萊絲當然還記得，當飛機起飛時，葛芮坐在她的旁邊一直專注地看那本書，她說這樣可以減緩緊張。那本書的確不是亞當斯。
「可是我搞不懂……等一下！」萊絲將話筒放在一邊，然後將葛芮藍色的手提箱拉過來。
「干嘛？」麥克問道。
「我不知道。」萊絲將箱子里的東西全數倒在床上，然後拿起話筒。「葛芮？」
「是不是有個男人和你在一起？」葛芮問道︰「我听見那邊有一個男人的聲音。你是不是遇上白馬王子了，所以你就不那麼生我的氣了，對不對？」
萊絲沉默了一陣子，然後道︰「听好，這很重要！你帶的是什麼牌子的牙膏？」
「高露潔！」
但是箱子里的牙膏卻是黑人牙膏。
「什麼顏色的梳子？」
「黑色的啊！這到底有什麼關系？」
「我等一下再告訴你。牙刷呢？什麼顏色？」
「藍色！」
但是箱子里的牙刷卻是紅色。
「你還帶了什麼？」
「化妝品，換洗內衣，我的過敏藥……」
梆芮所提的每一項東西，都不在這個箱子里面。
「我想你大概拿錯箱子了。」萊絲向麥克使使眼色，他很有興趣地揚起了眉毛。
「謝了，葛芮。我明天就要去雪莉堡了，我希望能在回程的飛機上看到你。」
萊絲掛上了電話，「那本亞當斯不是她的！」
「這下事情就比較容易解釋了。」麥克道。
第七章
「什麼意思？解釋什麼？」
麥克對萊絲笑著道︰「仔細想想看，兩個相同的竊案在英國兩地發生，是不是太巧合了－－」
「還是有可能的啊！」
「機會只有百萬分之一吧！我曾經想過，後來又放棄了這種想法。現在既然知道那本書不是葛芮的，那很有可能是有人想把那本書拿回去。」
「那為什麼他不同我們要，而要用偷的？」
「也許因為他們不能來要－－」
「因為他們從一開始就偷了這本書。」萊絲興奮地下了結論，「一定是這樣，我常看偵探小說的，怎麼會忘掉這一點！」
「這可不是什麼福爾摩斯探案，小姐，這個是真實的生活啊！我想，不管我們怎麼猜測，我們最好拿著那本小說到警察局去一趟。」
萊絲不禁發出一陣申吟，「不要，又來了！」
當他們兩人一同走回麥克的房間時，麥克很自然地摟著萊絲，他原本以為萊絲會把他推開，但是萊絲並沒有這麼做，好像她已經對他很習慣了。
他知道自己有多想撫模萊絲，昨晚他竟然愚蠢地走掉了，現在擁著萊絲在懷里，麥克才知道自己多需要她。
「昨晚我真傻。」當他們到了麥克的房間時，他看見凌亂的床單，想像著萊絲獨自睡在這里的景況。「我應該留下來陪你的，你昨天飽受驚嚇，是應該有一個人陪你，但是我怕你還沒有準備好要面對我。我真應該留下來的。」
「不！」萊絲微笑對他說︰「你做的沒錯。」
「你當然會這麼說，你知道我願意等待的。」
****
他們帶著亞當斯的小說來到警察局，起初警察也被他們弄的一頭霧水，最後麥克和萊絲終于被帶進一間狹小的辦公室，里面有一位警官正在打電話。他掛下電話時，對著他們宣布道︰「現在我們要將你們當作證人留置在這里，等待英格蘭警局派人來做進一步調查。」
「為什麼？」萊絲搶先在麥克之前開口問道。
那位警官愁容滿面地對他們道︰「因為這本書被竊了！」
「可是並不是她偷的啊！」麥克申辯道。因為他知道現在警方把萊絲當做偷書的嫌犯。「是她發現的。」
「英格蘭警局來的人會解釋這一切。」
「我們能不能回到旅館去等待？」萊絲抱著希望問道︰「我保證我們不會離開的。」
「對不起，小姐，不可以。」
麥克氣憤填膺地說道︰「這太可笑了，如果她偷了這本書，為什麼她現在又要拿來還？這說不過去嘛！」
「也許是如此，不過我被通知要將她留在這里，直到英格蘭警局派人來為止。」
「有沒有人認識什麼英國律師？」萊絲要求道，她幾乎快哭出來了。
麥克坐回椅子上，安慰地摟著萊絲道︰「別擔心，我保證不會有事的！」
萊絲擤一擤鼻子道︰「我可能會牽累到你。」
麥克賭氣道︰「那就來吧！」
「對不起，小姐！」那位警官用職業的口吻，對麥克道︰「先生，你也是！」
「我也是？」麥克瞪大了眼楮，「你是說我也被捕了？」
「是拘留，就像這位小姐一樣。」
「可是我和她是在倫敦才認識的！」
「你們在美國也是這個樣子，對不對，我常在電視的節目里看到。」警官問道。
「不盡然。」麥克答道︰「除非你真的被捕了，要不然問完話就可以回家。在美國，除非你被法院判定有罪，否則每個人都是清白的;可是在英國剛好相反，除非證明你無罪，否則在此之前你都是有罪，對不對？」
警官點點頭道︰「差不多了！因此我們相信，這是我國罪犯率比貴國低的原因。」
萊絲顫抖道︰「雖然兩種制度都有缺點，但是我還是比較喜歡美國的。我們現在會怎麼樣？蹲在牢里等那個男的出現嗎？」
「我們可不可以要兩間連在一起的牢房，最好是一人一間的那種。」
那名警官笑道︰「事情還沒那麼嚴重，你們可以坐在辦公室等。你們要來點茶還是咖啡？」
「茶就好！」麥克道。
當那名警官走了之後，麥克將萊絲摟得更緊。「沒事的！」
萊絲將自己的臉深埋在手掌之中，過了一會兒，她忽然道︰「不知道在英國的犯人，有沒有打一通電話的權利？就算有，我們該打給誰呢？」
「美國大使館！」麥克迅速地接口。
「喔！原來你以前就有這種經驗！」
「就像那個警官說的，我也是從電視上學來的！」他深深吸了一口氣道︰「既然我們被困在這里了，還不如來說說我們的事，我希望和你一起被逮捕，能證明我對你的感受。」
萊絲不確定地笑道︰「我想你是大好人。」
麥克快樂地吻了一下萊絲，「我就是需要听到這句話。如果我們能月兌困的話，就一起到雪莉堡去，那里真美……」
****
英格蘭警察局的警探花了幾個小時才到，他是一個瘦小而且看起來有點神經質的人。他所問的問題比前幾天他們在警場時還要仔細，他只允許麥克打一通電話給美國大使館，不過幫助並不大。最後他將鼻尖湊上前問道︰「你們怎麼會沒有你朋友的地址或電話，這太不可思議了吧，而她又是唯、一可以證實和你坐同一班飛機的人。」
「我告訴過你了。」萊絲十分不悅道︰「是我朋友拿錯了箱子。」
「而她沒有發覺，是嗎？」他挑高了眉毛，完全一副不予采信的神情。「怎麼可能有人會拿錯了皮箱而不自知？」
「如果你認識我的朋友的話，你就會相信了。」
萊絲並沒有笑，這一點麥克是滿覺得驕傲的，不過他知道她已經快失去控制了，于是他跨前一步道︰「警官，如果你問一下航空公司就會發現，旅客拿錯皮箱是一件很普遍的事，這根本沒什麼奇怪，你們搞錯人了－－」
「她是證人！」警探打斷他的話，「而且我覺得你們說的故事有點奇怪。我懷疑你就是那個想要拿到亞當斯的書的那個人。」
「我！」麥克瞪大了眼楮注視著他。
「是的，你！你了解這本書的重要性，而且這位小姐一到了倫敦，你便找上她，然後你又說你被她迷惑了，才會一路跟著她來到康瓦耳。」警探瞥了萊絲一眼，用極度不信任的口吻道︰「這些理由都不足以成立。」