莫凱呢?他的兄長有莫氏集團要操心。而且也結了婚,有他自己的妻女要考慮。
他們家只剩下他這個兒子能幫她,也必須幫她。
莫克抬起頭,發現他父親及哥哥正瞪著他。他大聲嘆口氣,當然他們早就明白了,只是在等他得出相同的結論。「該死,看來我只有娶她了,是不是?」
莫克的父親想先把好消息告訴安琪,但莫克不讓他說。他認為自己才是告訴她這項決定的最佳人選。
「我能提供一點意見吧,兄弟?」莫凱問道,他等莫克點頭後又接著說,「我不認為你該用通知的……」
他父親不讓他把話說完︰「她必須要知道,莫凱。」
他大兒子微笑起來︰「是啊,當然她必須知道。我跟女人打交道的經驗雖然有限,但我仍然可以知道她們並不喜歡‘被通知’。莫克應該向她求婚。」
「那麼,在晚餐時跟她說吧。」他父親建議道。
莫克微笑︰「我會決定何時何地說。」
「你能保證在今晚結束前把它弄妥嗎?」他父親問道,「我在你跟她求婚前什麼也不能做,而且玉芬也必須開始安排細節了。」
「母親早已把一切處理好了。」莫克答道。
他父親站起身,雙手交握︰「我真有說不出的高興,安琪也會很興奮的。」
由于他們的父親看來那麼自鳴得意,莫克和莫凱誰也沒提醒他不到一小時前,他才反對過兒子和他的被監護人結婚,認為兩人根本不適合對方。
莫凱想跟莫克私下談談,但他們的母親此時急急地走進客廳,轉移了大家的注意力。
莫先生夫人有著嬌小的身材、俏麗的短發和圓圓的大眼楮,她丈夫和兩個兒子比她高出一大截。歲月對這可愛的女人非常仁慈,她的皺紋非常少而頭發也依舊黑亮。
事實上文玉芬是莫凱的後母,但沒有人會注意到這件事。她對他視如己出,而莫凱也早已把她視為自己的親生母親。
「李婕和安琪一會兒就下樓。趕快進餐廳吧,晚餐快涼了,孩子們,先吃飯再說吧。老天,莫凱,你是不是瘦了些?莫克,你的腿怎樣了?還會疼吧?」
兩個兒子都了解他們的母親並不是真的要他們回答。他們也了解她喜歡溺愛孩子,並願意縱容她這種母性,甚至沒人會在這時告訴她,他們已是成熟的男人了。
文玉芬是惟一一個敢詢問莫克腿傷的人。其它人都明白它是莫克的忌諱。
「莫凱,安琪真是最可愛的小姐呢。」莫凱的妻子走進客廳時說道,然後在她丈夫身旁停下腳步,向莫先生和莫克點頭招呼。
「你被安琪迷住了吧?」她問莫克,一副「預料中事」的口吻。
「她在哪兒?」莫克問。
「在爸爸的書房,」李婕回答,眼中閃爍著愉悅的光芒,「她看見他的藏書幾乎快樂暈了。我出來的時候,她正在瀏覽他最近的旅游筆記呢。」
文玉芬立刻轉向管家,叫她上樓通知安琪晚餐已經好了。
李婕挽起她丈夫的手。她迫不及待想問他家庭會議的決定為何,但卻因為莫克和他們的父親站得太近而不方便問。
莫凱把妻子發絲撥到她肩後,俯身親吻她。
「我想我們該進去了。」文玉芬宣布道,勾起丈夫的手並肩走出客廳。
莫克跟在他們身後,莫凱叫住他︰「待會兒我想跟你私下談談。」
「沒什麼好談的吧。」莫克答道。他從哥哥的表情便可以猜到他又想討論安琪的事。
「我認為有必要。」莫凱答。
「原諒我打岔,」李婕說,「但我想到一位很適合的人選了。你們考慮過章強嗎?莫克,你應該記得他的,他是我哥哥的好朋友。」她提醒她的小叔。
「我記得他。」莫克說道。
「那麼?」李婕見他沒再往下說便又問道。
「我現在就可以告訴你他不行。」莫克慢吞吞地說道。
「為什麼不行?」李婕問,「我覺得他會是個好丈夫的。」
「我也是,」莫凱同意道,「但莫克一定會挑他毛病,而且事情也已經決定好了。」
莫凱朝正欲向他抗議的妻子搖搖頭,並眨眨眼暗示她其中另有內情,然後輕聲說道︰「待會兒。」當他們倆獨處時,他會告訴她。
莫克轉身走出客廳,但他並沒有走進餐廳,而是開始上樓。
「你們先吃,別等我們了,」他往下對莫凱說道,「安琪和我要談幾分種。」
莫克不認為需要向安琪解釋他打算娶她的原因。不,告訴她這件事絕對不會超過一分鐘。其余的時間就用來做早想做的事吧,他早想做的事。書房在二樓長廊的盡頭。安琪正站在窗前往外看,雙手捧著一本厚書。莫克走進來時她轉過身來。
他關上身後的門,然後靠在門上。
「開完會了嗎?」她問。
「是的。」
「我懂了,」見他沒繼續說下去,她走到書桌旁,把書放在書桌上,鼓起勇氣追問,「有什麼決定了嗎?」她已經盡力使自己的聲音听起來不怎麼感興趣了。要有尊嚴,要有禮節,她暗自想道,莫克絕不會知道她有多難過,而這多少是一些勝利,不是嗎?
他正要告訴她他將娶她為妻,然後又想到莫凱的建議,于是把這個決定化為一個問題。
「你願意嫁給我嗎,安琪?」
「不,」她低聲回答,「不過我還是謝謝你的求婚。」
「婚後你和我……你說什麼,不?我要娶你,安琪,這事已經決定了。」
「不,你不會娶我的。」她反駁道,「別皺眉,莫克,你解月兌了。你盡了本分問我,而我也拒絕了你。你可以重新呼吸自由的空氣了。」
「安琪……」他警告的語氣就象法庭上的法官。
「我對我走後在樓下發生的事一清二楚,」她沖口說道,連自己也被自己憤怒的語氣嚇了一跳,「你爸爸很有技巧地強迫你同意娶我。他告訴你我爸爸給他的禮物了吧,不是嗎?」他果然被他父親說服要娶她了,安琪的猜測一向正確,而她眼眶中也如她昨晚猜測的一樣充滿了眼淚。
莫克微笑,安琪的確非常聰明︰「是的,但那不是禮物,而是貸款。」
他離開門朝她走來,她立刻往後退。
「那是你爸爸的看法。」她抗議道。
他搖頭︰「別管借款了,安琪,理智點。你需要結婚,該死,而我也同意做你的丈夫。你為什麼要那麼固執呢?」
「因為你不愛我。」她還沒能阻止自己,就已月兌口說出那個事實。莫克大吃一驚,她則窘得想開窗往外跳,說出那句可笑的話使她想尖叫。她真的必須學會控制自己的情緒。
「有沒有愛情有什麼關系?你真的相信你名單上的男人會愛你嗎?見鬼!不論你選誰,他甚至都不會對你有足夠的了解……」
她打斷他︰「不,他當然不會愛我,我也不會要求他愛我,那會是一場純粹的交易。而你卻曾斬釘截鐵地表示絕不踫我的錢。你告訴我你要靠自己,記得嗎?」
「我記得。」
「你在五分鐘前改變心意了嗎?」
「沒有。」
「那麼你明白了嗎?既然跟我結婚你得不到好處,而且你又不愛我──而這兩者是結婚所有的動機,那麼你真的沒有理由做這種高貴的犧牲。」
莫克站在書桌邊緣注視著她︰「我得把這事弄清楚,你真的相信你可以買一個丈夫嗎?」
「當然。」她氣急敗壞地叫道,「好多女人都這麼做。」
「你收買不了我。」他語調憤怒。
安琪嘆口氣,試著耐住性子︰「我知道我收買不了你,所以我放棄了,記得嗎?」