²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¨º¤@©u²üªáÀéÄê ²Ä3­¶

§@ªÌ¡J¤ô¦â

¡u¥L«Ümanªº¡A«Ü¦³¶§­èfeel¡I¡v¨¿ª´¤@²á«Ó¨k¡A¥ß§Y¬Ü­¸¦â»R°_¨Ó¡A¡uÁÙ¥¼±B©O¡I¡v

¬O­è¤~¨º­Ó¨k¤H§a¡A¦o¥u¬Ý¨ì¥Lªº­I¼v¡A¤£ª¾¥L«Ó¦Ü¦óµ¥µ{«×¡A¦ý¨ººØ¡u­è¡v¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬Oµw¡A¤w¯à·Pı±o¨ì¡C

¡u¦ó¥²¿³¾Ä¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡I¡v¨ô¬ÕâäµÛ¨¿ª´¬ð²{ªº¼Ë¨à¡A±y±y¦a»¡¡A¡u¥L«Ó®ð¡A§AÁÙ¥i¥H¬ü¨ä¦W¤ê¬°ªY½à¡C¥L¥¼±B¡A»P§A¦ó¤z¡H¡v

¨¿ª´¤j©è©M¨º¨k¤H«Ü¼ô±x¡A³o¼Ëªº¸ÜÅãµM¨S°_¨ì¥ô¦ó¥´À»§@¥Î¡A¡u¥LÁÙ¨S¦³¤kªB¤Í©O¡C¾¾¡A¥H«e¬O¦³¹L¡A²{¦bÀ³¸Ó¤]ºâ¬O¦³§a¡A¦ý¥L¤@ÂI¤]¤£³ßÅw¨º­Ó¤k¤H¡I¡v

¡u§A³s³o­Ó¤]ª¾¹D¡H¡v³o¤p§¬¤Q¨¬²áµóÀY»¡«Ñ§Àªº¤p¤K±C¡C

¡uµóª¾«Ñ»D°Õ¡A¨º­Ó¤kªº­Ë°l¥L«Ü¦h¦~¤F¡C¥|³B¦V¤H®a»¡©M¥L«C±ö¦Ë°¨¡A§Ú©A¡A¹çÁo±q¤p´N¥u³ßÅw©M¨k«Ä¤l¥´Äx²y½ð¨¬²y¡A¦A¤£´N¥|³BÅSÀç¥h¡A°£¤F¨â­Ó©f¤l¡A¥L®Ú¥»³£¤£·|©M¥ô¦ó¤@­Ó¤k«Ä¨«±oªñ¡C¬O¨º­Ó¤k¤H¦Ñ©M¤H®a²á¥Lªº¨Æ¡AÅý¤Hı±o¥L©M¦Û¤v«Ü¼ô¦üªº¡A¯u¬O¤£ª¾²Û¡C¡v

½}¤~¨º¨k¤H¦Û»¡¦Û¸Ü¡A½T¹ê¹³­Ó¥DÆ[¦Û§Úªº¤H¡C·Q¤£¨ì¶m§ø¦a±a¤]¦³³o»ò©Ê®æªº¨k¤H¡A¨ô¬Õ¤ß¤¤»´¹D¡A¼L¨½«o»¡¹D¡J¡u³o¨ä¹ê¬O·ö¤ßªºªí²{§a¡C¡v

¡u¬O¦ºÄñÄꥴ¡I©úª¾¤H®a¤£·R¦Û¤v¡AÁÙ®ö¶O®É¶¡ª÷¿ú©M«C¬K¡I¤k¤Hªº´LÄY¨ì¤F³o­Ó¦a¨B´N¤£­È¿ú¤F¡I¡v¨¿ª´¤@Áy¤£®h¡A¦oÁöµM³ßÅw«Ó¨k¡A«oµ´¹ï¤£·|»{¦P¬°¤F¨k¤H¥i¥H©ñ±ó¦Û´Lªº¤k¤H¡C

¨ô¬Õ«o§v±o¦³ÂIÅå³Y¤F¡A¡u®ö¶Oª÷¿ú¡H¦o­Ë¶K¡H¡v

¡u«¢«¢¡A¬O°Ú¡C¡v¨¿ª´¦³ÂI©¯¨a¼Öº×¦a¤j¯º¡AµM«á¥|³B±æ¤F¤@²´¡A¸£³U´ê«eÀ£µÛÁn­µ»¡¡J¡u¦o¬O§øªøªº¤k¨à¡A§øªø¦~»´®É¾aª£¶Àª÷µo¤F°]¡A¶R¤F¤£¤Ö¦a¡A¹ç®a¨º¤Q¤f½¬¶í¥i³£¬O¦V¥L­Ì¯²ªº¡I¡v

¾¾¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A¨ô¬ÕÂI¤FÂIÀY¡C¬Ý¨Ó¨º­Ó¤£³ßÅw¥Î¤^¨D¤f§kªº¨k¤H¡A«e¸ô©M±¡¸ô³£¤£·|¤Ó¶¶ºZ¤F¡C

µ²½ã«á¡A¨â­Ó¤k«Ä¨B¥X¤F¤p¯ùÀ]ªºªù¡C¯P¶§®¡·NÄÛ±i¡A¤ôÃw«C°¨¸ô³QÅαoª½«_¶Âªo¡C

¨¿ª´¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¡u«u³é¡A©¯¦n§Ú­Ì³£¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¬ïµÛ«p©³²y¾c¡A¤£µM¨S¨ì®aªù¤w³Q¯N¦¨¤H¤z¤F¡C¡v

¡u²{¦b«ç»ò¿ì¡H¥Î¶]ªº¡H¡v¨ô¬Õ»´½í¤F½í¦oªº¤âÁu¡C

¡u²{¦b¤£¯à¨«¡I¤j¼ö¤Ñ¨«Ãw«C¸ô¡A´N¹³¥Î¶ÂÅKÁç·Îóγ½¡X¡XµJ±o«_·Ï¡I¡v

¡uµ¥¤Ó¶§¤U¤s¡H¡v¨ô¬Õ½K¤F½K¨q¬Ü¡A¡u²{¦b¤~¨âÂIÄÁ¡C¡v

¡u¬O³á¡A¦­ª¾¤£³o»ò¦­µ²½ã°Õ¡I¡v¨¿ª´§â¤â©ñ¦bÃB¨¤¥|³B±i±æµÛ¡A¡u­n¬O½íµÛ­Ó¾r¨®¤lªº¼ô¤H´N¦n¤F¡K¡K¡v¸Ü­µ­è¸¨¡A¦o²´§À¶¡«K¸E¨£¥ª«e¤è¤@­Ó¥¿¥´¶}¤@½ø¥b¯}­±¥]¨®¨®ªù¸ó¤W¥hªº¨k¤H¡A¦o¥ß§Y´­¤â¤j¥s¡A¡uÁo­ô¡AÁo­ô¡Iµ¥µ¥¡X¡X¡v

¨ô¬Õ´Â«e¤@¬Ý¡A³Q¨¿ª´ºÙ§@Áo­ôªº¨k¤H¤£´N¬O­è¤~¦b¯ùÀ]ªº¨k¤H¡H¤j·§§v¨ì¨¿ª´ªº¥s³ê¡A¥L·L¤@Âਭ¡A¥H¥k¤â¾BµÛÃB«e¡AÖ©µÛ²´±æ¦V³oÃä¡C

¶§¥ú¤Uªº¥L¶VÅã°ª¤j¡A¥b¶}ªº»â¤f¡AÅS¥X±j§§«p¹êªº¯Ý½£¡C¬Ü¥Ø¶¡¡A¬O­èµwªº®ð®§¡C¦çªA¥b·s¤£Â¡A²y¾c¤W­±ÁÙªgµÛ¨Ç¶Àªd¡A²¤¦³¤£­×Ãä´Tªº¨ý¹D¡A¬yÅS¥X³£¥«²±¦æªº¶®µl«¬¨k¤H©Ò¨S¦³ªº²ÊÂx³¥©Ê¡C

³o¬O³£¥«¨k¤H¤£®hªº§ÎÀe¡A«o¥O±q¤p´N¦b§ô¿£ªºª^³ò¤Uªø¤jªº¨ô¬Õ¡A·N¥~¦a·Pı¿W¯S¡K¡K

¤@­Ó¨k¤H¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡A¤@­ÓºÞ²z¦Û®a¥Í·Nªº¨k¤H¡A¦ó¥H¦p¦¹¹ï«ÝÅU«È¡H¤@­Ó¦ÑªO¡A´Nºâ¦]¬°°e³f¤u¤H¬ðµMÃ㾡A¤£±o¤£¿Ë¦Û°e³f¡A¦ý¬ïµÛ¤@¨­·G»ùªºT«ò­m©M¯}¤û¥J¿Ç¡AÁÙ¦ù¥X¤âµ¥µÛ«È¤H§â¿ú©ñ¦b¥L¤â¤W¤]¹ê¦b©Ç²§¡C¦Ó¦¹¨è¡A¦³¨â­ÓºÙ±o¤W²M¨q­]±øªº¤k«Ä°_«l´­¤â¥s¥L¡A©~µM¤]¬O·R²z¤£²zªº¼Ò¼Ë¡H

³o¨s³º¬O­Ó«ç»ò¼Ëªº¨k¤H¡H

«äºüÁÙ¦b°ûÂà»´¬y¶¡¡A¨¿ª´«K©ÔµÛ¦o­¸¦üªº¶]¹L¥h¡A¼L¨½¤j¥s¡J¡uÁo­ôÁo­ô¡A§A¬OÂà¦V¦N§Q¤Gµó¨º¤è¦V§a¡A¸ü§Ú­Ì¤@µ{¦æ¤£¦æ­þ?¡v¦o¤@Ãä¶]¤@Ãä§âÁy¯º¦¨¤@¦·ªá¦üªº¡A¡u§Ú­Ì¤]¬O¥h¨ºÃä©O¡I¸ü§Ú­Ì¤@µ{°Õ¡A§A¶¶¸ô¹À¡C¡v

¹çÁo±æ¤F¤G¤H¤@²´¡AÀH§Y§â¥ª¤â®³µÛªº¤Ó¶§²´ÃèÀ¹¦bÁy¤W¡C

·í¦o­Ì³ÝµÛ®ð¶]¦Ü¨®¤l®ÇÃä®É¡A¹çÁo¤w¸g¥´¶}­±¥]¨®ªº¨®ªù¡A§¤¤W¾r¾p¦ì¸m¡C¨ô¬Õµyµy¸¨«á¨¿ª´¡AµM«á¯¸¦b¨®¤l®ÇÃ䪺¤@´Ê¦Ñº_¾ð¤U¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¨¿ª´¤â¨¬¨Ã¥Î¦a»¡¸Ü¡C

¡u¸ü¤@¸ü§Ú­Ì°Õ¡A¸ü¤@¸ü°Õ¡C¡v¨¿ª´¯¸¦b¨®ÀYµ¡Ãä¡A¯º±o¹³¶}¤F¤f¤lªº¥ÛºhªG¡C

¡u¼o¸Ü¡I¤W¨®§a¡I¡v¹çÁoâä¤F¨¿ª´¤@²´¡A³o§¬¨àºÛ¦b§ø¤f¥b¸ôÄdºI¥L¤£¤U¼Æ¤Q¦¸¤F¡A­þ¤@¦¸¥L·|¤£ºÞ¦o¡H½Ö¥s¥L©M¦o¦Ñ­ô¬O¦ºÄÒ¡I¸Ü²¦¡A¥L¸E¤F¤@²´¯¸¦b¾ð¤Uªº¨ô¬Õ¡C

¨¿ª´¡u¼H¼H¡v¤@¯º¡A¡u§Ú´Nª¾Áo­ô¬O¤j¦n¤H¡AÁy§N¤ß¼öªº¤j¦n¤H¡I¡vÀH§Y´Â¨ô¬Õ´§¤â¤j¥s¡A¡u¬Õ¬Õ¡A§Ö¨Ó°Õ¡A§Ú­Ì¦³¶¶­·¨®§¤¡A¤£¥Î°µ·Î³½¡I¡v

Áy§N¤ß¼ö¡H³oµü§vµÛ«ç»ò¤]¦³ÂI¥ç½Ç¥ç¶Sªº¨ý¹D¡A¨ô¬Õ¦³ÂI¦n¯º¡C

¦o¨«ªñ¨®¤lªº®É­Ô¡A¹çÁo¤S¸E¤F¦o¤@²´¡C

¨ô¬Õ·Pı¥L±æµÛ¦Û¤v¡A«K¹jµÛ¾×­·¬Á¼þ´Â¥L·L¯ºÂIÀY¡C¹çÁo¨S°µÁn¡A¤]¨S¤ë§I¤U²´Ãè¡A´N¥u²¤²o¤F²o¼L¨¤¥H¥Ü¦^À³¡C

¥i¬O¯À¨Ó±Ó·Pªº¨ô¬Õ©~µM¤£Ä±±o³Q¥L¤p¬Ý¡A¬Æ¦Üı±o³o­Ó¨k¤H§óÅ㦳ÂI¯S§O¡C·QµÛ³o¨Çªº®É­Ô¡A¦o¤£¸T¦Û¼J°_¨Ó¡X¡X©ú©ú¤H®a¨Ã¨Sµ¹¦Û¤v¤°»ò¦nÁy¦â¡A¦Û¤vÁÙ­n¦A³o¨½­J«ä¶Ã·Q¡A¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡C

¤H®a»¡¤Ö¤k¤ß¨Æ³Ì¬O©_§®¡A®e©ö¦Û§Ú³³¾K¡A¬Ý¨Ó¬O¯uªº¡C©Ç¤£±o¤@¨Ç¤k¦P¾Ç²á°_¨k¥Í¡AÁ`¬O°_«lij½×¨ººØ»Å¼L»ÅÁy¡A¹ï¤H·R²z¤£²zªº¨k¥Í¡A¹ï´µ¤å·Å©Mªº¨k«Ä¤Ï¦Ó¤£·P¿³½ì¡A¯u¤£ª¾¬O¤°»ò¤ß²z¡C

½t°_

¤W¤F¹çÁoªº¨®¡A¨ô¬Õ¥Î¤£Åã­ð¬ðªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛ¥Lªº¨®¡A´[¤º¤£ºâ¤z²b¤]¤£ºâ»êż¡A³Ì«á¤@±Æ®y¦ì³Q©î¤U¨Ó¤F¡A¤W­±°ï©ñ¤F´X­Ó¼gµÛ¡u¹ç®a½¬Ã¡v¦r¼Ëªº¤£ù׿û½c¡C

¨¿ª´¬O°±¤£¤F¼Lªº©Ê¤l¡A¤@¤W¨®´N»¡­Ó¤£°±¡J¡uÁo­ô¡A³o¬O§Úªº¦P¯Z¦P¾Ç­Ý¦ºÄÒ¨ô¬Õ¡I¡vµM«á¤S§áÀY´Â¨ô¬Õ¯w¤F¯w²´´Ø¡A¡u¥L¥s¹çÁo¡A´N¬O­è¤~§Ú­Ì¦Yªº¯Ü½¬Ãªº¦ÑªO­C¡I¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A¦o¤S­w¦V«e®yªº´È­I¡A¤jÁn¦a°Ý¡A¡u¹ï¤F¡AÁo­ô¤z¶Ü­n¦Û¤v¶}°e³f¨®­þ¡A§A¥i¬O¦ÑªO¡I¡v

¡u¶¶¸ô¡C¡v¥L²HÀ³¡A¨S¦³¦A¸ÑÄÀ¡C

¹y¤F¤@¹y¡A¥L¸E¤F¤@²´­Ë«áÃ褤ªº¨â­Ó¤k«Ä¡AÀH¤f°Ý¹D¡J¡u©ñ´»°²¤F§a¡A¤z¶Ü¤£¥s§A­ô­ô¨ì¥«°Ï±µ§A¡H¡v

¡u¥L¦³»¡­n¨Ó±µ§Ú°Ú¡A¦ý¨ô¬Õ»¡­n¬Ý¬Ý«¥­Ìªº§ø³¥­·¥ú¡A©Ò¥H´N§¤¤½¨®¦^¨Ó¡C¡v

¹çÁo²o±j¦a§è¤F§è¼L¨¤¡A¨Sµª¸Ü¡C

±q¨¿ª´ªº¸Ü¨½¡A¥L¤w¸gª¾¹D¡A¨ô¬ÕÀ³¸Ó¬O­Ó¦Y¹L½Þ¦×¨S¨£¹L½Þ¶]ªº¤dª÷¤p©j¡A³oºØ¤k«Ä©¹©¹Åº¼b¤G®ð¬Ò³Æ¡A«o³ßÅw¬G§@´µ¤å¡A´N¹³§øªøªº¤Ó¤l¤kµ{µYµY¤@¼Ë¡A°£¤Fºë³q¦WµPªA¹¢©Mªk°ê­»¤ô«~µP¤§¥~¡A¤@µL¬O³B¡C±`±`¬ïµÛ¦y¦pÀs²îÀY¯ëªº¾c¤l¡A¤@§á¤@ÄA¦a¦æ¨«¦b¶m§øªº¥Ð®G¤W¡A¦nÅýÀ¹µÛ¯ó´U¡AªgµÛªd¼ßªº¹A¥Á¨£ÃѨ£ÃѤ°»ò¥s°ê»Ú®É©|¡A¼é¬y¬ü¤k¡C«o¤£ª¾¨­¤W¨º±øºò±oÀ~¤Hªº¶Wµu¿Ç·S¤õ¤F¤@¤z¦~»´¨k¤H¡AÀ~Ãa¤F¤@À°¹A¥Á§B§B¡A¦yÀY¾c§ó§â¤H®aºØ¦b®GÃ䪺¤ì¥Ê¾ð­]³£½ðÃa¤F¡C¯u¬O°÷²LÁ¡ªº¤F¡I

¨ô¬Õ¥Í©Ê±Ó·P¡A¦o¬Ý±o¥X³o­Ó¹çÁo¤£¤Ó³ßÅw¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤£¸T¤É°_·L·Lªº¤£©Á¡A¬°¤°»ò¦Û¤v²Ä¤@²´´Nı±o¥L»P²³¤£¦P¡A¦Ó¥L¹ï¦Û¤v´N­±ÅS¤£®h¡H²ö«D¡A¬O¦]¬°¨¿ª´¤f¤¤¨º­Ó¹ï¥L¦ºÄñÄꥴªº¤dª÷¤p©j¡H

¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|¬°¤F¤@­Ó­¯¥Í¤H¦p¦¹¤¶·N¡A§ó¨S¦³¥J²Ó«ä¦Ò¡C¦]¬°¤£©Áªº±¡ºü¤wÀHµÛ¥L¨IÀqªº¤£®h¦Ó¿±µÈ°_¨Ó¡I¬JµM¥L¤£¤Ó³ßÅwª÷¥É¨ä¥~ªº¤dª÷¤p©j¡A¨º¦o¼È®É¤£·í´N¬O¡I¤Ï¥¿°£¤F¨¿ª´¡A½Ö·|ª¾¹D¦oªº­I´º¡I

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶