這句話起了作用，因為那原本講個不停的意大利男人突然改用帶有濃濃意大利腔的英語和她攀談起來。只是，他的腔調實在太重了，重到林飛菱分不清他到底是在說意大利文還是英文，于是她說︰
「對不起，我的英文非常的不好，我還是听不懂你在說什麼。」反正英文也不見得每個人都得溜得像英國人或美國人嘛！
如果在平常時候——肚子不是那麼餓的時候——她還能笑臉以對，畢竟身在異國，還是要注意點，免得一不小心惹上什麼不該惹的人，屆時她可是叫天天不應、叫地地不靈了。
但是人呢，要是肚子一餓，有的會頭昏眼花，有的則是因為得不到來自食物的安慰，會顯得脾氣暴躁——如果是前者，那好解決，給他點東西吃就成了；如果是後者，恐怕食物來了，還不見得消得了他的怒氣，非要美食才能擺平事情。
而非常不幸的，林飛菱就是屬于後者—雖然他口中有塊能提供熱量的面包，但對于她這個來自美食天堂的台灣人，對這一塊又冷又硬的面包除了厭惡還是厭惡，要她滿足于這麼一小塊冷面包？門兒都沒有！
這時，這個非常不識相的意大利人還要來攪局，著實令人生厭！偏偏他又像只趕不走的蒼蠅，在她耳邊嗡嗡叫！為了表明態度，她索性轉過身子，讓自己背對這個煩人的意大利人。
她這種明顯的拒絕態度，要是有點風度的人，就該模模鼻子走人。林飛菱是這麼想的，但是顯然她沒有這麼好運氣，這個像蒼蠅般惹人厭的意大利男人，看到她這般態度反而惱羞成怒，一把抓住她的肩膀，硬是要和她死纏到底。
林飛菱本就不喜歡和人有肢體上的接觸，他這麼做簡直像是犯了天條——如果說天律是林飛菱自己定的話——她用力推開他那毛絨絨的手，非常生氣的說︰
「你離我遠一點，要不然就要你悔不當初！」這聲叫囂她是以技法最純熟的中文一氣呵成的自她口中流瀉而出，不見一點停頓。
要是她人在台灣，那麼這話還真能唬得了人，問題是，這里除了她自己以外，沒半個人懂中文。
當然，那個騷擾她的意大利男人也不懂，于是他認定林飛菱只是只會叫的狗，根本不將她的厲聲放在眼里，更加囂張的上下其手。
他這種行為不論是在哪個國家，都可以告他性騷擾！林飛菱在台灣學的防身術可不是學假的。自從她有自助旅游的打算起，到出國前夕，她好歹也學了半年有余，再加上她爺爺是開國術館的，雖然她學藝不甚精湛，只學了點皮毛，但是一對一對陣時也不見得會敗陣。
于是乎，她使出一個小擒拿手，硬是將那男人的右手給反折了過去，只要她再使點力，對方非骨折不可。
「離我遠一點！」這句她用非常標準的英文一字一頓的說了出來。林飛菱心想︰像這種之徒，不管走到哪里都會有的，只不過這個比較寡廉鮮恥點，大白天居然也敢對良家婦女不規矩！
在確定他「確實」——他要是敢沒听清楚，準叫他痛得哭爹喊娘——收到她這句話後，她才「勉強的」收手。
可惜，就像電影中演痞子的角色一樣，他只在口頭上答應，等她真的放手後，因不堪在大眾面前丟臉——再怎麼說，林飛菱看起來只是個弱不禁風的年輕女孩，而再怎麼看，那個意大利男人好歹也高過她半個頭，而他居然栽在她手上——這口氣，無論如何也咽不下去，當然也就不會如此合作。林飛菱要他離她遠一點，就真的離她遠一點。
待林飛菱松手，便掄起右拳，打算就這麼朝她已經算不上立體的五官來個重拳！
由于林飛菱尚處于高度警戒狀態，因此對于這突發狀況還能反應得過來，連忙往旁邊一站，輕巧的躲掉這次的攻擊。正打算反擊時，卻發現有個滿眼熟的男人——是個外國人，好像在哪里見過，只是記不起是在哪個地方——幫她解決了這個小麻煩。
「嘿，你這家伙想要做什麼！」起先，當亞歷山大看見有個男人靠近林飛菱時，還不覺有異，但是隨著那男人越形放浪的言詞，他知道林飛菱遇上麻煩了。
只是礙于他公眾人物的身份，他不便出手，再說那男人只是言詞上的不禮貌，要是林飛菱能自行打發，他又貿然介入的話，倒顯得他居心叵測，不如先靜觀其變再說。
誰曉得，他才剛下了決定，情勢卻走向要他非插手不可的狀況。因為情況相當明顯——林飛菱根本無法一個人擺月兌那男人的糾纏。
「你這家伙最好別管我的閑事，這是我和這外國妞兩個人的事！」被林飛菱喻為蒼蠅的男人，惡狠狠的要亞歷山大別插手。
「你不覺得你這麼做是在丟意大利人的臉嗎？真是國恥！不懂得發展國民外交也就罷了，還到處破壞意大利名聲！」
站在一旁的林飛菱雖听不懂那兩人在說些什麼，但見到有人站出來為她仗義執言，原本她可裝成一副可憐樣，畏畏縮縮的站在一旁，讓擋在她面前的這個男人為她解決事端。
「我要怎麼做，和你無關，要是你還想讓你那俊俏的臉蛋完完整整的出店門，我給你個機會——滾到一旁，別管閑事！」
亞歷山大本是和平主義愛好者，對于任何和打架有關的事他均不擅長；再說他的生活圈里所接觸到的人，即使有紛爭，也根本不會有人訴諸暴力。而他除了定期上健身房運動，和偶爾得空時到郊外慢跑，幾乎不曾做過其它激烈運動。
如果現在真的打開，他的勝算著實不多。但是在場的其他男士顯然打算作壁上觀，沒有伸出援手的意思……這可真是場硬戰！亞歷山大心想。
對于亞歷山大的幫忙，林飛菱當然是感動得要命，雖然眼前的這個小角色她來對付尚稱有余，但是站在她面前幫她擋拳頭的「恩公」似乎不是逞凶斗狠型的男人，他看起來比較像坐辦公桌、鮮少外出運動的男人，而他的對手呢？滿臉橫肉，渾身上下全是結實的肉塊，看起來挺能打的……
嗯，這該怎麼辦才好呢？林飛菱的腦袋同亞歷山大一般，正不停的轉動。看來，她只有扮小人了，趁著兩人對打之際，從那無聊男子背後給予重擊——嗯，她現在坐的高腳椅是個蠻合適的「武器」。
「這是怎麼回事？」身為店主的法蘭可適時出現，為亞歷山大的劣勢帶來決定性的勝利因子。「你想在我的店里做什麼？」此時的法蘭可不是先前笑容可掬招待客人的好好先生。
「勸你最好別管閑事。」那個討人厭的家伙的詞匯少得可憐，把對亞山大用過的句子拿來再利用。
「既然你是在我店里，這就不是閑事。」法蘭可平靜的說，不過由他的表情看來，這只是暴風雨前的寧靜。
接著他解下圍裙，步出了櫃台，然後對著店里其他客人說︰「幫我把桌子移到牆邊。」
這整段話，林飛菱當然是听得莫宰羊，但是當她看到法蘭可對那些客人說了幾句話後，那些人便很听話的將桌椅往牆邊移，就大概猜得出法蘭可說了些什麼。
「先生，既然你來了，就是客人，我身為這家店的主人，理所當然要以禮相待。」法蘭可的這些話完全是生意口吻。「但是，我實在不明白為什麼你會和我其他的客人起沖突。」剛才，他在廚房里準備大餐，打算請林飛菱這個來自異國的嬌客嘗嘗他的手藝，順道替他打個分數——因為在瑪莎的來電中，她還提及了這位嬌客作得一手好菜！那味道和意大利菜截然不同，但是同等美味。