不能對「它」怎麼樣，反而還要祈禱「它」長命百歲、鶴壽龜齡，三聲無奈啊！
第十章
Iftherearenodogsinheaven，thenWhenIdieIwanttogowheretheywent.
──Unknown
香港淪陷成全了白流蘇，風災肆虐成全了朱毅。
某年某月，來了個強烈台風，刮走了翟淨棻家的屋頂，吹垮了日式舊平房的圍牆、大門；朱毅藉提供臨時住所的名義，將翟淨棻連帶寶貝四犬全拐進了朱家在市郊有著寬廣院子的別墅。
再經由張莉英將令人心生誤會的消息傳播回翟淨棻南部老家。既保守、保護欲又強的翟家人，立即沖上台北要個交代。
當然，朱毅萬分樂意提供交代，終於如願以償成了有婦之夫；但，完美中仍有一絲揮之不去的缺憾──
「老婆，你那時肯點頭嫁給我，除了長輩的壓力，還有這里環境適合寶貝狗以外，應該還有別的原因吧？」畢竟男人也需要甜言蜜語來滿足心里的虛榮。
低頭織著毛線的翟淨棻抬眼看了他好一會兒，說︰「我現在才知道你很笨。」
「嘎？」朱毅臉上出現一排黑線，這跟他預期的答案差太多了。
「我想我也是個笨蛋，才會嫁給你。」翟淨芬自言自語，起身往廚房走──
「什……什麼意思？」他跳腳追進去，一看吃驚大喝︰「你這是在做什麼？！」
「收拾東西搬出去。」她彎腰，吃力移動一大袋的乾狗糧。
「別！別抬那個！快放下！懷孕初期搬重物很危險的！」他一手搶下，冷汗直冒。「我說錯了什麼？你別生氣。」
她不答腔，任他搶走乾狗糧，反身隨手抓過一個紙袋，將手上織了一半的毛衣毛線塞進去，往外走；朱毅慌張地伸手牢牢抱住親愛的老婆。
「你不會真要拋下那些寶貝狗，離家出走吧？」
「如果我要離開，我當然會帶著它們一起走；它們在哪兒，我就在哪兒。」
「那我呢？」朱毅不平地抗議。
咯……翟淨棻發出短促的咯聲，低頭搞著口，語音含糊說︰「我管你，我們走了，你就可以自在快活的過日子。」
事情怎會變這樣？！他只不過想听她說句「我愛你」，現在卻變成「我管你」！眼看老婆孩子都要跑了，朱毅真想揍扁自己這個豬頭，沒有「我愛你」又何妨，只要她肯一輩子待在他身邊，讓「他愛她」就足夠了。
朱毅絞盡腦汁說服親親老婆改變主意──「你要為那些寶貝狗著想，它們需要活動空間，到哪里去找比這里更適合的地方？」
翟淨棻忍不住一翻白眼，做出昏倒的表情。他真的很呆，她難以置信地搖頭，差點忍俊不住地咬著下唇問道︰
「你真以為這里是我答應嫁給你的原因之一？我要是真為狗狗們著想，就會搬回南部老家去，鄉下地方，它們愛怎麼跑就怎麼跑，何必留在這個冬季濕冷、夏季悶熱的地方，讓它們受苦。」略一停頓，她又說︰「既然你認為我可能是因為這棟房子而嫁給你，那我離開──」