梆芮的眼楮睜得更大了，「但是我的行李怎麼會被調包了，我都不知道？」
萊絲很想告訴葛芮，當時她已經完全被愛情沖昏了頭，又怎麼會注意到這件事？不過既然葛芮正在傷心，她也不願多講，只道︰「誰知道呢？反正就發生了。」
梆芮咬著下唇道︰「我真傻，萊絲，我對你做了不可原諒的事，可是我也不知道我怎麼了，我不知道為什麼那麼想要那個男人，你現在有權把我踢出去，不過我很高興你沒有這麼做。」葛芮瞥了麥克一眼道︰「我不知道你和別人在一起。我把我的訂房登記拿給櫃台的人看時，他告訴我你已經有室友了，我還告訴他說他一定搞錯了。其實我應該可以猜到，後來我看到他的東西……嗯，我不知道該怎麼辦，所以只好等你出現了。」
「沒關系！」萊絲拍拍葛芮的背，無助地道。
「我想我還是去找一間房間。」
雖然萊絲知道葛芮現在受了重大的打擊，而且需要找個對象傾訴一番，但是她仍然決定開口同意她的建議。
不過麥克卻搶先一步道︰「不，葛芮！」他的聲音里已經有了退讓的念頭。「既然你和萊絲已經先訂房了，你就該留下來，我再去找一個房間。」
萊絲瞥了他一眼，簡直找不出話來反駁他這個可笑的主意;麥克一定不會是認真的。
「喔，不行，我不能這麼做。」葛芮迅速道︰「這對你們兩個來說都不公平。」
「葛芮，這沒什麼好討論的。」麥克說完立刻打開門，在還沒有人來得及開口之前，就大步走出去了。
「對不起！」
「你等我一下！」萊絲放下葛芮，立刻跟著跑出去，她追到樓梯口仍然沒有發現麥克的蹤跡，萊絲這才想起麥克可能是搭電梯下樓了。當萊絲追到樓下時，麥克已經站在櫃台前了。
「等一下，你不能這麼做。」
「萊絲，如果我們兩人現在都不管葛芮的話，一定會良心不安的。雖然我很想告訴葛芮，叫她自己去找一個房間，但是我實在做不出來。」
「我可以！」萊絲深吸一口氣後，終于說出這句話，因為她實在不能忍受沒有麥克的日子。「葛芮是我的朋友，但是－－」
「對不起！」櫃台人員打斷了萊絲的話，「我們所有的房間都客滿了。」
他們兩人同時睜大了眼楮，注視著這名年輕而手足無措的接待生。
「你不是說真的吧！」麥克道。
「我們一定要有一個房間。」萊絲補充道。
癟台先生搖搖頭，「我已經檢查了兩遍，但是一間房也沒有了。這對我們來說是個好消息，但是我知道對你們來說是個惡耗。不過我可以幫你們加床，一個晚上只要十鎊就可以了。」
「加床！」
萊絲覺得這種想法，甚至比麥克不在她身邊還要折磨人。「你可不可以問一下其他的旅館，看看有沒有適合的房間給歐小姐。」萊絲忍不住問道。
「萊絲－－」
「不！雖然我也覺得葛芮很可憐，但是我不會讓她把你擠出去，她應該學著為自己的行為負責。」
「你對她太嚴厲了！」麥克道︰「如果葛芮搬出去了，我也不會覺得好過。」
「麥克！」萊絲的沮喪簡直已經到了頂點，她指揮著櫃台人員道︰「你打！」然後又轉身對麥克道︰「你閉嘴，就算是把你殺了，我也要你睡在我旁邊。」
然而，櫃台先生似乎並沒有帶來什麼好消息，他打了幾個號碼後，對著萊絲道︰「在這個地區都沒有空房了。因為明天開始是花季，所以所有的房間都被訂完了。」
萊絲大聲喊一聲，「這是什麼世界啊！」
「好，那就請你在我們房間里加一張床吧！」
****
當加床的決定一旦執行後，葛芮堅持她應該睡在上面，因此當床一架設好，葛芮立刻躺下，並且不再離開一步。這個結果使得麥克必須與萊絲同睡一張床，但是他卻不能踫觸萊絲，這種咫尺天涯的折磨更甚于一切。
而萊絲也是一夜輾轉難眠，麥克可以清楚地感到萊絲所傳來的一波波震動，他緊緊地握著拳，以防自己做出什麼舉動，或許睡在小床上的後果還好一點。麥克知道葛芮是好意，但是她絕想不到她的主意，帶給麥克和萊絲多大的痛苦。
至于那本亞當斯的書所帶來的潛在危險，麥克現在無暇多想，他只知道這趟雪莉堡之旅，是加強他和萊絲情感連系的最後機會，但是葛芮的出現，卻活生生地破壞了他的計書。麥克原本計畫在今晚對萊絲一訴衷曲，或許萊絲也在等著他的表態，但是現在全完了。
麥克在黑暗中默練著跆拳道的招術，希望這樣能使身體放松，思想清明；但是一夜之後，他只覺得身體好像經過一場障礙賽跑，而他的腦子里則是一片混沌。
他們三人一起下樓用早餐，但是那份神態卻仿佛三人要爭取同一座金像獎那般不自然。萊絲的眼中布滿血絲，皮膚蒼白，神情木然。葛芮的神情猶如喪家之犬，至于她紅腫的眼楮則告訴大家她哭了一夜，而麥克自覺自己也不比她們好到哪里去。
「噢，你們有新朋友加入了！」
他們三人一起轉頭，發現韋太太站在後面，她整個人看起來喜氣洋洋的。雖然麥克今早沒什麼心情應付她，但是他不得不承認他還滿喜歡這位老婦人。
「這是我朋友歐葛芮。葛芮，這是韋太太。麥克和我昨天才認識她的。」
韋太太打量著葛芮道︰「怎麼了？你感冒了嗎？」
「是啊，沒錯！」萊絲搶在葛芮之前回答，否則韋太太一定會開始長篇大論她的治療失戀之道。
「那你應該多喝一點柳丁汁，那可以治感冒的。」韋太太善心地建議他們之後，便離開了。
今日的早餐是特別提供給那些要去參觀修道院的人，麥克登記了;但是令他沮喪的是，葛芮也堅持要去。麥克真希望她能留在旅館，給他和萊絲一個單獨相處的機會。他們的領隊是一名操著上流社會口音的中年婦女，她簡略地介紹了三天的行程，麥克無聊地環視四周，他發現大部分的人似乎都不願錯過這趟神秘之旅，其中有幾對老夫婦，還有帶著小毛頭的家庭，學生型的男女，當然也包括了韋太太和她的婦女同事，當最後視線轉回到葛芮身上時，麥克的心有一種下沉的感覺。
不過漫步在雪莉堡街頭，是一件心曠神怡的事情。詩人赫斯曼稱她是「瑟芬河上的島嶼」，由于瑟芬河的河道在此處轉了三個彎，因此仿佛形成了雪莉堡天然的護城河。至于修道院則建在島嶼的山丘上，它的外牆在燦爛的陽光照射下，仿彿散發著橘紅色的火光。
萊絲一直走在麥克的身邊，他們一群人遵照著導游的指揮，沿著小徑走上城堡。麥克很自然地將他的手放在萊絲的腰際，但是當他回頭尋找葛芮時，卻發現他的目光與另一個人不期而遇。
那是一個年輕的男人，當他一接觸到麥克的目光時，便立刻調轉過頭去。麥克十分確定這個男人並不是從旅館和他們一起出發的，因為麥克早巳把團員打量得很清楚，他一定是在大家離開旅館之後才加入的。除此之外，這個男人的身高讓麥克不由得想起在倫敦的那個竊賊。
麥克假裝將眼光調至別處，然後出其不意地又轉回頭，他發現那個男人果然是在監視他們。
麥克低聲在萊絲耳畔道︰「我想我們有麻煩了。」