²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

·R¦b¬K·xªá¶}®É ²Ä21­¶

§@ªÌ¡J½²¤p³¶

¥Lªº¸Ü»y¬X©M¡B­±Ãe¬X±¡¡A­ì¦³ªº§Nºz©M»´½°§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤Q¨¬ªº¸ÛÀµ¡C

¡¥§Ú¡¦¯uÅÜ°²¡B°²Åܯu¡A¦o¯u¯à¦pÄ@¤F¶Ü¡H

¡¥½Ð§A­ì½Ì§Ú¡A§Úª¾¹D§Ú°µ¤F¤Ó¦h¶Ë®`§Aªº¨Æ¡A§Ú¬O­Ó¤j²V³J¡I¡¦¥L¦A¦¸µh³d¦Û¤v¡A¡¥§Ú¯u¬O¸Ó¡X¡X¡¦

·ç³·«æ«æ¦a®¸¦í¥Lªº®B¡C

¡¥¤£­n¶ÃÁ¿¸Ü¡I¡¦¦oÁy¦â»a¥Õ¦a¥¸³d¡C

±¶¤H¶X¶Õ§ì¦í¤F¦oªº¤â¡A¾®µøµÛ¦oªºÁyÃe¡C

¡¥·ç³·¡A§Ú¬O¯u¤ßªº¡C¡¦

·ç³·²Û¬õ¤FÁy¡A«rµÛ®B¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡AÀY¶V¨Ó¶V§C¡C

¦o¼b©Äªº¼Ë¤lÅý¤H¤S·R¤S¼¦¡A±¶¤H¤ß¤¤¤@°Ê¡A±¡¤£¦Û¸T¦a§C¤UÀY¡A­¸§Ö¦aÅ̦í¦o·Å¼í¬X³nªº®Bä¡C

´³¶®²M·sªº¯f©Ð°J¡A¹y®É¬yÂàµÛµL­­¬K¥ú

·R±¡´M³V¨ì¤F¥¦³Ì²×ªº¨ÌÂk¡A¤µ©]¥ì¤H²×¤£¦A»P©t¿W¬Û¹ï¡C

¡°¡°¡°

·ç³·¦bÂå°|°J¦í¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¦]¬°ÅQ¹Dªº±¶¤H°í«ù¦o«Ý¦b°|¨½¦h¥ð¾i¡A¤£·Ç¦o¦^®a³Ò°Ê¡C

¡¥§Aªºªá§Ú·|½Ð±M¤HÀ°§A·ÓÅU¡A§A¤£·Ç¶Ã°Ê¡A¥u¯à¦h¦Y¦hºÎ¦h¥ð®§¡A¨ä¥Lªº¤@·§§K½Í¡C¡¦¥L±j¾îªº«Å¥¬¡C

¡¥³Þ¡A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú·|¥Íùתº°Õ¡I¡¦·ç³·§Ô¤£¦í§Üij¡C

¡¥§Ú¤£ºÞ¡C±q¤µ¥H«á¡A§Aªº¨­¤l´N¬O§Úªº¤F¡A§Ú¤£·Ç§A¦A°µ¥X¶Ë®`¦Û¤vªº¨Æ±¡¨Ó¡C¡¦±¶¤H·Å¬Xªº©R¥OµÛ¡C

¡¥­n¤£´N¹ï§Ú«ÜÃa¡A­n¤£´N¹ï§Ú«Ü¦n¡A§AÁÙ¯u¬O¨â·¥¤Æ¨þ¡A¡¦¦o¹Ê°_¤p¼L¡C

¡¥§A«D±o´£¿ô§Ú¥H«eªº¦H¦æ¶Ü¡H¡¦¥LºF·\¦a±æµÛ¦o¡A¡¥·ç³·¡AÄǹL§Ú¦n¶Ü¡H¡¦

¡¥§Ú­n§A²×¥Í³£¹ï§Ú·\ª¹¡C¡¦·Q°_¦Û¤v¤§«e¬y¹Lªº±Ê¡A·ç³·§Ô¤£¦í¹ï¥L§ê¤F­Ó°­Áy¡C

¡¥§Ú¤w¸g·\ª¹¨ì§Ö«õ­Ó¦a¬}Æp¶i¥h¤F¡C¡¦±¶¤HÁ|°_¥k¤â¡A¥Î·V­«ªº¤f§k«Å»}¡A¡¥§Ú¥H«áµ´¹ï·|¦n¦nªº«Ý§A¡A§Úµo»}¡C¡¦

·ç³·ªº²´²µ¥ß¨è¬õ¤F°_¨Ó¡A²´²\«Â¯ÙµÛ­n±¼¤U¨Ó¡C

¡¥§Ú¤S»¡¿ù¤°»ò¤F¡H§A§O­ú°Ú¡I¡¦¥LÁy¦â¤jÅÜ¡A¡¥§Ú¨D§A¤£­n­ú¡A§A³o»ò¤@­ú¡A§Ú¾ã­Ó¤H³£¶Ã¤F¡C·ç³·¡A§Ú­Y»¡¿ù¤°»ò¡A´N½Ð§AªÈ¥¿§Ú¡A­n¤£µM§A¥´§Ú¤]¦æ¡A´N¬O¤£­n­ú¡¦

¡¥§Ú¤z¹À¥´§A¡H¡¦·ç³·¯}®÷¬°¯º¡A¡¥§Ú¥u¬Oı±o§Ú¦n©¯ºÖ¡A©Ò¥H¤~·|³ß·¥¦Óª_¡C¡¦

±¶¤H²`²`¦S¤F¤@¤f®ð¡A¤@§â±N¦oÅó¤JÃh¤¤¡A¡¥¦Ñ¤Ñ¡AÀ~¦º§Ú¤F¡A§Ú¥H¬°§Ú¤S®`§AÃø¹L¤F©O¡C¡¦

¡¥§A©È§Ú·Q¤£¶}§r¡H¡¦¦o­ÊµÛ¥L·Å·xªº¯Ý½£¡A·R¼b¦a°Ý¡C

¡¥¥H«á¤£³\¦A»¡³o¤T­Ó¦r¡A§Ú¤W¦¸¯uªº³Q§AÀ~¦º¤F¡C¡¦±¶¤H¤ß¦³§E±ª¦a¹D¡C

¡¥¨ä¹ê»{¯u»¡¨Ó¡A§Ú·|·¥¥Í¡A§A¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¡C¡¦ÁöµM¥L­Ì¤§¶¡ªº­·­·¨â¨â¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦ý¦oÁÙ¬O¦³¨ÇÅfµM¡A¡¥¥t¤@­Ó­ì¦]¬O·ç´P¡C¡¦

±¶¤Hªº¦Ù¦×¹y®É»øµw°_¨Ó¡A¡¥¥L¤S¹ï§A°µ¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¦

·ç³·»´»´¼¾Ä²µÛ¥L¡A·Q¥­¼¾¥Lªº«ã®ð¡C¡¥§A§O¦£µÛ¥Í®ð¡A¥L¤£¬O¬G·Nªº¡F¥u¬O·í®Éªq³à¤S¥¢¸¨ªº§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F«f¿E¡A©Ò¥H¤~·|¦]¬°¥Lªº¸Ü´N·Q¤£¶}¡C¡¦

¡¥¥L¹ï§A»¡¤F¤°»ò¡H¡¦¥Lªº²´¯«Åܱo§Nµw¡C

¡¥¨S¤°»ò¡C¡¦·ç³·ÅåÄߦa¬ÝµÛ¥L¡A©Ä©Ä¦a¹D¡J¡¥±¶¤H¡A¦A«ç»ò»¡¡A¥L¤]¬O§Ú§Ì§Ì¡A§A¤d¸U§O¸ò¥L­p¸û¡C¡¦

¡¥¥L¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡A§A¬°¤°»òÁÙ­n´À¥L»¡¸Ü¡H¡¦

¦o´N¬O¤Óµ½¨}¤F¡A©Ò¥H¤~·|³Q¦Y±o¦º¦ºªº¡C

±q¤µ¤Ñ°_¡A¥L¦A¤]¤£·Ç¥ô¦ó¤H¶Ë¨ì¦o¤@µ·¤@²@¡AÅý¦o¦A±¼¤@ºw²´²\¡C

¦o¬O¥LªºÄ_¨©¡I

¡¥±¶¤H¡A¦pªG·ç´PÅܦnªº¸Ü¡A§AÄ@·N±µ¨ü¥L¶Ü¡H¡¦·ç³·¬ÝµÛ¥LÄYµÂªºÂ¥¡A¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡C

¦o©Ä¥Í¥Íªº¼Ò¼ËÅý±¶¤H¦n¥Í¤ß¯k¡A¥Lªøªø¦a¦S¤F¤f®ð¡A»y®ð¬X©M¤F¤U¨Ó¡C

¡¥·R§A´N­n¤]·R§Aªº®a¤H.¡A¥u­n·ç´P¦³¾á·í¡A§Ú·íµM·|±µ¨ü¥L¡A¬Æ¦Üµ¥¥L²¦·~«á¡A§ÚÁÙ·|Åý¥Lªº¤~¯à¦³©Òµo´§¡C¡¦

¡¥¯uªº¡H¡¦¦o«Ü°ª¿³¥L¹ï¤j§Ìªº±µ¨ü©M´L­«¡C

¡¥¯uªº¡C¡¦¥L·L¯º¦a¤¹¿Õ¡C

·ç³·¶Ì©I©I¦a¯º¤F¡A¬ðµM¶¡¡A¦o¸£³U¤¤°{¹L¨â­Ó¦r¡C

¡¥µ¥µ¥¡¦·ç³·ªºÁn­µ¦]ºò±i¦Ó¦³¨ÇŸ§Ý¡A¦o¸C¤j²´´Ø¡A¿ðºÃ¦a¹D¡J¡¥§A­è­è¬O»¡¡A·R§Ú´N­n¤]·R§Úªº®a¤H¡H¡¦

¡¥¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡¦¥L²L¯º¡C

¡¥§A§A¬O»¡§A¡¥·R§Ú¡¦¡H¡¦¦o¤£´±¸m«H¦a¨DÃÒ¡C

±¶¤H­«­«¦aÂIÀY¡A¤ß¨½¤]¦]³o­Ó¯u¤Áªº¹y®©¦Ó·P¨ìÅw³ßµÎºZ¡C

¥L·R¦o¡A¥L¯uªº·R³o­Ó·Å·x¹çÄɪº¤p¤k¤H¡I

¡¥§A·R§Ú¡I¦Ñ¤Ñ¡A§Ú¬O¤£¬O¦b§@¹Ú¡H¡¦

«ç»ò©Ò¦³ªº¬ü¦n³£¦b¤@¤i¤§¶¡¥þ¯F¦V¦o¤F¡H³o¬O¯uªº¶Ü¡H

±¶¤H¼ö±¡¦a§k¤W¦oªº®B¡A»y­µ¼Ò½k¦a§C³ä¡J¡¥§Ú·R§A¡A§Ú·R§A¡A·P¨ü¨ì¤F¶Ü¡H¡¦

ºÝ³·­þÁÙ»¡±o¥X¸Ü¨Ó¡A¦o¦­´N³³¾K¦b³o¯ëªº¿@±¡»e·N¤§¤¤¤F¡C

¡°¡°¡°

¥Õ­ë­ë·Ðļªº¦b©Ð¶¡¨½¨Ó¦^¿â¨B¡A¬üÄRªºÁyÃe¦]µJ«æ¦Ó·L·L§á¦±¡C

¦o¤µ¤Ñ§v¨ì¤F®ø®§¡A»¡±¶¤H¤S¥æ¤F¤@­Ó·s¤kªB¤Í¡A¦Ó¥B¨º­Ó¤k¤HÁÙ¬Û·í±o¥LªºÃd·R¡A¬O³Ì¦³¥i¯à¦¨¬°³ì¤Ó¤Óªº¤H¿ï¡C

Áö»¡°Ó³õ¤Wªº¬y¨¥©MªÀ¥æ°é¤l¦Õ»yªº¥i«H«×Á`¬O¥O¤H½èºÃ¡A¦ý¬O¤U¬P´Á³ì®a­n¦b¦Û®a¤j¦vÁ|¦æ°s·|«o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡C

¦Ó¦o¨S¦³±µ¨ì©«¤l¡C

¾Ú»¡¡A³o¬O³ì¦Ñ¤Ò¤H¬°¤F§â¥¼¨Óªº®]·@°ü¤¶²Ðµ¹¦U¬É¦Ñ¤H»{ÃÑ¡A¯S§OÁ|¿ìªº°s·|¡C

¤£¡A¦o¤£¬Û«H¡I

±¶¤Hªº¨­ÃäÁöµM¤@¦V¤£¥F¤k¤H¡A¦ý¬O¦o¦³§â´¤¡A¯u¥¿¯à°÷§¤¤W³ì¤Ó¤ÓÄ_®yªº¤H¡A´N¥u¦³¦o¦Ó¤v¡C

¦o¤@©w­n¥h¥­®§³o­Ó¬y¨¥¡AÅý©Ò¦³ªº¤Hª¾¹D¡A±¶¤HÁÙ¬OÄݤ_¦oªº¡C

¡¥Helen¡A¥s¥q¾÷·Ç³Æ¨®¤l¡A§Ú­n¥h³}µó¡C¡¦¦oÃä§h©J¡AÃä½òµÛ°ª¸ò¾c¨B¤U¼Ó±è¡C

¡¥¬Oªº¡A¤Ò¤H¡C¡¦¦þ¤H¨³³t¦a»â©R¦Ó¥h¡C

¦o­n¥úÂA«GÄRªº¥X²{¦b¨º­Ó°s·|¤W¡AÅý©Ò¦³ªº¤H³£¤£´±¦AÃhºÃ¦oªº¦a¦ì¡I

¥Õ­ë­ëÀu¶®¦a®¸µÛ¼L¡A±o·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡°¡°¡°

»«¤h¨®¾pªñ¤[§Oªº®a¶é¡A·ç³·ÁöµM¶}¤ß¨£¨ì¼ô±xªºªá¥Ð©M©ÐªÙ¡A¦ýÁy¤WÁÙ¬O¼gº¡¤F¾á¼~¡C

¡¥¬°¤°»ò¦Ñ¤k¤D¤k¤D­nÁ|¿ì°s·|¡H¡¦¦o¤j¤j¹Ä¤F¤@Án¡C

¡¥«ç»ò¡A§A¤£°ª¿³¶Ü¡H¡¦±¶¤H¤£¸Ñ¦a±æ¦V¦o¡C

¡¥¦³¤°»ò¦n°ª¿³ªº¡H§Ú±q¨Ó¨S°Ñ¥[¹L°s·|¡A§Ú¨º¤Ñ¤@©w·|¥X¤¡ªº¡C¡¦¦o·Ð´o¦a¦A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

±¶¤H¸þÂI¦oªº»óÀY¡A¯º¦oªº§û¤H¼~¤Ñ¡C¡¥¨º¦³¤°»òÃøªº¡H¥u¬O¬ïµÛ¬ü¬üªº¦çªA©M¤@°ï¤H²á¤Ñ¥´²V­Ý·L¯º¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O­n§â§A±À¤WªÑªF¤j·|¡C¡¦

¡¥ªÑªF¤j·|¬O¤z¹Àªº¡H¡¦

¡¥ªÑªF¤j·|¬O¡¦¥L¥Ï¥ÏÀY¡A¡¥¨º¤£¬O­«ÂI°Õ¡I­«ÂI¬O¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¨º¤Ñªº¨Æ¤k¤D¤k¤D·|¥´ÂI¦nªº¡C¤W®ü¶Q°ü¤H¥i¤£¬O²³æªº¤Hª«³á¡A§Aµ¥µÛ¬Ý¨º¤Ñ¤k¤D¤k¤DªºªÀ¥æ¤âµÃ§a¡C¡¦

¡¥¤Ñ­þ¡I¡¦·ç³·¥Ó§uµÛ¡A§âµo¿Sªº­±¤Õ®I¦b¥LÃh¨½¡A¡¥§Ú¤£´±¥h°Ñ¥[¤F°Õ¡I¡¦

¡¥¨º«ç»ò¦æ¡H§A¥i¬O°s·|ªº¥D¨¤¡C¡¦±¶¤H¦n¯º¦a¹D¡C

¡¥¥D¨¤¡H¡¦¦o±q¨Ó¨S¦³¹Á¹L·í¥D¨¤¬O¤°»ò´þ¨ý©O¡I³oÅý¦o¬J¿³¾Ä¤S®`©È¡C

¡¥©ñ¤ß¡A³o´X¤Ñ¤k¤D¤k¤D·|§â§A¥´ÂI±o¦n¦nªº¡A§A¥u­n°t¦X¤k¤D¤k¤D´N¦æ¤F¡C¡¦¥L²Ó²Ó¥mÅñ¡C

¡¥­ü¡I¡¦³oÁn»´¹Ä¨½¦³µÛ³\¦hªººò±i©MµL­­ªº³ß®®¡C

±¶¤H»´»´¦a©ï°_¦o¨qÄRªºÁyÃe¡A¦b¦o®B¤W¦L¤U²`±¡ªº¤@§k¡C

¡¥§A¬O§Ú³Ì³Ì¬Ã·RªºÄ_¨©¡C¡¦

«b¨º¶¡¡A·ç³·Ä±±o¦Û¤v¾Ö¦³¤F¥þ¦t©zªº©¯ºÖ¡C

³o¤~¬O¤@ºØ¶êº¡ªº§Ö¼Ö°Ú

¡°¡°¡°

³ì¤k¤D¤k¤D±o·N¤Sº¡·NªºÁn­µ¦^¿º¦b¤j¦v¨½¡C

¡¥§Ú»¡·¨Âå®v§r¡I³o¦¸¥i¯u¬O¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A§A¤£¥Î´À§Ú°²³y¯f¾ú¤F¡C¡¦

¹q¸Ü¨ºÀYªº¦ÑÂå®v©úÅ㪺ªQ¤f®ð¡A¦Ó«á¤S³Y²§ªº°Ý¡J¡¥¬°¤°»ò¡H§A¤£¬O»¡¡X¡X¡¦

¡¥§Ú¸ò§A»¡¡A³o¤@½úªº¦~»´¤H¯u¬O¤F±o¡A°Ê§@§Ö±o³s¤ÓªÅ±ô³£¤ñ¤£¤W¡C§Ú«e´X¤ÑÁÙ¦b¦Ò¼{­n¤£­n»°ºò¬£¦Ñ¦ó¥h§A¨º¨à®³¯f¾ú¦^¨Ó¡Aµ²ªG¤@³q¹q¸Ü«æ©I©I¦a´N¶Ê¹L¨Ó¤F¡C§A²q¬O½Ö¨ÓµÛ¡H¡¦

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶