一個二十九歲，一個三十三歲，居然說他們老了？
是啦！苞她和弟弟比起來，他們的確是老了，但……
「誰要你們跳迪斯科了，現在流行的是街舞好不好？」姬兒哭笑不得地大叫。「咦？不對，我也沒有要你們跳街舞……不，根本沒有人要你們跳舞，你……你們到底在說什麼呀？」
「不要跳舞？」步家男主人喃喃道。「那是要我們打棒球，還是打籃球？」
「我不會打棒球，也不會打籃球！」步家女主人更是拚命搖頭。
「那……要學嗎？」
「不要，我老了，做健身運動就夠我受的了！」
「我比妳老四歲，不堪運動！」
「你……你們……」姬兒受不了地直嘆氣。「我沒有要你們跳舞，也沒有要你們打球好不好？」也許這個家里最老的人是她！
「那妳到底要我們如何？」
「活潑一點嘛！」
「怎麼個活潑法？」
「就是……」頓住，姬兒不知所措地搔搔頭發，從來沒想過父母會這麼問她，這種事還需要教嗎？「像羅勃的媽咪那樣，輕松一點……」
「我很輕松。」
「我也是。」
他們那樣也叫輕松，那她就是抓狂了！
「像婷娜的爹地那樣，快活一點……」
「我很快活。」
「我也是。」
他們那樣也算快活，那她就是發瘋了！
「像喬安妮的爹地媽咪一樣，開明一點……」
「我夠開明的了。」
「我也是。」
姬兒無言以對地啞然片刻，然後沮喪地垂下腦袋，投降了。
他們有代溝，連話都講不通！
「好吧！那我問你們另一件事。」
「什麼事？」
「你們要離婚了嗎？」
步家男女主人倆皆怔了一下，「離婚？！」再錯愕地相對一眼。「妳為什麼這麼說？」
姬兒聳聳肩。「你們兩個都有外遇了不是嗎？」
「咦？」四只眼楮更是驚詫地兩相瞪眼，「妳（你）有外遇？」雙方異口同聲的驚呼，「沒有啊！」再異口同聲的否認。
「沒有？」挑高雙眉，姬兒的眼神和語氣都寫滿了不信，「請問是誰每次一听到那個嗲聲嗲氣的女人打電話來，翌日就匆匆忙忙出國去了？」她斜睨著父親，再轉向母親。「又是誰每次一听到那個聲音傲慢的男人打電話來，翌日就慌慌張張出差去了？嗯？請問是哪里的誰呀？」
兩對略顯不安的視線稍觸即分。「那個是……公事。」
「公事？才怪！」姬兒咕噥。「其實就算你們真的要離婚也沒什麼呀！這年頭離婚比上麥當勞吃漢堡更平常，只要我們兩個不會因為你們離婚而被分開就行了，對不對，米克？」
米克心不在焉地點點頭，兩眼依然緊盯住電視，現在正是最緊張的時刻－－情報員爸爸正在拯救寶貝女兒，這種場面比父母離婚這種「小事」重要多了，他可不想錯過任何一秒鐘。
「總之，無論你們想干什麼，早點通知我們就好了。」
步家男女主人不禁面面相覷。
孩子們如此「開通」，真好，可是，他們並沒有打算離婚啊！
有嗎？
九點過後，小表們按照規矩回房睡覺去，步家男女主人分頭關好門窗後也先後上樓準備就寢。
「妳……要離婚嗎？」
步家女主人停下梳發的動作，自化妝鏡瞥向身後的丈夫。「沒有那種計劃，你呢？」
忙著換上睡衣的步家男主人搖搖頭。「也沒有。」
「那麼……」她繼續注視著鏡中的丈夫。「那個女人……」
「純粹公事。」他毫不猶豫地回道，再反問︰「那個男人呢？」
「一樣，純粹公事。」
他點點頭，掀開被子爬上床。
「如果妳想離婚，盡避告訴我沒關系，按照當初的約定，我會立刻簽字。」
放下梳子，她起身走到床邊。「你也一樣。」即使睡覺，她穿的依然是那種最保守的兩件式睡衣，完全看不出她的身材。
「我知道。」幽邃的眼深深凝住妻子，步家男主人低應。
「不過……」步家女主人慢吞吞地拉開另一邊被單上床坐到丈夫身邊。「說老實話，我們家確實相當另類。」
「因為我們的另類婚姻關系吧！」
步家女主人頷首。「現在回想起當年，還是覺得自己實在大膽得驚人，沒有人料到我會那麼做，連我自己都沒想到自己居然會只為了賭一口氣而做出那麼幼稚的事來。」
「我也一樣啊！」他泛出苦笑。「虧我父親再三囑咐我，凡事三思而後行，我是思了，還三思四思，最後卻思出如此荒唐的結果來。」
她斜睨過眼去。「你後悔？」
他沉思片刻。
「老實說，沒有，不但沒有，而且還很慶幸自己這麼做了，若非如此，我想我也不可能這麼快就習慣美國的生活並安定下來，因為我結婚了，因為妳跟孩子們的存在，是這份責任感促使我盡早站穩自己的腳步，就這點而言，盡避荒唐，但我認為我的決定沒有錯。」
「我想我也是。」她低吟。「現在回想起來，當年的我確實相當幼稚，也太沖動，再加上一點自暴自棄，竟然只因為一個男人的背叛就認定這世上沒一個好男人，既然如此，我又何必在乎自己到底是和誰結婚的呢？所以才會在賭氣之下做出那種事，但婚後也是你讓我了解到男人跟女人一樣，就算大部分都不好，但起碼也有少數幾個是好男人。」
「是啊！男人就跟女人一樣。」他喃喃道。「不過想想也真奇怪……」
「奇怪什麼？」
「我們的個性與興趣都相當接近，同樣生性嚴謹，同樣喜歡規規矩矩的生活，也同樣愛好古典文學、古典音樂，為什麼我們卻無法讓對方愛上自己呢？」
沉默半晌。
「也許……」步家女主人若有所思地注視著自己的手，柔美、細致。「孩子們有一點說的沒錯……」
「哪一點？」
「我們太呆板了，呆板得只知道按照步驟生活，忘了生命中還有其它樂趣可以追求。」
「說的也是，可是……」步家男主人同樣盯著自己的手，修長、有力。「就算我們知道問題在哪里了，又該如何修正它呢？」
又是好一陣子靜默。
「算了，我明天早上還要去參加籌建社區運動場的義賣會呢！睡覺吧，這種事有空再來傷腦筋也不遲。」
「也好，那麼，今天星期幾？」
「唔……星期三。」
「哦，那睡覺吧！」
話落，步家女主人摘下眼鏡置于床邊櫃上，夫妻倆同時伸手關掉床邊的台燈，各自躺下就寢。
這對夫妻確實有夠呆板，居然連做的事都要約定時間，星期一和四是「工作日」，星期二、三、五休息，周末隨性。倘若他們的兒女在場，肯定會尖叫著要他們就從這一點開始修正起。
做的事都要定鬧鐘，他們是機器人嗎？
姬兒是個漂亮的小女生，長相酷似其父，卻比父親亮眼，生性聰慧機敏、活躍好動，雖然老是對弟弟惡聲惡氣，把弟弟的腦袋當沙包Ｋ、當足球踢，但其實她是非常疼愛弟弟的。
在學校里，她絕不允許任何人欺負弟弟，為了堅持這點，她可以同時跟三個男生大打出手，或者跟「欺負」弟弟的老師大開辯論會，想追她的男生如果不先去討好她弟弟，她絕不給對方半點機會。
放學後，如果有同學找她一起去看電影或逛街什麼的，她必定隨身攜帶弟弟，如果沒有的話，她會偕同弟弟一塊兒到麥克阿瑟中心閑逛，吃杯冰淇淋，到游樂場玩玩游戲機，或者到諾佛克港口看看夕陽下的軍艦和戰斗機之後再一起回家。