「沒什麼大不了的。」多奧尼卡隨手打開冰箱拿了兩罐啤酒,一罐扔給杰克,一罐自己打開,正要倒進嘴里……
「爹地,我要跟媽咪講喔!」蒂雅拿著藥包進廚房里來了,「媽咪說爹地醒來就先吃藥,不是喝啤酒。」一臉不贊同地搶來爹地的啤酒放到餐桌男一邊,再親親爹地的臉頰,將藥包塞進他手里,又倒了杯水給他。「哪,快吃!」
多奧尼卡嘆了口氣,乖乖把藥吃了,蒂雅這才滿意的把水杯拿聞,再換給爹地另一杯飲料,多奧尼卡瞪著那杯白白的液體,臉都扁了。
「牛女乃?」
「媽咪說的。」蒂雅模模他的額頭,「嗯!沒發燒了。」再回身打開冰箱。
「爹地,你餓了嗎?要不要來點雞肉沙拉?媽咪已經把材料都準備好了喔！」
端起牛女乃,多奧尼卡又嘆了口氣,「好吧!」轉向杰克。「你要嗎?」
「好。」看著蒂雅忙碌地準備沙拉,依稀仿佛見到當年的妹妹,杰克不禁感慨萬千。「她長大了,跟晶晶當年一樣迷人。」
「那當然。」多奧尼卡得意洋洋地咧開嘴,順手端起牛女乃來喝了一口,差點嘔出來,連忙放開遠遠的,眼一瞥,想趁蒂雅看不見模去偷啤酒,蒂雅卻好像腦後長了眼楮似的「爹地!」嚇得他立刻縮回手。
杰克竊笑不已。「她真的好像晶晶喔!看你怕得……」
多奧尼卡瞪他一眼,杰克及時住嘴,蒂雅又說話了。
「爹地,還有桂魚喔!要不要再來點桂魚排?大蒜湯?」
多奧尼卡詢問的目光投向杰克,後者點頭,他即道,「好,檸檬蜂蜜桂魚排,你會吧?」
「討厭,爹地,我當然會!」蒂雅嬌嗔道。「媽咪會的我差不多都會了。」
「真好,」杰克羨慕地喃喃道。「你才三十二歲,就有個這麼大又能干的女兒了,真想搶過來！」
「女兒大了,煩惱才多呢!」多奧尼卡咕嚷。「對了,蒂雅,去告訴東尼,在他還沒有能力保護你之前,不準他約你出去!」再追加一句,「任何男孩子都一樣!」
「知道了,爹地。」蒂雅溫馴地同意了。
多奧尼卡滿意地轉向杰克。「那你呢?都四十了還不結婚?」
杰克黯然地喝了一口啤酒。「我想我是不太可能結婚了。」雖然他也曾論及婚嫁,但自未婚妻在一次行動中喪生後,他就不想再談論感情了,也是在那時,他才真正了解到當年欺騙多奧尼卡說水晶已死是一件多麼惡劣又殘酷的事。
多奧尼卡撫慰地拍拍他的背,沒說話。他不會勉強杰克一定要再找個女人,因為他最了解花心的男人雖然多,但專一的男人也不少。
誰說專情是女人的專利?
半個鐘頭後,三個人正在大快朵頤,忽地大門砰然一聲響。
「媽咪,我回來了!」咚咚咚,某人跑向廚房來,繼而一聲歡呼。「啊!杰克舅舅,你來了。」
「哇!帕喬,你也長大了。」杰克驚嘆,然後轉對多奧尼卡擠協閉眼。「跟你當年一模一樣喔！」
帕喬忽地冷下臉。「才不一樣!」
杰克甫始一愣,旋即听見蒂雅的怒罵。
「閉嘴,帕喬,你要是再惹爹地生氣,小心我扁你喔!」
帕喬呆了呆。「干嘛呀!。蒂雅,你之前不也是……」
「不是!」蒂雅斷然否認。「現在不是了!總之,不準你再對爹地不禮貌,知不知道?」
帕喬不滿地嘟嚷了一句什麼,沒說話了,但看模樣就知道他依然很不甘心。
「你到哪里去了?」多奧尼卡順口間。
「你管我!」
杰克又愣了愣,多奧尼卡怒眉一掀正待教訓一下兒子,誰知道又被蒂雅搶了先。
「帕喬'回你房間去,等媽咪回來看她怎麼修理你,我會建議媽咪最好罰你禁足三天!」罵完,再回過頭來對爹地軟聲解釋。「爹地,他是去打工,分發廣告單。」
待帕喬忿忿離開廚房後,三個人繼續用餐,杰克好奇地發出路間。
「怎麼回事?那小子好像對你很不滿啊!」
多奧尼卡逸出苦笑。「如同你所說的,他就跟我當年一樣,我真擔心他也會跟我當年一樣走上相同的路。」
「你是說……」杰克忽而對蒂雅拚命眨眼,後者正自疑惑間……「跟你當年一樣成為黑幫的第一號打手?」
噗一下,多奧尼卡滿嘴的桂魚全噴了出來,惶急的瞄了目服口呆的女兒一眼,再氣急敗壞地對大舅子咆暐'「你你你你在胡扯些什麼?」
杰克聳聳肩,逕自低頭吃他的桂魚。
「這……蒂雅……」多奧尼卡滿頭大汗。「你……你別听……」
「孩子大了,美麗的謊言已經不合適!」杰克低低咕噥。
差點一拳K過去,多奧尼卡恨恨地握緊拳頭低哮,「你不說話沒人會說你是啞巴!」吞了口唾沫,再硬起頭皮面對若有所思的女兒。
希望你不要讓其他人知道……知道爹地是……是……」
他說不出口,蒂雅卻已恍然大悟。
「原來爹地曾是黑幫的人,難怪會那麼酷!那麼……」蒂雅雙眸閃閃發亮,
仿佛兩粒鑽石在發光。「爹地是為了媽味,才會從黑幫退出成為一個平凡的推銷員?」
多奧尼卡尷尬地點點頭,蒂雅更是嘆息。
「好羅曼蒂克喔!」欸?羅曼蒂克"現在的女孩子到底在想些什麼呀?
這回換多奧尼卡張口結舌地對上杰克笑咪咪的臉。
「多奧尼卡,我想你不需要再隱瞞得這麼辛苦了吧?你認為不適宜讓他們知道的事,也許他們對那種事會有他們自己的一番看法喔!現在的時代跟我們那時候不同了,你知道現在最出名的饒舌歌手五角也是個來自社會底層的狠角色嗎?他呀!不到二十歲就已經是個名副其實的毒王了,還因為擁槍和販毒成為監獄的常客,這種人都能成為最受年輕人歡迎的紅歌手了,你又擔心什麼?」
嘻嘻一笑,他又說:「你也只不過是從九歲開始偷車賣大麻,然後又賣古柯堿、走私槍械,沒事就和人家火並一場,最後還單挑哥倫比亞幫,把人家的基地用榴彈、炸彈轟成一片平地啊!」
嚼著冷笑,多奧尼卡眯著冷峻的眼,睥睨地俯視被他一拳打到地上申吟的人。「我說過,你不說話沒人會說你是啞巴!」
「酷!」蒂雅月兌口贊嘆,再對舅舅歉然一笑。「對不起,杰克舅舅。」
「沒關系,小事一樁。」杰克折住下巴,苦著臉爬起來。「或許等你手傷好了,我們可以到道場去「練習」一下,多奧尼卡?」