「我已經听你說清楚講明白了，你可以再說一遍。」
「再說一遍什麼？」
「你想跟我玩猜謎游戲嗎？」他語帶威脅的挑了挑眉，雙手摩拳擦掌，可是不需要十指下山，一指神功就可以搔得她跪地求饒。
「好啦好啦……別……我說……」抓住他的手，夏紫英靠向他的左耳，先是調皮的咬了一口，隨即輕柔的重述，「我的人是你的，我的心也是你的，一生一世。」
「我沒听清楚。」可是看他笑得傻乎乎的樣子，完全不像听不清楚。
「你要糖吃，我就給你糖吃，這也太便宜你了吧！」這個男人已經夠囂張了，她可不能再事事順從他。
「我知道了，得到獎賞的糖果之前，總要先好好的表現嘛！」他是行動派，立刻抱著她在床上激烈的滾起來，不知道今天晚上又要戰幾回合。
第7章(1)
夏紫英不會天真的以為兩個人心意相通之後，從此就可以過著幸福快樂的日子，再恩愛的夫妻也免不了鬧脾氣、斗嘴，兩個個性截然不同的人在一起，多少都一介會產生沖突，何況到了全然陌生的黃金，她會不安，偶爾去找邢孟天鬧著要回台灣，這是可以預見的事，可是，她怎麼也沒想到會遇到比夫妻吵架還要嚴重的考驗！邢蓋天的爺爺竟堅決反對她這個孫媳婦！
雖然他們祖孫兩個的對話，她有百分之九十九點九听不懂，因為他們使用的是英語，而她的破英語只來得及消化「I」、「She」、「No」、「Don't」這種字眼，但是從爺爺的表情，她猜得出來自己有多麼不合他的意。她要繼續在旁邊當花瓶嗎？對一個缺乏雄心壯志的人來說，當花瓶也沒什麼大不了，她這只花瓶好歹也有A級貨的水平，可是事情關系到自己，她有必要為自己爭取權利。
「對不起，你們可以使用中文嗎？」
爭吵聲突然中斷，兩個男人同時轉頭看她，老的好像撞見怪物似的瞪大眼楮，年輕的饒富興味的挑了挑眉。
「還是你們比較喜歡用台語？我台語也可以通哦！」她听說很多早期移民美國的台灣人，除了英語，家里比較常使用的另外一種語言是台語。
咚一聲，那老爺子像是泄了氣的皮球跌回沙發上。
雖然他第一眼就看出這個丫頭缺乏精明能干的天份，絕對無法成為孫子的得力助手，可是沒想到，她連基本的語言都無法溝通！
邢孟天像是被魚刺梗到似的清了清喉嚨，沒想到要控制月兌口而出的笑意竟是如此困難，他的新婚妻子實在是太可愛了！
「爺爺，難道您忘了怎麼說中文，台語又不通嗎？」爺爺的反應那麼激烈，他們不會連一種語言都搭不上線吧？激動的指著夏紫英，再指著邢孟天，邢老爺子快昏倒的撫著胸口。
「你這個小子真的瘋了，你怎麼會娶一個連溝通都有問題的丫頭回來？」
「爺爺，我們溝通沒有問題。」
邢孟天的響應立刻引起夏紫英點頭附和，他們夫妻兩個不但溝通無障礙，听到爺爺開口說中文，這會兒她也可以確定她和他的溝通沒有困難。
「你這個混小子想活活把我氣死對不對？」邢老爺子一定很有演戲的天份，敲打著胸口，看起來好像心髒快要停止跳動的樣子。
「我對爺爺很有信心，爺爺一定會長命百歲。」
「你不要跟我耍嘴皮子，我堅持反對這個丫頭當我的孫媳婦。」
「可是，我們已經結婚了。」夏紫英這盤冷水潑得差點讓某個人爆笑出聲。
他的新婚妻子真是教人拍案叫絕，瞧爺爺扭曲變形的臉孔，這可是難得一見，真應該拍張照留作紀念。
「……你們一定會離婚！」邢老爺子費了好大的勁才擠出話。冷靜，再冷靜，雖然這個混小子很固執，可是這里是他的地盤，主導權在他手上，他一定有辦法逼他們離婚。
「爺爺，婚姻不是兒戲，如果從一開始就想要以離婚收場，那又何必結婚？我跟爸爸一樣認定結婚是一輩子的事情，希望將來我們還可以慶祝結婚五十周年。」
邢孟天的口氣好像在對一個小孩子訓話。
「我絕對不會承認這個丫頭！」
「我們搭了十幾個小時的飛機，累壞了，先上樓休息，改天再聊。」邢孟天握住夏紫英的手上樓，直到進房前，他們都還可以听見邢老爺子叫囂怒吼的聲音，肺活量驚人，相信他還有很長的歲月。
見不到他們的身影，罵聲也結束了，邢老爺子迫不及待的開始盤算了起來，他該怎麼把這個丫頭弄走？
孫子平日工作忙碌，這個丫頭看起來很女敕，他毋需鬧得全家不得安寧，也不需要當壞人動手攆人，暗中使個小手段，讓她跟這里格格不入，相信不用太久的時間，她就會吵著回台灣，自動從他面前消失。
嘿嘿嘿的笑了起來，邢老爺子一掃最近這幾個月的死氣沉沉，全身注滿了戰斗動力，一旁管家和佣人面面相覷，老爺子的情緒未免波動太大，這會兒唱的是哪出戲？
好奇歸好奇，大伙兒可是謹慎的閉緊嘴巴，老爺子不喜歡人家多嘴窺探，他們唯一要做的事情就是！听命行事。
走進約有二十坪大的臥室，夏紫英直接撲倒在超大尺寸的床上，完全無心欣賞房內貴氣的擺設，而牆上那些出自名家之手的畫作，此刻在她眼中也毫無吸引力。
當然，她也沒有興趣研究分別緊鄰臥室的浴室和更衣間，還有更衣間隔壁的書房。雖然早知道在異國生活日子不會太輕松，可是她顯然沒有意識到自己即將展開的新生活有多麼艱辛，她有辦法在這個地方撐下去嗎？
「你不要太在意爺爺，你是我的妻子，不是爺爺的妻子。」邢孟天在旁邊坐下，伸手輕撫她烏亮的發絲。
「我絕不會把自己想象撐你爺爺的妻子。」
放聲狂笑，他的新婚妻子還會說冷笑話，這表示爺爺沒有刺傷到她的自尊心。
「我很煩，你不要笑！」這個男人看不出來她現在很想拔頭發嗎？
「你不是沒有把爺爺放在心上嗎？」
坐起身，她沒好氣的睨了他一眼。「我又不是沒神經，怎麼可能不在意爺爺的態度？可是人的意志不是他人可以決定，尤其是「喜歡」或「討厭」這種很主觀的感覺，耿耿于懷也無濟于事。
「沒錯，喜歡會變討厭，討厭也會變喜歡，這是個人主觀的感覺，隨著人和人之間的互動，說不定不久的將來，爺爺會最喜歡你這個孫媳婦，那你在煩什麼？」
白眼一翻，她忍不住敲了敲他的腦袋瓜。他怎麼忽然變得那麼遲鈍呢？「你沒有注意到嗎？我的英語程度連台灣雙語幼兒園的小朋友都比不上，以後怎麼在這里生活下去？」
「傻瓜，這是小事，有我在。」他揉了揉她的頭。
厚！這個男人根本不清楚事情嚴重性。
「這怎麼會是小事呢？如果把你放在一群猩猩里面，你還可以談笑自若嗎？」
他笑得出來，而且笑得很大聲，她的比喻真是太可愛了！「我現在很嚴肅，你干麼一直笑個不停？」她不悅的嘟起嘴巴。
舉起雙手請她不要生氣，邢孟天慢慢止住笑聲，板起正經的面孔。「沒錯，語言的問題會讓你覺得很痛苦，可是我向你保證，這種情況不會持續太久，不需要一年，你就可以到處串門子了。」
她苦笑，「你也太抬舉我了，我對自己都沒有這麼大的信心。」