萊絲找來了塑膠袋，麥克小心謹慎地將書放進去，封好袋口，仔細檢查了每一個細節，確定沒有問題了，才交還給萊絲。
「拿著吧！」他嘆了一口氣道︰「我真不敢相信我竟然捧著亞當斯的真跡。」
然而看到麥克全神貫注到書上而不是自己，萊絲多少有點不悅，不過萊絲繼而覺得自己有點傻，這或許不是她真正希望的。
「我去問問旅館有沒有保險箱可以寄放東西。」萊絲道，她覺得自己理性的那一部分又回來了。
「我想沒有！」
萊絲打電話到櫃台去，證實了麥克的說法是正確的。她掛上電話，發現麥克著那個塑膠袋的方式就像她時一樣。
溫柔……敏感……而充滿愛意。
萊絲忽然覺得有種難以言喻的憤怒充斥在體內，不僅是對麥克，還有那本書。
「拿去！」她粗聲粗粗氣道。
「什麼？」麥克困惑地看著她。
「我說，從現在起，你保管這本書。」萊絲喃喃道，她知道這本書最好放在麥克那里，因為他了解這本書的珍貴。「如果放在我這里，我一定會想把它看完。」
「千萬別這麼做。」麥克露出一口白牙笑道︰「直到我們離開之前，我都會把它放在我房間最安全的地方。」
「直到你離開。」萊絲低聲道，不過麥克已經離開了她的房間，雀躍地沿著走廊回去。無疑地，他一定是因為這本小說而垂涎不已，萊絲忖道，恐怕公子雜志的內頁照片也無法教他這麼興奮。
萊絲深吸了一口氣，對自己搖搖頭。她還想要什麼？她還在期待什麼？這只證明了麥克對她的興趣只是短暫的。
萊絲拿起了皮包走下樓，她決定自己一個人好好靜一靜。萊絲放棄了旅館的餐廳，因為麥克一定會在那里出現，因此她決定去一間距此不遠的酒吧。
****萊絲不在餐廳里？
麥克皺著眉頭離開餐廳。他剛才到萊絲房間的時候發現她已經離開了，原本麥克以為萊絲會在這里等他。有一桌客人告訴麥克，他們之前看到萊絲已經離開旅館了，麥克立刻跑去停車場，還好她的車子還留在原位。雖然麥克曾經考慮要追到城里去，但是他知道這麼做也是徒勞無功，更何況她的行李在這里，她的車子，和那本小說也在這里，萊絲一定會再回來的。
那麼為什麼萊絲要一個人離開？麥克希望唯一的理由是，萊絲嫌達哥太太的蛋糕已經擺了三天，而她比較喜歡吃新鮮的蛋糕。
晚餐後，麥克站在室外抽煙，並等著萊絲回來。他點燃了煙，享受著微帶櫻桃木味的煙霧在他的唇間繚繞，太陽已經快下山了，橙紅色的余暉將灰藍色的天空點綴得一片燦爛，天際幾顆早現的星斗已隱隱可見。空氣是寧靜的，甚至沒有一絲微風來驚擾，麥克不禁為這份美麗而嘆了一口氣。當然還包括了亞當斯。
直到現在，他仍然不敢相信他竟然可以親手撫模到這樣的骨董，就像是看到唐強生對莎士比亞所寫下的注釋是那樣令人喜悅。他揣測著，不知道碧姬兒在他們的婚姻中有多少次這樣捧讀著她丈夫寫給她的字句，這本書不僅幫助她度過許多與她丈夫分開的夜晚，更提醒了她丈夫對她的愛及忠貞。
此時麥克遠遠見到萊絲走來，他趕緊迎上前去。「你沒告訴我，你要出去吃晚餐。」麥克謹慎地不去踫觸她，他知道對萊絲千萬不可著急。
「我不認為我該通知你。」萊絲並不看著他回答。
「你是不需要。」麥克同意道︰「其實昨天晚上我要不是那麼急著就要－－」
「你是不想。」萊絲看了他一眼，然後將目光調開。「我該為自己的行為負責。我知道我可以拒絕，如果我拒絕，你會……你就不會……什麼事就都不會發生。」
「是啊！」麥克急切道，他很高興萊絲終于了解他對她的感覺了。
「你就不會被逼急了！」
麥克蹙著眉，「什麼逼急了？」
「那是我的錯，我好像個阻街女郎。」
「萊絲，你怎麼可以這樣說你自己。」麥克對萊絲的想法感到膽寒。「那我又算什麼？尋芳客？別把我們做的事想得那麼下流。」
「在牛群中做那種事還不夠下流嗎？」萊絲反駁道。
「媽的，這只是一種再美好、再自然不過的反應啊！」
「你真的是這麼想？」
「至少不是你所想的那樣，我只是想改變一下你矯枉過正的態度。」
萊絲站在階梯的下層，頭也不回地說道︰「算了，麥克，我們別再為這件事爭執了。這件事從頭到尾都是個錯誤！就當我們是在濃霧中听見彼此笛聲的兩艘船吧！」
「性可不是什麼霧中的笛聲。」麥克怒聲道。
「也不是啊！」
萊絲拾級而上，走入旅館大廳，麥克也尾隨其後。雖然他在盛怒之中，但是他仍然不得不贊賞萊絲苗條優美的背部曲線。
「你要干嘛？」萊絲走到階梯一半時，忽然轉身問道。
「那你又要干嘛？」麥克用反問代替回答。
「回我房間！」
「我也是要回我房間，我的房間在走廊的另一端，記得嗎？」
麥克雖然因為自己的伶牙俐齒佔了上風而有點得意，但是他更希望萊絲能夠了解他是真的關心她。但是他對萊絲已經說了剛才那種話，現在又怎麼能讓她回心轉意。
就在他們抵達萊絲的房間之前，麥克強烈地希望能夠再說服萊絲一次，但是他始終沒有做。或許麥克給她的壓力已經夠大了，也許萊絲經過一夜好眠之後就能洞悉整個事情。麥克告訴自己，這不是撤退，只是養精蓄銳。但是他唯一擔心的就是，萊絲會不會連夜離開？麥克決定跟達哥夫婦先打過招呼，若是萊絲準備退房，一定要立刻通知他。
「晚安！」萊絲一邊打開她的門，一邊說道。
「晚安！」
麥克經過她的身邊，才走了沒幾步，他就听見萊絲的驚呼聲，「噢！天啊！」
麥克神情緊張地轉身跑進去，當他一看到萊絲的房間時……他的下巴差一點驚訝地掉下來。萊絲的房間看起來就好像整個被翻過來了一樣。她的箱子被人撬開，每個抽屜都是開著的，她的衣服散落一地，甚至連床單和墊子都被扯了下來。
萊絲冷冷地看著麥克，他知道此時再多的幽默感也無法奏效。萊絲面對著眼前的混亂，「我真不敢相信，竟然第二次發生這種事情。」
「不過這次他們卻進來了。」麥克評論道︰「雖然英國不是一個犯罪率高的國家，但是他們的失業率卻節節上升。也許是失業的人干的吧！你最好檢查看看有沒有什麼遺失，像錢啊，護照或是什麼手飾的。」
「我的護照和錢都在身上，也沒有什麼手飾可偷。」萊絲打了一個寒顫，「我覺得好恐怖。」
麥克月兌下他的外套，披在萊絲的身上，並緊緊握著她的肩頭。他真不願見到萊絲這無助的樣子，但是他更恨那個讓她陷入窘況的人。麥克柔聲道︰「我知道，我知道，你只是運氣不好罷了。」
「下次不管有沒有美國運通卡我都不會離家了，因為我再也不敢離家了。」
麥克笑了起來，因為至少萊絲現在還能開玩笑了。「你四處看看吧，我打電話給警察。」
萊絲走到櫃子前面申吟道︰「我又得在警察局待一個晚上接受訊問了。達哥太太看到這個情形一定覺得很沮喪。」
麥克同意道︰「我也替她難過，不過旅館常會遇到這種事。」