簡體版登入注冊
夜間

謊言 第26頁

作者︰桃莉•派蒙

莎蘭聳聳肩。「是的,這里就像小型美術館。如果你喜歡印象派的畫,我們有很多。還有很多老古董。不知道為什麼,我們的父親很喜歡異國風情的東西——例如餐廳的風格是攝政時期的,還有中國的古瓷,新古典時期的吊燈——真沒意思。你;不知道我求了多少次拜托父親讓我重新裝潢這個地方。」

莎曼卻覺得這樣很好。

電梯停了。

莎曼拖著腳步跟在莎蘭後面,不知道該先看什麼好——中國制的絲質壁紙,路易十六時代的天鵝絨小沙發組,中間是路易十五時代的寫字桌,還有印象派的名畫。莎蘭的房間更是極盡奢華。

莎曼不知道父母之間究竟出了什麼問題,這里的奢華倍添她的傷心。她母親必定是受盡委屈,不然為什麼要拋夫棄女,逃離這麼一幢位于林蔭大道上,俯視哈德遜河的華宅巨邸?為什麼她要委屈自己住在破舊的公寓,摒除一切個人的享樂?莎蘭用力關上門,一只手點起燈,另一只手則撥通餐廳的電話,編理由時絲毫未提到莎曼。接著,她踢掉鞋子,拉莎曼站到鏡前。「看看我們,你說話時,好像是我在用法國腔說話。」

她們開始相互比較。莎曼宣稱她的眼楮比較藍,莎蘭反擊說自己的發尖較突出。兩人都在七歲時割過扁桃腺,都對豆子過敏,都愛唱歌,卻都五音不全,但都不在乎。她們也都不喜歡上學,討厭拼字。月經都是十二歲來的。兩人都渴望知道誰比較大。

「我在紐約大學第一年差點過不了關。」

「我沒有上大學。」

「為什麼?」莎蘭羨慕地問。

「沒錢。」但莎曼的臉隨即一亮。「但現在一切都改變了。我跟著雷朱力學習時裝,有一天我會揚名立萬,而雷朱力的女兒,咪咪,更是我最好的朋友。你呢,將來想做什麼?」

「辦宴會。」

「那就是你的志願?」莎曼狐疑地問道。

「該死的對極了。」莎蘭回道,吐出一口煙。「要辦好宴會也像繪畫或時裝設計一樣是一門藝術。我十五歲就首次幫參議員成功地辦了一場晚宴,勝任愉快。」

「等到他選上總統,你就有得好忙了。」

「不,」莎蘭緩緩地搖搖頭,嘴上刻意裝出苦笑。「你看到美琪了,她是個事業至上的女人,一定會將這件事公諸于世,爸也許正在樓下研擬對策。你可能已經毀了他的機會。你還不知道問題所在嗎?一個從天上迸出來的女兒。我佩服你,莎曼。換作是我,我不會有那麼大的勇氣去面對一個曾經遺棄我的父親。你要有心理準備,盡避他待會兒可能假惺惺,但他還是會希望你消失掉,因為他規劃了一輩子,就是想要競選總統。」

莎曼皺起眉頭。「那你對我的出現有何觀感?我還以為你愛他,但听你這麼說,好像是在背叛他。」

「哦,我確實愛他。」莎蘭立刻反駁。「他對我很好,但我很清楚他的野心。對了,你為什麼戴十字架?是朋友送的禮物嗎?」

莎曼模模十字架。「我是天主教徒。」

莎蘭一陣爆笑。「你是什麼?」

莎曼皺眉。「天主教徒。」

「這可好了,黛絲和班妮會氣死。我們的祖父母對宗教是很堅持的。你什麼時候改信的?」

莎曼愣了一下。「我沒有改信,媽是天主教徒。你也是。「

「無稽!我是猶太教徒!」

「猶太人的子女難道不也是跟著母親信仰?「

「去你的。她也許是你的母親,卻不是我的。我的母親是一些說西斑牙文的庸人!」

「你敢對媽不敬!當你住在華廈巨邸時,我住的是中下階層的公寓,我們得努力工作才能謀生,我無法上好學校,還得當模特兒賺錢。你知道當我曉得我還有一個當參議員、想競選總統的父親時作何感想?」

「好吧,是我的錯,如果我們再扯著喉嚨對吼,什麼也談不了。」

「不,我還要談。你說我們的祖父母成見很深?」

「老天,莎曼!如果他們痛恨天主教徒,那他們為什麼那麼疼我?如你所言,我們的母親是天主教徒。再過幾分鐘,」她繼續道,巧妙地掩飾自己的動機。「爸就要上來,我們最好列出一些問題。」

「我想到一個。他為什麼遺棄我們母女,卻留下你?」

「這問題反過來就是我想問的。今天以前,我還相信身為孤兒的母親是死于一場火災,當然也沒有你的存在。意外是在他們出國時發生的,所以沒辦法將她的尸體帶回來埋葬。你呢?她編了什麼理由給你?」

「身為孤兒的父親葬身大海。」

「還真如出一轍。這麼說,我們就不會去掃墓了。那你又是怎麼發現的?」莎曼告訴她那些信的事。

「這很自然。莫瑞是爸最好的朋友兼私人律師,當然會信守保密的誓言,這更證明了我們的父母共同欺騙我們。」

「這不可能,媽從來——」

「這非常可能。」莎蘭叱道,拿起煙又點燃一支。「她應該在信中也提過我吧。」

「我不知道媽寫給李先生的信,他在信上只提到他太太和艾維。」

「那她死前知不知道自己錯了?有沒有留任何話給我?」

莎曼賣力地想了解母親為何留下那些信。突然,她懂了。

莎曼摟緊莎蘭,而莎蘭出其不意地被抱住,兩手懸在身邊,煙還叼在嘴上。

「你還不懂嗎,莎蘭?媽想要我們姊妹相見、相愛,才留下那些信的,是她的靈魂引我來此的,我可以感覺到她的存在,你感覺不出來嗎?」

「不,」莎蘭從不信這一套。「她對我,對我們做了那麼殘忍的事。」

莎曼不願褻瀆母親,但也感覺得出來莎蘭的失落感。「我希望我們能變成好朋友,當真正的姊妹。」

莎蘭回避道︰「你為什麼和艾維接觸?為什麼不找莫瑞?」

「因為大衛認識艾維。哦!糟了!我可以借你的電話嗎?」莎蘭點點頭。「我得告訴大衛我在哪里。」

「誰是大衛?」

「歐大衛,他為了我飛回巴黎,我現在和他住在一起。」

莎蘭聞言被煙嗆了一下,她得重新評估她這個雙胞胎姊妹。盡避自己在外不守規矩,她還是不敢觸犯父親老舊的道德觀,尤其還有個美琪在虎視眈眈。只要她還住在家里,麥斯就非得住在家里看護她。「你和一個大男人住在一塊兒!」

莎曼撥著電話漫不經心地回道︰「是兩個。」

「兩個?另外一個是誰?」

「溫道爾,他倆都是哥倫比亞醫學中心的醫生。」

莎蘭輕輕吹了一個口哨。「溫氏家族,我認識他們家的親戚。」她本人相當痛恨醫生,他們都是吃人肉不吐骨頭的吸血鬼,唯一的優點是他們的社會地位,宴會的女主人們通常喜歡邀一些醫生客人。

待會兒她得去見艾維以便知道莎曼和大衛的關系。她要托辭月經來了,以免他要求和她上床。

莎曼皺起眉。「沒有人接。」

「你和大衛訂過婚了嗎?」

「沒有。」

「他愛你嗎?」’「哦,不。」莎曼抗議道。

從莎曼臉紅的模樣判斷,這小妮子八成還是個處女。「那你們之間是什麼關系?你愛他嗎?」

「我們只是從小認識的朋友,住在同一幢樓。」但她溫柔的語氣中不自覺透露的渴望卻逃不過莎蘭敏銳的耳朵。

莎蘭捺熄香煙爬上床,倚著繡有白色蕾絲的枕頭,她拍拍旁邊的位置叫莎曼上來,然後握住她的手。「待會兒再打,告訴我有關大衛的事。」

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁