²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

°t¨¤À¸ ²Ä32­¶

§@ªÌ¡J§ñ»ô

¦o¯à²q·Q¥Lªº¥À¿Ë¦³¦h·R¥L¡A¦b¨ººØ®É­Ô¡A¤@¤Á¥u¥H¥Lªº¥­¦w¬°­«¡C

¡u³Qªü¤½©MªüÀ¨±a¦^«á¡A¥»¨Ó¹L±oÁٺ⥭¶¶¡A¤@°}¤l«á¡A®a¨½¥X²{¤F¤@­Ó¨k¤H¡A§Ú¤~ª¾¹D°£¤F©h©h¡A§ÚÁÙ¦³­Ó¨û¨û¥s·¨¹Å¥Á¡C¥L¥X¥Í´N³Q°e¾i¡A§Ú­Ì±q¨S¨£¹L¹ï¤è¡A©¼¦¹¤]¤£ª¾¹ï¤è¦s¦b¡A´N¬O¨º¦¸ªº¬Û¨£ª¾¹D¤F¹ï¤è¡A¥L±qªü¤½¤f¤¤±oª¾¨º±ß©R®×·í®É¡A§Ú¸ú¦b¦çÂd¨½¡C¡v

¦^·Q¨º­Ó¨k¤Hªº¼LÁy¡A¥L­±ÅS¶û´c¡C¡u¥L¾i¤÷¥À¦b«n³¡¡A¥L°¸º¸¦^¥x¥_¦í¡A¨C¦¸¦^¨Ó´N¬O­n¿ú¡Cªü¤½©MªüÀ¨¹ï¥L¦³¤@¥÷ºpª¹·P¡A»{¬°¬O¥L­Ì§â¥L°eµ¹¤H¾i¤~Åý¥L¨S³Q±Ð¦n¡A©Ò¥H¥L­ÌºDµÛ¥L¡A¥u­n¥L¶}¤f­n¿ú¡A´N®³¥X¦Û¤v¨¯­W¦s¤Uªº¿n»Wµ¹¥L¡C¥L¨C¦^¨Ó¦Ñ§ä§Ú³Â·Ð¡A°µ¤@¨ÇÅý§Ú®`©Èªº¨Æ¡C¤p®É­Ô§Ú«Ü©È¥L¡C¤­¦~¯Å®É¬Ý¦P¾Ç¥´¬[¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó­nÅý¦Û¤v±j§§´N¬O¥´¬[¡A«á¨Ó¤£©È¥L¤F¡A¦ý¬O¥L¨ºÂù²´´Ø§Ú«ç»ò¬Ý´N«ç»ò¤£µÎªA¡Cªü¤½ªº¨ÆÅý§Ú·Q°_·í¦~ª¨¶ýªº®×¤l¡A§Úª½Ä±¥L¦³°ÝÃD¡C·í§Ú§â¤ò¤y¸j¤W¥Lªº¼L¡A¤S§â´U¤l©¹¥LÀY¤W¤@À¹¡A¥uÅS¥X¨ºÂù²´®É¡A§Ú´N½T©w¥L¬O±þ§Úª¨¶ýªº¤¿¤â¡FÃø©Ç¥L¥H«e¦Ñ·R§ä§Ú³Â·Ð¡A¥L¤@©w¥H¬°§Úª¾¹D¥L¬O¤¿¤â¡C¡v

¥L§C¤U·LÀ㪺²´¡AµyªøªºªÅ¥Õ¡A¤S¹D¡J¡u¦pªG·í¦~§Ú´N»{¥X¥L¬O¨º±ß§Ú¨£¨ìªº¤H¡Aªü¤½¤µ¤Ñ»¡¤£©w´N¤£·|¨«¡C§Ú­è­è¤@¸ô¦b·Q¡A¬O¤£¬O­n§â·í¦~ªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡AÅýĵ¹î¥h¬d¡H¨º­Ó¤H¸Ó¶iºÊ¨c¡AÃö¨ì¦º¡A§_«h±N¨Ó­þ¤Ñ¡AÃø«O¥L¤£·|¥Î¦P¼Ë¤âªk®`¦ºªüÀ¨©M©h©h¡C¡v

¡u·íµM­n»¡¡I¡v´å¸Ö´@¦³¨Ç¿E°Ê¡C·Q°_µy¦­«e¦b¨º©Ð¶¡¬Ý¨ìªºµe­±¡A¤]¯à·Q¶H¥L¨û¨û¬O­ÓÅܺA¡C¡u¦ý¬O¨º®É­Ô¡Aĵ¹îÃø¹D¨S¦³ÃhºÃ¥L¶Ü¡H¡v

¡u§Ú°O±o¨C­Ó¤H³£³Q°Ý¸Ü¡A¥L¤]¦³¡A¤]³\¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¥L¤~¯à¡X¡X¡v¥L¤@¾_¡A©M´å¸Ö´@¦P®É¬Ý¦V¼Ó±è¤f¡C¼Ó¤W¹³¦³¤HÃöªù¡A¦ý¡A«ç»ò¥i¯à¡I

¡u¦³¤H¡H¡v¦o¦³ÂI¤£¦w¡AÀ£§C¶Ú­µ¡C

¥L·n­º¡A­¹«ü¶K®B¡A«ü«ü¼Ó¤W«á¡A¿W¦Û¤W¼Ó¡C¥L¸}¨B©ñ½w¡A¦b¬Ý¨£¶È¦³¤@¹D©Ðªù´¯¶}®É¡A¥L·L¹y¸}¨B¡X¡X¨º¬Oª¨¶ýªº©Ð¶¡¡C±aµÛºÃ´b¡A²@¤£¿ðºÃ¦a¶iªù¡A¦³¤°»ò¦b²´«e¤@®Ì¡A¥LÁÙ¨S¬Ý²M¡A©¿·P¤@°}·w¯tŧ¨Ó¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡A¥L³n¤F¨­¤l¡C

¡u´º®Ñ¡A¶ý¶ýªº¤ß¨x¡C¡v·Å¬Xªº¶Ú­µ»´³ê¥L¦W¡A©M°O¾Ð¤¤¤@¼Ë¡A¥L·Q½T©w¬O½Ö³ê¥L¡A²´¥Ö¤Uªº²´¯]¤lÂà¤FÂà¡A²rµM®i²¶¡C

¤k¤H¤­©x³z©ú¡A¹ïµÛ¦oªºÁy³º¯à¬Ý¨£¦o¨­«á´º¶H¡A¦o¥|ªÏ»P¨­Âߪº±µ¦X³B¤]ªñ¦ü³z©ú¡A¦n¹³¬O³Q²Õ¦X°_¨Óªº¤@°Æ¨­Âß¡A¥L·Q°_³Q¤À¦¨¤F¦n´X¶ôªº¶ý¶ý¡AÀK®É²\ªá¥´Âà¡C

¡u¶ý¡K¡K¡v¥L³Û¤FÁn¡A¤k¤H¾a¤F¹L¨Ó¡A²D²Dªº¤â¤£«ÜÆF¬¡¦a¶KµÛ¥LªºÃB¡A¥L¬Æ¦Ü§v¨£°©ÀYµo¥XªºÁn­µ¡A¨ººØÁn­µªº·Pı¹³¬O¥Íùתº¾¦½ü¡C¥L²´¤@»Ä¡A¤S³Û¡J¡u¶ý¡B¶ý¡K¡K¡v

¡u¶ý¶ýªº¤p¤ß¨x¡A³£ªø³o»ò¤j¤F¡C¡v¤k¤H¦«°_¥LÀV­I¡A©ê¦bÃh¨½¡C¡u§Ú¤@ª½¦b³oµ¥§A¦^¨Ó¡A§A²×¤_·Q°_¶ý¶ý¤F¡C¡v

¡u¤£¬Oªº¡K¡K§Ú·QµÛ§A¡A«Ü·Q«Ü·Q§A¡A¥i¬O§A¤£¨Ó§Ú¹Ú¨½¡K¡K¡v¥L¾Ö©ê¦í¤k¤H¸y¨­¡A§N²D¦p¦B¡A¤£¬O°O¾Ð¤¤ªº·Å«×¡A«o¬O¥LÃh©À¦h¦~ªºÃh©ê¡A¥LÁ`ºâÁÙ¯à¦A©ê¦o¤@¦^¡A¥L¥¢±±¦aÀz°Þ¤j­ú¡C¡u§A¤£¨Ó¬Ý§Ú°Ú¡K¡K¶ý¡K¡K¡v

¡u§Ú³Q§x¦b³o¨½¡A¨«¤£¶}¡A¤£¬O¤£¥h¬Ý§A¡C¶ý¶ý¨S¦³ÀY¡A²´´Ø¤S³Q»\¦í¡A­þ¨½³£¥h¤£¤F¡C¦ý¬O¨SÃö¨t¡A§A¨Ó¬Ý¶ý¶ý¤F¡A§Ú«Ü°ª¿³¡K¡K«Ü°ª¿³¡K¡K¡v¦o»´»´·nµÛ¥L¡A¹³«¡©êÀ¦«Ä¡C

¡u¶ý¡A§Ú«Ü§V¤O§äµÛ¡A¥i¬O³o»ò¦h¦~¡A´N¬O§ä¤£¨ì§AªºÀY¡C¡v§_«h¤S«ç·|¨«¤W¸®»ö³o³~¡H¬°ªº´N¬O§Æ¾¬¦b¨C¦¸±µÅé©Î¦¬¤r¤¤¡A¯à§ä¨ì¶ý¶ýªºÀY¡C

¡u¶ý¶ýªºÀY³Q®I¦b¤ý¥À®Q®Q¼q®Çªº¦ËªL¨½¡C§A¥h¹L¨º¶¡¼qªº¡A¬Ý¡A´N¬O¨º¨½¡K¡K¡v¦o¤â«ü¤@ÂI¡A¤@­Ó¼ô±xªºµe­±¤J²´¡C¨º¼q¦t«Ø¿v¡B¨º¤s¤U´º¦â¡A¤£¥¿¬O¥L­è­è¶i¥h¦Y¸J­±ªº¦a¤è¡H

¡u§A¬Ý¨ì³Ì²Ó½G¸G¤pªº¨º®Ú¦Ë¨­¨S¡H¶ý¶ýªºÀY´N¦b¤U­±¡A¥u­n«õ¥X¨Ó¡A¶ý¶ý´N¯àÂ÷¶}³o¨½¡C¨º¦Ë¤l«Ü¦n»{¡A¦]¬°¬O¥L®I¤F§ÚªºÀY«á¤~¤S·sºØªº¡A¸­¤lªø±o©M¨ä¥¦ªº¤£¤j¤@¼Ë¡A§A¬Ý²M·¡¤F¨S¡H¡v

¡u¬O·¨¹Å¥Á§a¡H¡v

¡u¬O¥L¡C·í¦~¥L­è¦^¨Ó»{¿Ë¨S¦h¤[¡AÁöµM¹Å©M¬O¥L¿Ë­ô­ô¡A¦ý¦]¬°´X¤Q¦~ªº¤ÀÂ÷¡A¥L­Ì¬Û·í­¯¥Í¡C¨º¤@±ß¡A¥L¬ðµM±a¤F¨â²~°s©M¤@¨Ç³¿¨ý¤pµæ¡A»¡¬O¨Ó±´±æ§Ú­Ì¡C§Aª¨·Q¥L²¦³º¬O¿Ë§Ì§Ì¡A¤]´N¨S¦³§Ù¤ß¡A¨â¤H¦b«ÈÆU²á¤F°_¨Ó¡C­è¶}©l®ðª^¤£¿ù¡A«á¨Ó¥L¶}¤f­n¹Å©M®³¿ú§ë¸ê¥L°µ¥Í·N¡A»¡­n¥h¤j³°³]¤u¼t¡A¤@¤f®ð­n¤­¦Ê¸U¡C§O»¡§Aª¨¦s´Ú¨S¨º»ò¦h¡A´Nºâ¦³¡A¤]¤£´±®³¥X¨Óµ¹¤@­Ó¨£­±¨S´X¦¸ªº§Ì§Ì¡C¹Å©M©Úµ´¤F¥L¡A¨â¤H°_¤Fª§°õ¡A«á¨Ó¥L»¡¥L­n¨«¤F¡C¨º±ß«B¤j¡A¥L¨Ó®É´N¬ï¤F¥ó«B¦ç¡A­n¨«®É¡A¥L§â«B¦ç¬ï¤W¡A§Aª¨°e¥L¨ìªù¤f¡A¥¿­n¶}ªù¡A¥L¬ðµMÂਭ®³¤M¬å¦V§Aª¨¡A§Ú¨º®É­Ô¥u·Q¨ì§A¡A°¨¤W¤W¼Ó§â§A©ê¶i¦çÂd¡C§Ú®³¤F§Úªº¯]Ä_²°·Q¤Þ¶}¥L¡A´N©È¥L§ä¨ì§A¡F§Ú®³¹q¸Ü·Q¨D±Ï®É¡A¥L§ä¨ì©Ð¶¡¨Ó¤F¡K¡K¡v

«á¨Óªº¨Æ¥L¤j·§³£ª¾¹D¡A¥u¬O¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»òÀËĵ·|§ä¤£¨ì¤¿¤â¡C

¡u¥L­Ì¬O¹w¿Ñªº¡A¦@¦³¤»­Ó¤H¡C·¨¹Å¥Á±a¨Óªº°s¨½¦³¦w¯vÃÄ¡A©Ò¥H¹Å©M³Q¥L§ðÀ»®É¡A®Ú¥»¨S¦³¤O®ðÁÙ¤â¡F¥L¦b¯D«Ç§â§Ú¸ò¹Å©MªÏ¸Ñ¡A¤r¶ôªw¦b¯D¥Õ¨½¡A§ÚªºÀYÆ`³Q¥L±a¨«¡F¥L­Ì©È§Ú¥h§ä¥L­Ì¡A¬G·N§âÀY®I¦b¼q«á­±¡A·QÂǼqªº¶§®ðÀ£¦í§Ú¡C§Ú­Ì¸ô¤fªººÊµø¾¹Ãa¤F¡Aĵ¤è¨ºÃä¨S¦³¥L©M¥L¦P¥ë¶i¥X³o¨½ªº¼v¹³¡A¥L¤S§ä¤H°µ¤F¤£¦b³õÃÒ©ú¡A¨ä¤¤¤@­Ó®³¦s´Úï¥h´£´Úªº¤S¶]¥h¤j³°¤F¡A¨ì²{¦b³£¨S§ä¨ì¤H¡C¡v

¦o¹Ä¤f®ð¡A³z©úªºÁyÀU¶K¤W¥LÃB­±¡A¦B¦B²D²Dªº¡F¦ý¬O¶ý¶ý¦n·Å¬X¡B¦n·Å¬X¡K¡K¡u´º®Ñ¡A¶ý¶ý­n§ë­L¥u¯à¾a§A¡A¥u­n§â§ÚªºÀY§ä¥X¨Ó¡A§Ú¤~¯àÂ÷¶}³o¨½¡C¡v¦o¦¬¦^¦«©ê¥LÀV­Iªº¤â¡A¤S¹D¡J¡u§A°O±o¥hÀ°¶ý¶ý§âÀY«õ¥X¨Ó¡K¡K´º®Ñ¡K¡K­n¦n¦n¹L¤é¤l¡A¤£­n¨«¤ï¸ô¡K¡K°O¦í¶ý¶ýªº¸Ü¡K¡K¡v

¡u¶ý¡K¡K¡v²q¨ì¦o´N­nÂ÷¶}¡A¥L¤Ï¤â¸Õ¹Ï©Ô¦í¥À¿Ëªº¤â¡A«o¥u§ì¨ì¤@¹ÎªÅ®ð¡C¡u¶ý¡I¡v¤@¥u·Å¼öªº¤â¤ß¼¾¤W¥LªºÁy¡A¥L¨­Åé¾_¤F¤U¡A²rµM®i²¶¡C

¡u§A¿ô¤F¡I§AÀ~¦º§Ú¤F¡K¡K¡v´å¸Ö´@±·µÛ¥LªºÁy¡A­±ÅS¼~¦â¡C¦b¼Ó¤U¿ðµ¥¤£¨ì¥L¡A¦o¹E¤W¼Ó±´¬Ý¡A¤@¨«¨ì³o©Ðªù«e¡A¨£¥L½ö¦b¦aªO¤W¡A¦oÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C´ê¶i¥L¡A¤~µo²{¥L³ä³ä»¡µÛ¤°»ò¡A²´¨¤¤£Â_º¯²\¡C

·¨´º®Ñ®¿Âà¥Ø¥ú¡A¬Ý¨£¤ÑªáªO¡AµM«á¬O¦oªºÁy¡K¡K¥L§@¹Ú¤F¶Ü¡H¥L©¿µM§¤°_¨­¡A²´¨¤·Æ¸¨²\¤ô¡C¡u§Ú¹Ú¨£§Ú¶ý¤F¡K¡K§Ú¹Ú¨£¦o¤F¡K¡K¡v¥L±iÁu©ê¦í¦o¡A®C«|¥XÁn¡C

¥­ÀR¤U¨Ó«á¡A¥L¨M©w¨«¤@½ë¬£¥X©Ò¡C

ĵ¤è¦b¥L»¡ªº¦ËªL¶}«õ®É¡A¶¶§Q§ä¨ì¤@ÁûÀYÆ`¡C³o»ò¦h¦~¤F¡A¤w³ÑÀY°©¡FÀYÆ`¬O³Q¸Ë¦b¨â¼h¶ì½¦³U¨½¡A³U¤l¥´¶}®É¡A¨â­Ó­»¤õ³U´N¥b³´¦b²´ºÛ¡A±À´ú¬O¤¿¤â¬°¤F¤£Åý¤`ªÌ§ä¨ì¤¿¤â´M¤³¡A¤~®³­»¤õ³U»X¦í¤`ªÌªº²´¡CÀYÆ`¤UÁÙ®I¦³¤@§â¬åÅsªºµæ¤M¡A¤Î¬V¦å«B¦ç¡B¤â®Mµ¥¡A¬ã§P¬O§@®×¤u¨ã¡C

§õ¯ÀªK©M·¨¹Å§g¤@¨£¨ì¨º¨â­Ó­»¤õ³U¡A»{¥X¬O·¨¹Å©M»P·¨¹Å¥Áªº¡C·í¦~¤T­Ó«Ä¤l³°Äò¥X¥Í®É¡A§õ¯ÀªK¥h¼q¨½¨D¤F¤T­Ó­»¤õ³U©ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A³U¤WÁÙ¤À§O¼g¤W¦W¦r¡C©R®×µo¥Í«á¡A²MÂI°]ª«©M¥Î«~®É¡A§õ¯ÀªK¹M´M¤£µÛ­»¤õ³U¡A¥H¬°³Q¤ï®{ÀH¤â¥µ¤F¡A«o¤£·Q¬O³Q®³¨ÓÂЦb·@°üªº²´¤W¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶