「不對，你的家在這里，你的親人只有我。」李升強擁楊翩翩入懷，抱住她掙扎不休的身體。
「翩翩，你听我說。」
「不，我不要听！」她在他懷中崩潰地喊著︰「你這個大騙子，我不相信你說的每一個字，放開我！」
「我不放！」李升大聲對她吼道︰「你是我的人，哪里也不許去，要永遠留在我身邊知道嗎？」
「不要，我不要！「她尖聲叫道︰「我恨你，我錯看你了，你放我回去。我要回去南吳。」
「我不準！」李升抱她更緊。「我命令你待在我身邊，听到了沒有？」
「不——」楊翩翩愈是掙扎他就抱得更緊，過不了多久，用盡全身力氣的她就暈過去了。
★★★
楊翩翩的心徹底死了，她對李升完全無法諒解。
他口口聲聲說愛她，卻背著她要攻打她的國家和她的父親，他是真的愛她嗎？還是她自始至終只是他攻打南吳的工具呢？
如果他真愛她的話，就不應該讓她傷心不是嗎？
也許他沒有錯，只不過他愛天下更勝她，他可以沒有她卻不能沒有天下，在她和權力之間他已選擇了權力。
原來她的愛是這麼微不足道，不管她有多愛他，甚至為了他連命都不要，卻還是無法阻止他發動戰爭。
這教她怎麼能不失望，怎麼能不心灰意冷呢？
她不再見李升，也不再和他說話，要用冷漠來抗議他的所做所為。
李升可能也知道她此刻的心情，知道她不願見他，所以才忍著不跟她見面。
這場冷戰就這樣持續了快半個月。
今天晚上對李升來說是特別的，他必須和楊翩翩見一面，因為他明天就要領兵起程前往南吳。
兩人終于在楊翩翩的寢宮見面了，當李升看到她時心中一驚，胸口也開始疼痛起來。
她又生病了；病中的她臉色蒼白不說，連嘴唇也沒有血色，就像風中的殘燭一樣，隨時都可能會熄滅她的生命之火。
「翩翩，你何苦把自己弄成這樣，你這麼做是要懲罰我嗎？」
李升心痛不已。
她的眼楮像是在看他又不像在看他，整個人冷若冰霜，一句話都不說。
「你還是不跟我說話嗎？」李升壓抑的情緒已到爆發邊緣，再也無法忍受她對他的不理不睬。
「明天我就要上戰場了，你真的設有話要跟我說嗎？」
身子微顫，她張大的水眸寫滿了吃驚。「明天？你是說明天就要攻打南吳了？」
李升看著她，「告訴我你要我平安歸來，告訴我你會等我回來，你說啊！」
「不要！」她忽然朝他一跪，趴在地上啜泣。「皇上，我求你不要這麼做好嗎？如果你對我還有感情的話，你不要殺我父皇和我的家人，我求你饒過他們。」
「如果他們肯投降的話我自然不殺他們，不過這我不能保證，你求我也沒有用，快起來吧！」李升伸手將在哭泣的她扶起。
她抓住他的手，流著淚哀求。「皇上，你不要去，現在還來得及，只要你下令停止這場戰爭。」
「已經來不及了。」李升面無表情地說︰「戰爭已經開始，南吳那邊也準備好了，現在不是我願不願意的問題，而是這一戰勢在必行，如果我現在退卻的話，我會賠上整個南唐你懂嗎？」
楊翩翩面如死灰地看著他，然後放開他的手。
「你的意思是不管我怎麼求你，你還是要消滅我的國家？」她有氣無力地說。
「我說過那不是你的國家，這里才是你的家。」李升動氣了，一把抓住楊翩翩，激動地對她說︰「你這個傻瓜到現在還不明白嗎？你管楊渭的死活做什麼，他雖然是你的父親，可是他有好好對你這個女兒嗎？他明明知道總有一天我會攻打他，他還是把你嫁給我了，如果他真心為你好的話，他會用你的生命作賭注嗎？你仔細想想就會知道我說的話是對的。」
「我知道，你說的我都知道，可是……」她抬起頭來，眼中滿是悲傷的淚水，「不管怎麼說他畢竟是我父親，他可以對我不好，我卻不能對不起他啊！我不能見死不救，如果他真的死了，我一輩子都不會快活的你知道嗎？」
李升搖著頭，「不對，只要有我在，我不會讓你一輩子都不快活的。翩翩，忘了過去的事吧，你還有我啊！」
楊翩翩流下透明的淚水，忍住心痛說出她最不想說的話︰「如果我連你都不想要呢？」
「哼！」李升生氣得把她一推，然後轉身就走。
「李升。」楊翩翩在他身後嘶喊著︰「如果你現在離開，以後就永遠見不到我，我是說真的！」
「你要用死來威脅我嗎？」李升沒有轉身過去，只是冷淡地說︰「你不會這麼做的，因為我想你並不想賠上婉兒還有所有伺候你的人的小命。乖乖在這里等我回來，听到嗎？」
說完，他頭也不回地走了。
「李升，不要走，你回來啊！求求你……嗚——」眼見喚不回他，她傷痛欲絕而哭倒在地。
★★★
楊翩翩昏沉沉地躺在床上，不清楚自己到底病了多久。
她昏睡的時間愈來愈長，清醒的時候愈來愈少。
她想她應該不行了吧？現在的她已經失去生存意志，對她來說死了反而比較輕松。
她張開眼楮，听到外面鬧哄哄的，什麼聲音都有；這吵鬧聲連死人也可以吵醒，她這個半死的活人當然也給吵醒了。
「公主，你醒了，真是太好了！」一直守著她的婉兒感動得哭了；她本來以為公主不行了，因為公主已經昏睡多日，連御醫都束手無策。
「婉兒，外面怎麼這麼吵啊？」她的腦中雖然昏亂，不過說起話來倒還清楚的。
「是……是……」婉兒擔憂地看著楊翩翩，不知道應不應該說實話。
她心中有了不樣的預感，掙扎著要起身。
「公主，你現在還不能動啊。」婉兒連忙制止她。
「讓我出去。」她堅持要婉兒扶她出去看看。「你為什麼還桿著不動？快，這是我的命令。」
「是，公主。」婉兒嘆口氣之後為她穿好衣服，然後小心扶著一上她走出度官。
吃力挪動雙腿，她來到外面後，看到大家跑來跑去的，好像真出了什麼大事一樣。
「你你過來。」她叫住一名太監︰「告訴我到底發生什麼事？」
她好害怕听到李升有什麼意外，如果是這樣的話，她想她應該走不回自己的寢宮。
太監興高采烈地說道︰「回皇後娘娘，是捷報，皇上把南吳國攻下了，听說南吳國的皇帝因為戰敗已經自行了斷，現在皇上正在江都府舉杯慶祝呢！」
「不——」一股強大的暈眩感朝楊翩翩襲來，在婉兒的尖叫聲中，她再度失去意識。
★★★
楊翩翩緩緩地張開眼楮，模糊的目光看到的是婉兒哀傷的臉和敖祥擔心的臉。
「你也來啦？」連敖祥都來，她想自己是不是不行了？
「皇後娘娘，你要撐住啊，皇上就快回來了。」敖祥不敢想像皇上回來後見不到皇後娘娘的模樣，所以他希望她能快點好起來，雖然這是不太可能的事。
楊翩翩無力地搖搖頭，她的身體她最清楚，她知道自己已經撐不下去。
「我想我是好不了了，咳咳——」她劇烈咳嗽著，並且咳出許多血來。
「哇，公主——」婉兒一邊幫她擦著嘴角的血一邊哭。
「婉兒，不用麻煩。」楊翩翩氣若游絲，「我已經不行了，你以後要靠你自己。」
「公主，你不要說這種話。」婉兒趴在她身上大哭，不想听這種像是交代遺言的話。