「才兩個月！那你得努力去打破這個紀錄了。」
周莊听了，狐疑地掃了她一眼，"你言下之意是打破紀錄後有獎嘍？
「不錯，反應很快，"芷芽點了頭，"只要你能使用並保有這個打火機超過一年的話，我就答應送你那種金金、黃黃、圓圓、中間有個洞的玩意兒讓你戴在手上。」
周莊歪著腦袋，神情呆滯地瞅了芷芽足足三十秒，才像是被人重重擰了一下，乍醒過來，不確定地追問著︰「有可能嗎？上了年紀的男人最承受不了打擊，你確定你沒在欺騙我的感情？你確定一年後不會臨陣反悔？
芷芽看著他神經兮兮的模樣，忍不住 嗤出聲，"你究竟想不想要禮物？再不說好，別怪我現在就反悔。」
他不理她，狂野地長嗥一聲，一把將她摟進懷，將臀下的皮沙發當木搖椅似地晃來晃去，不時低頭用力挲著她的鼻尖，然後啃咬她的耳垂，喃道︰「我想死了！勸你開始存錢，不然你恐怕要經濟破產。嘿，豆芽小姐，你的耳根為什麼這麼軟？你的嘴巴為什麼這麼甜？還有，我為什麼會這麼愛你？
芷芽伸出食指輕挲著他的下巴，仰頭回視他說︰「這個問題，我們鬧一輩子的時間去找答案。不過……見她遲疑地拉長語調，周莊全身的寒毛陡然豎了起來，"不過什麼？
芷芽挪開他的下巴，改往他頭頂上的片天花板比了一下。
周莊順著她的食指往頂上望去，發現貼了名貴乳白雕花壁紙的天花板竟變成了黃褐色的抽象畫，他方才明白那是被他的煙燻出來的杰作。
他覺得稀奇萬分，回頭就對芷芽道︰「太夸張了。你搬進來前我才找人裝潢過，沒想到才幾個月就黃成這樣了。」
芷芽也很絕，她回給周莊一個恬靜的微笑，雀躍地說︰「真好，如此一來我不用上醫院照x光，也可得知自己和寶寶的肺部情況——想必是跟你的天花板一樣黃。」
周莊啞口不能語，瞄了天花板，看了芷芽，又睨到了她壯觀的肚子，想像著芷芽和未出世的孩子在他吐出的二手煙霧里掙扎，愧疚不覺油然升起。他當下作了一個決定，"既然如此，我下定決心戒煙，這樣打火機準不會被我遺失。」
芷芽見他一副認真的模佯，收起笑容，搖了他一下，"我開玩笑的，你別當真。」
「不，這有關你和寶寶的健康，我當然得當真。現在咱們改一下游戲規則，你給我一年的時間戒煙，若我在這期限前戒成，你就提前嫁我，若失敗，你還是得嫁我。」
芷芽不敢相信他有臉跟她提這種條款，"哪有這種事？大老板你一點虧也沒吃到。」
「誰說，套句政治術語，這是雙贏的格局。想想，若我沒戒成，還是得冒著弄丟打火機的險，而這點，沒有抵觸老板娘你先前提出的條件。」
芷芽瞪了他一眼，"誰是老板娘，你別亂喊。」
周莊將頭抵著她的頰，嘻皮笑臉地哄著，"快說好。"兩手便開始在她的雙臂輕揉慢挲。
芷芽禁不住他的指上功夫，整個身子軟得跟棉絮一般，"好吧，既然你肯戒，那是再好不過。不過老實說，我不奢望你會戒成，」
「噓……對我有點信心。」
尾聲
芷芽在女圭女圭出世四個月後，終于嫁給了周莊，不是因為周莊戒煙成功，而是她覺得得該嫁的時候到了，沒必要再拖。
在芷芽的堅持下，他們的婚禮很簡單，沒有繁瑣的白紗與滿室的鮮花，只邀請雙方至親好友上館子吃頓酒席，見證傳統的紅燭婚儀後，就算隆重了事。
至于周莊有沒有在一年內戒煙成功呢？可以說有，也可以說沒有。第一年，他戒過三次，薄荷糖、口香糖、曼陀珠，只要是能嚼到嘴麻齒酸的替代品，他都去試，但不到三個月就又踫起香煙，然後抽了一個月良心發現後又開始戒，這段體重疾增遽減、煩躁難捱的"戒煙斷代史"一直持續到他們婚後的第三年才算有個了斷，而那時的周莊大約已有一年沒踫過煙了。
他和妻女過著幸福美滿的生活，只除了一點……。
「媽咪！爸爸又要把蛋蛋拿去喂狗狗了！」
一腳踏出陽台的周莊，急忙回頭將拎著"橡皮皮蛋"的食指豎在嘴中央，哄著女兒︰
「噓……小痹，別說……」
芷芽拿著一瓶牛女乃出現在廚房門口，"謝謝你的合作，小痹，媽媽听到了。爸爸沒把蛋吃完，你說我們要怎麼處罰他？
「我們要用'愛的教育'，請爸爸把蛋吃光光。」