「既然來了，當然也想，不過不知道我爸媽同不同意？」
「到時候打電話去問問不就行了！」
「如果我爸媽不同意呢？」
「你管他們同不同意，先玩再說！」
「……」那干嘛問？
第二章
游輪開航了。
雖然這趟航程中有大半時間都是在海上航行，但這艘豪華游輪本身就是一座巡游的度假聖地，餐廳、酒吧、咖啡廳、戲院、夜總會、舞廳、賭場、游樂場、網路中心、健身中心、圖書館、球場、美容沙龍及SPA，還有一座挑高四層樓，兩座足球場大的購物中心，吃喝玩樂住焙一應俱全，不用下船就夠你玩到樂不思蜀了。
「那邊！那邊！快打呀！」
「這邊！這邊！用力啊！」
打地鼠機前，兩個女孩子吃包子喊熱，一人一張嘴站在約瑟夫兩旁指揮，約瑟夫實在不知道听誰的才好，她們干脆自己握拳頭去打，打完就捧著自己的拳頭一邊喊痛，一邊笑得東倒西歪，約瑟夫連連搖頭。
「你們兩個，氣質，氣質啊！」
泰瑞莎推他一把，繼續大笑，媺媺也笑出眼淚來了。
在這遠離台灣的碧空下，四周不是加拿大人就是觀光旅客，而觀光旅客里，東方人也不多，大都是歐美人士，每個人個子都比她高，體形也都比她大，走在人群之中，她矮小得像個小女孩，不小心一點還會被人擠成起士片。
在台灣，她是豬小妹；在這里，她只是毫不起眼的小松鼠一只。
抵達溫哥華不到三天，她就發現了這件事實，雖然頭兩天她還只是覺得好像沒人注意到她這只豬小妹有多豬，但第三天一大早，當旅客們紛紛進駐至游輪上時，她不小心撞上另一個不小心的男人，那男人馬上很有禮貌的道歉。
「對不起，我沒看見你。」
沒看見她？
他竟然沒看見她？
這種可能會讓其他女人火冒三丈，覺得備受侮辱的話，反倒使她喜出望外的差點跑去買鞭炮來放。
太好了，原來不是沒有人注意她，而是根本就「看不見」她！
于是，她不再像在台灣一樣老是想把自己藏起來，反正人家根本就「看不見」她嘛！
而此刻，她也才能夠忘掉自卑，盡情的享受、暢快的歡笑，笑得那張圓圓潤潤的臉蛋雙頰紅撲撲的，兩顆又圓又大的眸子宛如星星一樣閃亮耀眼，配上可愛的五官，白皙細女敕的肌膚，看上去顯得格外純真，宛如洋女圭女圭似的可愛極了。
就算她的身材圓滿一點又如何，人家只會注意到她的可愛，誰還管她的三圍夠不夠標準。
話說回來，三圍的標準又是哪個該死的家伙定的？
「妹妹，你真的好可愛呢！」泰瑞莎誠心稱贊她。
「你才漂亮呢！」但媺媺根本不相信泰瑞莎，只當泰瑞莎是在安慰她。
泰瑞莎受不了的翻翻眼，懶得再理她，逕自回頭張望，搜尋有沒有更好玩的游戲︰媺媺則轉頭望另一個方向，也想找找看有沒有她玩過的游戲，豈料她的視線移動不到幾吋，就對上一雙深凝的目光，眨也不眨的望定她們這邊，她不由心頭一跳，趕緊把視線收回來，緊張兮兮的用手時推推泰瑞莎。
「泰瑞莎，有男生在看你耶！」她小小聲說，還偷偷指了一下。
「是嗎？」泰瑞莎漫不經心的順著她手指的方向飛過去一眼，旋即失笑。「不，他不是在看我。」
「不是嗎？」媺媺疑惑的又用眼角偷瞥一下。「但他看的是我們這方向耶！」
「他是在看我們這方向，但是……」
「什麼？」
「他是在看你。」
「鬼扯，他明明是在看你！」
泰瑞莎挑了一下眉，旋即傾身朝女敕撇另一邊望過去，並提高聲量請教。
「請問你是在看她還是我？」
媺媺不由驚喘，嚇得差點當場昏倒，不敢相信泰瑞莎竟然就這樣劈頭問過去，不過泰瑞莎的下一句話更可怕。
「就說吧，他是在看你！」
刷一下，媺媺的臉馬上漲得比墨西哥的紅辣椒更紅。
「別別別……別胡說！」
「沒有胡說，他指的是你。」
「你看錯了！」
「不信？好，我再……」
再什麼？再問？
「不用！」媺媺扯著嗓門，險些把喉嚨拉破。「我相信了！」
「真的？」泰瑞莎懷疑的問。
「真的！」媺媺用力點頭，深呼吸幾下，稍微冷靜下來了。「我知道，他是注意到我有多胖，跟豬一樣可笑，忍不住多看我幾眼……」
「欸？！」泰瑞莎一臉錯愕。
「沒關系，我習慣了，」媺媺擠出勇敢的笑。「你千萬不要替我去罵他！」
簡……簡直不可思議、難以想象、無法置信，那樣興味盎然的目光，她竟然說是看「母豬」的目光！
如果真是那樣，天底下的女人都寧願做母豬了！
泰瑞莎嘴巴張了好半天闔不上，回眸去看約瑟夫，後者同樣愕然，她再轉回頭來，忍耐地揉揉太陽穴，再開口。
「妹妹，不管是誰灌輸你這種該死的想法，但現在我要你听我的……」她努力想打破某人腦袋里的空固力。「你根本就不胖，OK？只是比豐滿更豐滿了一點，但這樣才可愛呀！而且你的皮膚比我還白呢，還有，你的眼楮就像洋女圭女圭一樣又圓又大，雙頰紅嘟嘟的，真像嬰兒食品廣告上的健康寶寶，超卡哇伊！」
最後一句是從媺媺那里學來的。
「我又不是嬰兒！」媺媺噘著嘴兒抗議。
泰瑞莎忍不住嘆了口氣。「好好好，你不是嬰兒，但你也不要老說自己胖好不好？你真的不算胖呀！」
「泰瑞莎，我知道你是想安慰我，但不用了，我真的不在意。」
見鬼，誰安慰誰了，她說的是實話呀！
可是……
泰瑞莎欲言又止的看著媺媺，想說什麼又不曉得該說什麼。「上帝助我！」最後，她只吐出這一句，無奈的嘆了口氣，再朝那人望去，好奇的打量。
「不過說真的，那家伙長得還真俊呢，跟電影明星一樣，舉手投足也十分優雅，真是誘人！」她一邊證不絕口，一邊吸回垂涎欲滴的口水。「看他的頭發跟眼楮都是黑褐色的，又不是東方人，多半是東歐人吧，只不知是保加利亞還是波蘭？」
「不，我想應該是克羅埃西亞或捷克。」約瑟夫也在觀察。「比我年輕，大概二十二、三歲左右……」
「也比你高一點，五呎十一、二寸……還是六呎？」泰瑞莎接著繼續說。不曉得到底要說給誰听。「身材稍微瘦了一點，不過十分挺拔又帶勁，瞧瞧他的手臂肌肉，看樣子他有在健身……」
「我不得不承認，他的優雅真是天然，毫不做作，又有一種超乎年齡的深沉與寧靜……」
「嗯，我也這麼覺得。另外，你瞧見沒？他的……」
听他們你一句、我一句，品頭論足的好不熱烈，媺媺的眼楮忍不住又偷偷溜過去，不過才一眼又猛然拉回來，兩手捉住泰瑞莎，嘴里驚奇的直叫。
「你看見了沒？看見了沒？」
「看見什麼？」那家伙少了一條腿或多了一只眼嗎？
「左耳啊，他的左耳啊！」媺媺努力壓低聲音。「你沒看見嗎？他的耳輪上戴了兩支小耳圈呢！」
還以為那家伙的左耳不見了呢！
「那又如何？」泰瑞莎納悶的問。「戴耳飾早就不是女人的專利了！」
何止戴耳飾，有些男人化妝化得比女孩子更恐怖呢！
「這我當然知道，可是……可是……」媺媺猛搔腦袋，一時不知該如何解釋才好。「我的意思是，你們不也說他很優雅、很深沉嗎？我也這麼覺得，所以啦，優雅深沉的男人不會戴耳飾吧？」