言柏堯沒有立刻回答，他端起茶來喝了幾口，放下，仿佛想到甚麼有趣的事般咧開笑臉。
「你知道我第一個會說的字眼是甚麼嗎？」
「不是爸爸就是媽媽。」小喬理所當然地說。
「錯，」言柏堯笑得更開懷。「是爹。」
「爹？」小喬失笑。「你是古代人啊？居然叫爹！」
「真的，我第一個會說的就是爹，然後是娘，而教我叫爹的那個『人』是個老愛把腦袋到處亂放的漢朝大將軍，教我叫娘的則是一個臉頰上吊著一顆血淋淋的眼珠子的唐朝女人，從我有記憶開始，他們就一直在我身邊，害我小時候一直以為人的腦袋隨時都可以拿下來再裝回去，眼珠子也隨便你愛戴不戴，滿頭滿臉的血更是家常便飯。」
小喬呆了呆。「你在開玩笑？」
言柏堯搖頭。「不騙你，我爸媽告訴我的時候還氣得半死，抱怨他們得跟看不見的鬼搶兒子，因為我老愛對著空氣叫爹娘，卻不太願意叫他們爸媽，甚至還要求他們一個把腦袋拿下來，一個把眼珠子挖出來之後才肯叫他們爸媽，因為……」他孩子氣地吐了一下舌頭。「我覺得那樣比較好玩。」
「好玩？」小喬不敢置信地月兌口而出。「你不怕嗎？」
「一個小嬰兒怎麼可能懂得甚麼是可怕？」言柏堯辯駁。「直到我懂事時也習慣了，更不可能去害怕那種早已習以為常的東西。在我眼里人跟鬼是一樣的，有時候還會分不清到底是人還是鬼。當然，那是小時候，長大以後我自然知道該如何區分人或鬼了。」
「不可思議！」小喬喃喃道。「那你爸媽又如何處理你這種情況？」
「起初他們認為是小孩子隨便亂掰，根本不予理會，後來又以為是我腦袋有問題，還帶我去看心理醫生，那個蒙古大夫說我是偏執妄想癥，居然要拿我去做實驗治療，又是電療又是神經刺激，听得我爸媽趕緊帶我落跑。」
「後來呢？後來呢？」小喬听得入迷，見他停了一下下，馬上催促他繼續。
「那時候我舅舅在英國留學，他休假回來得知我的狀況，便帶我去給他在歐洲超心理學會的朋友鑒定，證實我確實有陰陽眼。我會到英國留學也是他們提供的學費和食宿，甚至還有薪水，因為他們想研究我的陰陽眼，有時候也會要求我去協助研究一些鬼屋的疑問。」
「所以，當我以為你在自言自語時，其實你是在跟……」小喬咕噥。「呃，那個說話？」
言柏堯頷首。
「跟你那個……」小喬咽了口唾沫。「爹娘？」
言柏堯笑了。「後來我認他們為義父、干媽，也是為了他們，我才會搬出來獨居。」
「可是他們既然是漢朝和唐朝的人……不，靈魂，為甚麼沒有乖乖的待在中國大陸，反而跑到台灣來？」
「因為我爸爸有搜集古錢幣的嗜好，」說著，言柏堯掏出掛在胸口的古銅錢，「這是義父的墊背錢，」再掏出另一個系在紅繩上的古銅幣。「這是干媽的墊背錢，他們是跟著這兩個銅幣來的。」
「那麼久了，他們為何還逗留在人世間？」
「義父忠貞一生卻被冤枉砍頭，干媽付出所有卻被變心的男人殺害，兩人的怨氣都極深，恐怕很難升天。」言柏堯嘆息道，隨即又揚起唇角。「不過有他們陪在我身邊也確實幫了我不少，起碼那些有能力作怪的鬼靈傷害不了我，好幾次我被找替身的鬼看上，也都是義父和干媽在保護我。」
「好幾次？」小喬驚呼。
「沒辦法，因為我看得見他們，換句話說，就是我的靈感力很強，所以一般的靈體都很容易受到我的吸引。事實上，如果不是有義父在，我身邊可能會聚滿數量驚人的靈體。」
小喬呆了半晌。
「令人難以置信！」她喃喃道，再次重申她的難以接受，腦袋里仍在整理歸納資料當中。「那麼我媽媽並沒有瘋，而是確實看見我老爸了？」
「是。」神情忽又恢復原先的嚴肅，凝重再次回到言柏堯臉上。「而且這件事相當麻煩。」
小喬母女相覷一眼。「怎麼說？」
言柏堯想了一下。「我簡單的說，游覽車會失事是因為鬼找替身，所以伯母原本也應該要死的，但她僥幸沒死，所以那些找替身的鬼才會追來要逼死她，否則他們一個也無法升天。相對的，只要她不死，游覽車上的鬼就不會被逼作替身，所以他們也急忙跟來保護她。」
「不能想別的辦法嗎？」
「除非能知道第一批死在游覽車失事地點那六十八個地縛靈到底有甚麼怨恨，但那是完全沒可能的事，天知道那究竟是多久以前的歷史。至于這一批同樣是替身的地縛靈也在那兒等待了將近一百多年才等到另一批恰恰好是六十八個人，也恰恰好是一半男人一半女人的數，他們不會輕易放棄的。」
小喬眼底首次浮現驚慌之色，可見她已經開始相信了。
「那現在怎麼辦？」
「先住下來再說，起碼伯母在這兒是安全的，我義父是高齡兩千歲以上，又帶滿身殺氣的靈體，能敵得過他的鬼少之又少，有他在，保證沒有其他鬼靈敢隨便闖進來。」言柏堯安慰道。「至于如何解決這個問題，等學校期末考結束後，我會跟義父干媽仔細研究一下，總會有辦法的。」
「也只有如此了。」小喬無奈地說。「啊！對了，你這兒原先有多少個……呃，那個？」
「六個。」言柏堯笑唇微勾，因為她到現在還不敢說出那個字。「三個中國籍，一個日本籍，還有一個是從歐洲跟來的，一個從美國跟來的。」
「原來是聯合國。」小喬喃喃道。「也就是說，現在這個屋里總共有……七十三……一百三十……不，一百四十一個那個？」
「一百四十。」言柏堯輕快地更正。「伯母還活著，所以有一個地縛靈無法離開原處。」
「一百四十？天哪，這才叫名副其實的鬼屋，你還說這兒是最安全的？」小喬失聲道。
「抱歉，我說錯了，那六十七個地縛靈不敢進來，只好圍繞在這房子四周等待。譬如……」言柏堯起身，慢吞吞地走過去把窗簾一一拉上。「他們有好幾個正貼在窗外鬼叫……」
抽了口氣，面色青白的莊媽媽立刻一溜煙躲到女兒背後。
「我……我怎麼都沒注意到？」
「屋里有燈，外面又黑又在下大雨，如果听不見他們的鬼叫是不會注意到他們的。」
「我……我听不見。」莊媽媽吶吶道。
「听不見才好，我可是听得一清二楚，所以……」言柏堯嘆息地喃喃道，大步過去猛然打開房門，怒吼，「你們小聲一點好不好，三更半夜的，會妨礙安寧耶！還有，義父，到底要我說多少次，不要把腦袋到處亂放，現在這麼多『人』，真的很佔位置好不好！」
從房門望出去，只見空蕩蕩的客廳里，遙控器飄浮在電視機前方，電視螢幕不斷跳過來跳過去的變換，仿佛有人在搶電視；沙發前，中國時報攤開在半空中，還有一本雜志從門前緩緩飛過去……
「你們到底在吵甚麼……餐廳也有一台啊……」言柏堯頭痛地捏著太陽穴。「他們是客人，禮讓一下不行嗎……不可以，不可以到書房看ＶＣＤ，待會兒我要到書房睡覺……不然就統統不要看！」
聲落，電視突然啪一下主動關掉，可是不過兩秒後又自動打開，然後開始開開關關開開關關開開關關……