²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

­ÅºÑ¤§¬ù ²Ä17­¶

§@ªÌ¡JµÎ¤pÀé

³ì¿Î¥¿·Q¤£ÅU¤@¤Á¦a¼³¤W¥h±Ï¤H¡AÅK³Jªº¥t¤@¤â«oÁ|¥X¤@§â·À­µºj¡A«üµÛ³ì¿Î³Ü¹D¡J¡u§O¹L¨Ó¡I§A­nª¾¹D¡A§Ú­n§áÂ_¦oªº²ä¤l¡A´N¹³§é¤úñ¤@¯ë®e©ö¡I¡v

³ì¿Î¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A­Å©g¸U¤@¦³­Ó¤°»ò¤Tªø¨âµu¡A¨º¥L¤£¬O­n²×¥Í©ê¾Ñ¡B·\ª¹¤@¥Í¡H´h¤F¤@´h¡A³ì¿Î¬ðµM¯«¸g¤¼¤¼¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¯º±o³s©R¦b¥¹¤iªº­Å©g³£§Ô¤£¦í¼È®É§Ñ°O²ä¤l¤Wªº¡u«Â¯Ù¡v¡A¦ÓÀü¥X¨â¥u¤û²´¦aÀüµÛ³ì¿Î¡I

³o®a¥ë¤S¬O­þ®Úµ¬¡u¬Û¥´¹q¡v¤F¡H¦oªº¤p©R³£­n¥ð¤F¡A¥L³ºµMÁÙ¯º±o¥X ¡u§A¦b¯º¤°»ò¡H¡vÅK³J¤]³Q¯º±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡A«ã¥¸¤F¤@Án¡C

³ì¿Î¦j±i¦a©ê¦í¨{¥Ö¡A­ú±o³s³s³Ý®ð¡A¡u¾¾¡A¯u¬O¤Ó¦n¯º¤F¡I¹©¹©¦³¦Wªº¶Â¤âÄÒÀY¸¹±þ¤âÅK³J¥ý¥Í¡A³ºµM¦p¦¹¤j¶O©P³¹¦a´Û«V¤@¦W¤p¤k¤l¡A¦Ó¥BÁÙ±o¥Î¤W¤âºj¡H¯u¦n¯º¡I¡v

¡u³o¤S¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡H­n¤£µM§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡vÅK³J¤£©ú¥Õ¥L¦bÁ¿¤°»ò¡A½K°_¬ÜÀY¡B°¾µÛ¸£³U¡A¤@°Æ¤G´h¤l¼Ò¼Ë¦a°Ý¡C

³ì¿Î¬DÆ]¦a´§»RÂù®±¡A¹³­Ó¸õ¤W¾Ý¥xªº®±À»¤â¡A¤@ÂÛ¤@¸õ¦a´§ªÅ®±¡A¡u¨Ó§r¡I¦pªG¬O¨k¤lº~¤j¤V¤Òªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¨Ó¤@¹ï¤@¹À¡I§âºj©ñ¤U¡A§A§Ú¥Î®±ÀY¨£¯u³¹¡A«ç»ò¼Ë~¡v

ÅK³J³Q³o¤@¿E¡A¹y®ÉÅS¥X¯Ê¤F¨âÁûªù¤úªº¤j¼L¯º¹D¡J¡u¨þ¨þ¨þ¡A­ì¨Ó§A·Q¸ò§Úª±¡I¤£ª¾¦º¬¡ªº¤p¤l¡A§A­n¸ò§Ú¤ñ®±ÀY¡H¦n°Ú¡I¨Ó§r¡I¡v

¥X¥G­Å©g·N®Æ¤§¥~¡AÅK³J±N¦o¤@ªQ¡A±À¦V¤@®Ç¡A¦P®É¤]§âºj¥á¨ì¯óÂO¨½¡AµM«á¥Î¼L´Â®±ÀY¤W¨þµÛ®ð¡A¨â¦ì¨k¤h´N¹³¨â¥u¤æÂû¤@¼Ë¦a¤¬¬Û´§ªÅ®±Â¶¶ê°é¢w¢w

ÅK³J³s´§´X®±¡A©¯¦n³£³Q³ì¿Î¸ú¹L¥h¡A­Å©g«h¦b¤@®Ç©çµÛ¤âÄW¹D¡J¡u¥[ªo¡I¥[ªo¡I³ì¿Î¡A¥[ªo¡I¡v

³ì¿Î®tÂI¨S©ü­Ë¡A¥L°±¤U¨Ó´Â­Å©gÔu¹D¡J¡u§AÁÙ·í¯uµ¥µÛ¬Ý®±À»ÁÉ°Ú¡H

§Ö¥h¾ß¨º§â¤âºj°Ú¡I¡v

ÅK³J¤]³Q­¢°±¤U¨Ó¡A²ÊÁn§Üij¹D¡J¡u³Þ¡I§A­Ì§OÁ¿§Ú§v¤£À´ªº¥~¬P¸Ü¦n¤£¦n¡H¨Ó§r¡A¥X®±¡I¡v

¯u­n©R¡A³ì¿Î¥u¦nµwµÛÀY¥Ö³­ÅK³Jª±¡A¥L³o¤@¤K¤Tªº¨­§÷ºâ¬O¤H°ª°¨¤j¤F¡A¤£¹LÅK³J¤ñ¥LÁÙ­n°ª¥X¤@­ÓÀY¥[¥bÃäªÓ»H¡A¨º¥þ¨­¹³ªü¿ÕµÎµØ¨¯¤O¥[ªº°·¬ü¥ý¥Í¦Ù¦×¡A®£©È¯¯°_¨Ó³£¦³¥Lªº¨â­¿­«¡I

­Å©g³o®É«hª¯ª¦¦¡¦a­w¦b¦a¤W¡A¨ì³B¼Ò¯ÁµÛÅK³J­è¤~¥á¤Uªº¨º§âºj¡A¤@­±¤S®ð¤S©È¤S«æ¦aÄW¹D¡J¡u³o»ò·t¡A§Ú«ç»ò§ä¡H¸U¤@¦³¦Ñ¹«¡K¡K¾¾¡A¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡I¡v

¡u§Ö§ä¡I«ô¦«§A¡A©h¤k¤D¤k¤D¡I¦Ñ¹«À~¤£¦º¤Hªº¡I¡v³ì¿Î¤@Ãä´§®±¼Å­l¡AÃä®ð«æ±ÑÃa¦a¦^ÄW¹D¡C

¡u¦n¡A¦n¡A§ä¡A«ç»ò§ä¡H¡I¡K¡K¡v

³o¤@¤À¯«¡AÅK³J¤@®±µ²µ²¹ê¹ê¦a¥´¤¤³ì¿Îªº¤U¤Ú¡Aµh±o¥L²´«_ª÷¬O¡A¤H«_¤T¤V¦a§q¹D¡J¡u§Aª±¯uªº§r¡H¾¾¡A¦A¤@®±§Ú°©ÀY´N´²¤F¡I¡v

«á­±¨º¤@¥y¬O¥Î¤¤¤åÁ¿µ¹­Å©g§vªº¡A¤£¹L³o¤U¤l³ì¿Î¤]¤W¤F¤õ¤F¡A«K¤@³s¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×´§®±¡A¤j·§¤@¦@¦³¤G¤Q´X®±¤À§O¥´¦bÅK³JªºÁyÀU¡B¯Ý½£©M¨{¤l¡A¥i¬OÅK³J¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¦a¯¸¦b¨º¨½Åý¥L¥´¨F¥]¡I

³Ì«á¡A¥´±o³ì¿Îªº®±ÀY³£»Ä¦º¤F¡A¦Ó¥B¤S¬õ¤S¸~¤Sµh¡A³o¤@°±¤U¨Ó©ïÀY¤@¬Ý¡AÅK³J³ºµMÁÙ¦V¥LÅS¥X¨âÁû¤ú¬}¦a«¨¼L¦Ó¯º¡I

³ì¿Î§]¤F§]¤f¤ô¡A«Ü¬O®ð¾k¦a´Â­Å§c³ä»¡¡J¡u§c¡A§A§ä¨ì¨S¡H¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡A³o²ÉÅK³J¹³¬O¤£ù׿û§@ªº¡A§Ú¥´¥L¥u¬O¹³°A¤l¦b¥m¤û¨¤¡K¡K¡v

¡u³ì¿Î¡I§A«ç»ò¥i¥H½|¤T¦r¸g©O¡H¡v

¾¾¡A¤Ñ­þ¡I¤k¤H¯u¬O¤@ºØ©_©Ç¤S¥i·Rªº°Êª«¡I

¡u­Å©g¡A²{¦b¦n®a¤£¬O°Q½×¤T¦r¸gªº®É­Ô­C¡I¡v

¡u¾¾¡A¹ï³á¡K¡K¡v

¡u³Þ¡I¤Ö­ö¡I²{¦b¸Ó½ü¨ì§Ú¥X®±¤F§a¡J¡vÅK³J±À¤F³ì¿Î¤@¤U¡A³Ü¥¸²´¬ÝÅK³J´N­n±Á¶W¤j±oÀ~¤Hªº®±ÀY¡A­Å©g¬ðµM±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¤j¥s¤@Án¡J¡u°±¢w¢wSTOP¡J¡v

¡uºj§ä¨ì¤F¶Ü¡H¡v³ì¿Î³ß¥X±æ¥~¦a°Ý¡C

ÅK³J¤]´h´h¦a±æµÛ¦o¡A®±ÀY°±¦b¥bªÅ¤¤¡A¥u¨£­Å©g¡u¨â¤âªÅªÅ¡v¦a¨«»½¨Ó¡A¤¿¤Ú¤Ú¦a»¡¡I¡u³ì¿Î¡IÁ«§AÁÙ¬OZ¡A³o»ò¨S¸ô¥Î¡IÅý§Ú¨Ó¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡I¡v

³ì¿Î©MÅK³J¦P®É³Û¥XÁn¡C

­Å©g¤@¹L¨Ó´N±À¶}³ì¿Î¡A¤@Ãä´§¤F´§¤â»¡¡J¡u°{¤@Ãä¥h¡A¬Ý§Úªº¡I¡v

³ì¿Î³Q­Å©g±À±o®tÂI¥|¸}´Â¤Ô¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¥L³Q­Å©gÀ~´h¦í¤F¡I

³o®É¥u¨£­Å©gÅS¥X³Ì²¢¬ü°g¤Hªº¯º®e¡u¼K¼K¼K¡A³Þ¡K¡K¡v

¡u§A¡K¡K§A­n¸ò§Ú¥´¡H¡v

¡uµª¹ï¤F¡I¡v

»¡®É¿ð¡B¨º®É§Ö¡A­Å©g¬ðµM¥X¡u¸»L¡v´Â¤@­Ó¦A«ç»ò»Û§§«ÂªZªº¨k¤H¤]¡u¨Sªk«×¡vªº³¡¦ì¿å¹L¥h¡A¥u¨£ÅK³J¨â¤âºò©ê¦í¯ã¤U¡A¨â²´µh±oÅܦ¨¤F¤æÂû²´¡A¥s³£¥s¤£¥X¨Ó¡I

¡u­ó¡I¤H©Êªº¡u®zÂI¡v¡A¤@©Û¨£®Ä¡I¡v±¡©g»´©ö¸Ñ¨M¤FÅK³J¡A±o·N¬v¬v¦a©ç¤F©ç¤â¡C

³ì¿Î«h«Ü±R«ô¦a¦V­Å©g¡uºÙÃÙ¡v¹D¡J¡u«z¡I§A¦n³±ÀI¡I®±À»Áɤ£¯à¥´¨º¦a¤èªº¡C¡v

¡u²{¦b¤£¬O½Í®±À»Áɪº®É­Ô¡A§A§Ö¨î¥ñ¥L§r¡I¡v

³ì¿Î¦^¹L¯«¨Ó¡A«K¤@¼³¤W¥h´ÂÅK³Jªº¥|´Ø¡B»ó¤l¡B©M¦Õ¦·¡A³o¨Ç¡u¯Ü®z¡v

ªº¦a¤è¶Ã´¨¶Ã¥´¡Aµh±oÅK³J«z«z¤j¥s¡C

¡u°Ú¡I¾¾¡I¶â¡I¶ý«}¡A¶ý«}¡K¡K¡v

­Å©g­¼¾÷¤S»°§Ö­w¤U¥h§äºj¡A¦n©_©Ç¡A³o¤@¦¸³ºµM¦b¯óÂO¡D¼Ò¨â¤U´N§ä¨ì¤F¡I

¦o©ï°_¨Ó°ª¿³ªºÄW¹D¡J¡u§ä¨ì¤F¡I§ä¨ì¤F¡I¡v

¡u­Å©g¡A§A§O§âºj¹ïµÛ§Ú§r¡I³Ä§Ú¡I¡v

³o®ÉÅK³J¤´©êµÛ¡u¤pÂûÂû¡v¦b¦a¤W¥´ºu¡A»ó¤ÕÁÙ«Ü´c¤ß¦a±¾µÛ¨â±ø»ó¦å¡Aµh±o²\¬yº¡­±¡C

³ì¿Î¸õ°_¨Ó±µ¹L­Å©g¤â¤Wªººj¡AµM«á©ãµÛÅK³J³Ü§q¹D¡J¡uª¾¹D¼F®`¤F§a¡H°_¨Ó¡I¡v

³o­Ó¦³¦Ù¦×¡B¨S¤j¸£ªº±þ¤â¡A¤@Ãä§lµÛ»ó¦å¡B²´²\¦a¯¸°_¨Ó¡AµL­­©e©}¦a³ä»¡¡J¡u§A­Ì¡K¡K§A­Ì¦n³±ÀI³á¡K¡K¡v

¡u¦n°Õ¡I½}¤~§Ú­Ì¥Î¤¤¤å¤w¸g»¡¹L¤F¡A§A¤£¥²­«´_¡I§Ö»¡¡A¬O½Ö¬£§A¨Óªº¡HQ¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u¼o¸Ü¡Iª¾¹DÁÙ°Ý¡I§Ú¤µ¤Ñ¸¨¦b§A­Ì¤â¨½¡A­n«ç»ò³B¸m´NÀH«K§A­Ì¤F¡C¡v

ÅK³J¤@Áy««ÀY³à®ð¦aµª¹D¡C

³o­Ë¬O­Ó°ÝÃD¡C³ì¿Î±æ¦V­Å©g¨I«ä¦a³ä»¡¡J¡u¸Ó«ç»ò³B¸m¥L§c¡H§Ú·Q¡K¡K¡v

­Å©g¤@°Æ«Ü·P¿³½ì¦aÃ䥴¶qµÛÅK³J¡AÃ仡¡J¡u¥L¦Ù¦×³o»ò¦h¡A¡u³y«¬¡v

¤S³o»ò¯S®í¡A¦pªG¥Î¨Ó·í§ÚªA¸Ëªíºt·|ªº¼Ò¯S¨à¡K¡K¡v

³ì¿Î´Â¤Ñ¤Wªº¤ë«G½¤F¤U¥Õ²´¡A«Ü¨S¦n®ð¦a¦^¹D¡J¡u­Å©g¡A§A¦b¹Ú´å¶Ü¡H§Ú±o·Q·Q¬Ý¸Ó¦p¦ó³B¸m³o²ÉÅK³J¡K¡Kµ¥¤@µ¥¡A³Þ¡A§Ú°Ý§A¡AQ¬£§A¨Ó§T«ù¦o­n°µ¤°»ò¡H¡v

ÅK³J·nÀY®Ì¸£¦a¹Ä®ð»¡¡J¡u²{¦b§Ú¤Sı±o§A­Ì«Ü²Â¤F¡A·íµM¬O­n¤Þ¥XZ§r¡I¡v

¡u¤°»ò¡HQ¤£ª¾¹D§Ú¡K¡K¡v

³ì¿Î¹y¤F¤@¤U¡A³o­Ë¬Oµ¹¤F¥L¤@­ÓÆF·P¥L¥ý¬O²`±æ­Å©g¤@²´¡AµM«á¥¿¦â¦a¹ïÅK³J»¡¡J¡uÅK³J¡A§A¥u¬O¤@¦W¨«ª¯¡A§Ú±þ§A¤]¨S¥Î¡A©Ò¥H§ä¨M©w­n©ñ§A¨«¡C¡v

¡u¤°»ò¡I¡v

³o¦^¬O½ü¨ì­Å©g©MÅK³J¦P®É³Û¥XÁn¡C

³ì¿Î¤@¥»¥¿¸g¦aÄ~Äò»¡¹D¡I¡u¤£¹L¡A§Ú­n§A´À§Ú¶Ç¸Üµ¹¨º­Ó¥sdªº¤p¤¡¡A§i¶D¥L¡A§Ú´N¬O¯«¯µªºZ¡A­n¥L¤U±i©«¤l¡A§Ú·|¿Ë¦Û¥h§ä¥L¡A½Ð¥L§O¦A¶Ã§ì¨ä¥LµL¶dªº¤H¡C¡v

¡u³ì¿Î¡I§A¡K¡K¡H¡I¡v

­Å©gÅå´q¦a·Q»¡¤°»ò¡A«o³Q³ì¿Î¤î¦í¤F¡C

ÅK³Jªí±¡¯íµM¦a¬ÝµÛ³ì¿Î¤@·|¨à¡A³Ì«á¤~»¡¡J¡u§A´N¬OZ?¤£¹³¹À¡K¡K§c¡A§Ú¬O»¡¡A¦n§a¡I¦hÁ§AÄǧڤ@±ø©R¡A¨º§Ú¥i¥H¨«¤F§a¡H«ô«ô¡I¡v

¯à¨«ÁÙ¤£¨«¡A­nµ¥¨ì¦ó®É¡HÅK³J¨³³t©¹«Õ·tªº¾ðªLäWî¾°k¥h¡A³ì¿Î«h§â¤âºj¥Î¤O´Â¤H¤u¤p´ò¨½¤@¥á¡AµM«á´Â¥L­I«áµo¥X»}§i¢w¢w

¡u¤p¤ß§Ú®aªº¯Tª¯°Ú¡I¥t¥~¡A§Ñ¤F§i¶D§A¡A§Úªº«OÃð­Ì¤â¤W³£¦³ºj¡I¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶